PIXY - Flip a coin

Lola

Flip a coin, Flip a coin,
Flip a coin, Flip a coin, Flip a

Dia

던져 Coin 하늘 위로
너의 운명을 정해 줄게
I'm a little bit

deonjyeo Coin haneul wiro
neoui unmyeongeul jeonghae julge
I'm a little bit

Throw a coin up to the sky
I'll decide your fate
I'm a little bit

Rinji

Dangerous
고이 두지 않아 너를 망쳐
You have no chance

Dangerous
goi duji ana neoreul mangchyeo
You have no chance

Dangerous
Won't let you go, I ruin you
You have no chance

Lola

Ay yah bring it on 그래 덤벼봐
온종일이라도 Alright
I'll make you say "Oh God"

Ay yah bring it on geurae deombyeobwa
onjongirirado Alright
I'll make you say "Oh God"

Ay yah bring it on, yeah, dare to try
All day long, it's alright
I'll make you say "Oh God"

Lola

네 정의를 망가뜨릴게 빠르게
That's funny 뻔하게 버둥대는 꼴
내 다른 반이 벌해 너를 Burn it all

ne jeonguireul manggatteurilge ppareuge
That's funny ppeonhage beodungdaeneun kkol
nae dareun bani beolhae neoreul Burn it all

I destroy your justice quickly
That's funny, you're fooling around
My other half will punish you, burn it all

Dajeong

Two face 나의 뒷면에
일그러진 채로 웃고 있는 나

Two face naui dwinmyeone
ilgeureojin chaero utgo inneun na

Two face, on my backside
I'm laughing with a twisted face

Dia

She did so bad
But I love it

Sua

Remember me? 한 번 더 말해 줄게
If you're bad then you can call me villain

Remember me? han beon deo malhae julge
If you're bad then you can call me villain

Remember me? I'll tell you one more
If you're bad then you can call me villain

Dia

I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh 말해 봐 Heads or tails

I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh malhae bwa Heads or tails

I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh, tell me heads or tails

Dia

네 운명을 정해 줄게
I'll be your Μοῖραι

ne unmyeongeul jeonghae julge
I'll be your Μοῖραι

I'll decide your fate
I'll be your Μοῖραι

Dajeong

다시 한번 더 Let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
모두 정해져 있지

dasi hanbeon deo Let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
modu jeonghaejyeo itji

One more time, let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
Everything is set in stone

Lola

Just toying with you huh

Dia

Face your karma
Time to flip a coin

Sua

I got you under my skin
You're under my skin
내 등장에 넌 움찔

I got you under my skin
You're under my skin
nae deungjange neon umjjil

I got you under my skin
You're under my skin
You flinch when I show up

Dajeong

내던져진 너의 운명이
떨어질 때 넌 무너져

naedeonjyeojin neoui unmyeongi
tteoreojil ttae neon muneojyeo

Your destiny thrown away
When it falls, you crumble

Rinji

Uh 그림자 뒤 나를 들어내
Now is the time

Uh geurimja dwi nareul deureonae
Now is the time

Uh, take me out from under the shadow
Now is the time

Rinji

제멋대로 그리 말해도
나 무엇 하나 흔들리지 않지

jemeotdaero geuri malhaedo
na mueot hana heundeulliji anchi

Even if you say so freely
I won't be shaken at all

Lola

Hold up 무릎 꿇은 채로 떨어라
마땅한 벌을 나 내릴 때

Hold up mureup kkuleun chaero tteoreora
mattanghan beoreul na naeril ttae

Hold up, kneel down and tremble
When I die you the punishment you deserve

Lola

너의 목줄을 꽉 쥔 채
끌어당겨 Like 너의 주인

neoui mokjureul kkwak jwin chae
kkeureodanggyeo Like neoui juin

Holden' tight to your leash
And Pullin' you like your master

Sua

True-face 너의 가면에
숨겨둔 채로 웃고 있는 너

True-face neoui gamyeone
sumgyeodun chaero utgo inneun neo

True-face, in your mask
You're smiling secretly

Lola

Found you

Dia

You did so bad
Did you like it?

Dajeong

이젠 내가 누군지 보여 줄게
If you‘re bad then you can call me villain

ijen naega nugunji boyeo julge
If you‘re bad then you can call me villain

Now I'll show you who I am
If you‘re bad then you can call me villain

Lola

I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh 말해 봐

I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh malhae bwa

I'll decide your fate
Let's flip a coin
Oh, tell me

Rinji

Heads or tails
네 운명을 정해 줄게
I'll be your Μοῖραι

Heads or tails
ne unmyeongeul jeonghae julge
I'll be your Μοῖραι

Heads or tails
I'll decide your fate
I'll be your Μοῖραι

Sua

다시 한번 더 Let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
모두 정해져 있지

dasi hanbeon deo Let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
modu jeonghaejyeo itji

One more time, let's flip a coin
It don't matter, heads or tails
Everything is set in stone

Lola

Just toying with you huh

Rinji

Face your karma
Time to flip a

Dia

Coin 뒤집혀 버린
너와 나 사이
선과 악의 그 경계

Coin dwijipyeo beorin
neowa na sai
seongwa agui geu gyeonggye

Coin, reversed
Between you and me
The border of good and evil

Dajeong

내 손안에 놓인 너
이제 남겨진 건 단 하나

nae sonane noin neo
ije namgyeojin geon dan hana

You in my hands
Now there's only one left

Lola

Karma is a b****

Rinji

Face your Karma
Time to flip a coin

Dia

Face your Karma
Time to flip a coin

Lola

Face your Karma
Time to flip a coin

All

숨죽여 눈을 가려
너를 조일 운명의 끈 그 아래
매달려 마지막이 될 춤을 춰

sumjungnyeo nuneul garyeo
neoreul joil unmyeongui kkeun geu arae
maedallyeo majimagi doel chumeul chwo

Hold your breath, cover your eyes
Under the strings of fate tightening you
Hang on and do your last dance

Rinji

Face your karma
Time to flip a coin