LOONA/ODD EYE CIRCLE - SICK LOVE

Heejin

Sick Sick Sick Sick Love

Heejin

Sick Sick Sick Sick Love

Heejin

Come on

Kim Lip

I’ve been away caught up in your dreams
Caught up, for so long

Choerry

Caught up

Choerry

For so long

Heejin

You got me trapped, have the keys and
Now, won’t let me go, no no

JinSoul

Let me go

JinSoul

No No

Choerry

You got me feel so weak
Got me feel so weak

Kim Lip

Gotta Gotta be mine

Choerry

特効薬は無いみたい

tokkouyaku wa nai mitai

There seems to be no wonder drug

JinSoul

Your poison is so sweet
Poison is so sweet

Kim Lip

Gotta Gotta be mine

JinSoul

でもこの感じ悪くない

demo kono kanji warukunai

But this feeling isn’t bad

Kim Lip

閉ざした 檻のなかじゃ
狭くて 想うように 踊れない

tozashita ori no naka ja
semakute omou youni odorenai

Within this closed cage
It’s so confined that I can’t dance how I want

JinSoul

連れ出して ここから
Oh, baby, gimme all your LOVE

tsuredashite koko kara
Oh, baby, gimme all your LOVE

Take me out from here
Oh, baby, gimme all your love

Choerry

One two three four

Heejin

Cuz I want all your sick love
Sick love, baby

Heejin

君と堕ちてゆきたい

kimi to ochiteyukitai

I want to fall with you

Heejin

Gimme all your sick love
Si-si-si-sick love

Heejin

もっと深く I’ll let you go

motto fukaku I’ll let you go

Even deeper, I’ll let you go

Kim Lip

You gotta gimme something more
Gimme something more
Baby, Hold on！

Choerry

同じでしょ？ 君もきっと

onaji desho? kimi mo kitto

It’s the same, right? For you, too

JinSoul

Gimme all your sick love
Si-si-si-siiick love

All

Oooo, ooooo, oooo

JinSoul

I can’t stop falling in YOU！

Choerry

食べてもすぐ欲しくなる
Holic, Love Holic

tabete mo sugu hoshiku naru
Holic, Love Holic

Wanting more soon after eating it
Holic, Love holic

JinSoul

チェリーみたいに止まんない
I’m into you

cheri mitai ni tomannai
I’m into you

Can’t stop, like cherries
I’m into you

JinSoul

You know? You know?

Kim Lip

You got me feel so weak
Got me feel so weak

Choerry

Gotta Gotta be mine

Kim Lip

蕩けるほど甘い

torokeru hodo amai

Sweet to the point of being charmed

Choerry

蕩ける 甘い

Charming sweet

Heejin

Your poison is so sweet
Poison is so sweet

Choerry

Gotta Gotta be mine

Heejin

どうしてもやめられない

doushitemo yamerarenai

I can’t stop no matter what

Choerry

君の そのフレーバー
消えないように 私に 擦り込んで

kimi no sono fureebaa
kienai youni watashi ni surikonde

That flavour of yours
Seeping into me so that it doesn’t go away

Heejin

もっと どきどき させて
Oh, baby, gimme all-your LOVE

motto dokidoki sasete
Oh, baby, gimme all-your LOVE

Getting me excited even more
Oh, baby, gimme all your love

Choerry

One two three four

JinSoul

Cuz I want all your sick love
Sick love, baby

JinSoul

頬張り尽くしたい

houbaritsukushitai

I want to fill myself up completely

JinSoul

Gimme all your sick love
Si-si-si-siiick love

JinSoul

溶け合うの I’ll let you go

tokeau no I’ll let you go

We’ll melt together, I’ll let you go

Choerry

You gotta gimme something more
Gimme something more
Baby, Hold on！

Heejin

行っちゃうよ？
じゃなきゃ どっか

itchau yo?
ja nakya dokka

I’ll go away
If you don’t want that, then please

Kim Lip

Gimme all your sick love
Si-si-si-siiick love

All

Oooo, ooooo, oooo

Kim Lip

I can’t stop falling in YOU!

JinSoul

治せないよ

naosenai yo

There is no cure

All

Sick love sick love

Heejin

Hey

Kim Lip

それでいいよ

sore de ii yo

But that’s alright

All

Sick love sick love

Heejin

What about you

Choerry

ただの愛じゃ 許さない

tada no ai ja yurusanai

I won’t allow just a normal love

Kim Lip

Sick love sick love sick love

JinSoul

Come on Come on Come on

Heejin

Cuz I want all your sick love
Sick love, baby

Heejin

君と堕ちてゆきたい

kimi to ochiteyukitai

I want to fall with you

Heejin

Gimme all your sick love
Si-si-si-sick love

JinSoul

Gimme all your sick love

Heejin

もっと深く I’ll let you go

motto fukaku I’ll let you go

Even deeper, I’ll let you go

Heejin

I will let you go

Kim Lip

You gotta gimme something more
Gimme something more
Baby, Hold on！

Choerry

同じでしょ？ 君もきっと

onaji desho? kimi mo kitto

It’s the same, right? For you, too

JinSoul

Gimme all your sick love
Si-si-si-siiick love

Kim Lip

Gimme all your sick love

All

Oooo, ooooo, oooo

JinSoul

I can’t stop falling in YOU！