Michale

55 Votes

Mermelada20

51 Votes

Kun >

钱锟

Ten >

Winwin >

윈윈 董思成

Lucas >

루카스 黄旭熙

Xiaojun >

샤오쥔 肖德俊

Hendery >

헨드리 黄冠亨

Yangyang >

양양 刘扬扬

Translation & Romanization: ccsmh@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

WayV - Regular

27 Apr 2023 WayV > NCT >
Lucas

Yeah yeah
欲望 Get 'em all
卸下过多兴奋 Buzz


Yeah yeah
suǒ yǒu yù wàng Get 'em all
xiè xià guò duō xīng fèn Buzz


Yeah, yeah
All of my desires I'll get 'em all
Remove the extra excitement, buzz

Lucas

城市
CTN


zhè chéng shì de zhǔ rén gōng
ct zhī qián n wéi shǒu


The hero of this city
The CT goes after the N

Ten

我们不屑纸醉金迷
Be the one, one, one
Yeah 无数夜晚 舞台


wǒ men bù xiè zhǐ zuì jīn mí
Be the one, one, one
Yeah wú shù yè wǎn zài wǔ tái de zhèng zhōng yāng


Luxury in gold is worthless to us
Be the one, one, one
Yeah, countless nights spent in the center of a stage

Xiaojun

No no

Kun

I be bangin' with my team
我们引导流向 In the street oh


I be bangin' with my team men shǒu
wǒ men yǐn dǎo guāng de liú xiàng In the street oh


I be bangin' with my team, we won't stop resisting
We'll guide the ray of light in the street oh

Hendery

Faith faith

Winwin

Splash

Ten

城市漫游
同时闭上你的


zài chéng shì zhōng màn yóu
tóng shí bì shàng nǐ de yǎn jīng


Wandering in the city
At the same time keep your eyes closed

Hendery

漫游


Wandering

Hendery

Bang bang

Yangyang

梦想在我手中
照亮我想象


mèng xiǎng zài wǒ shǒu zhōng jǐn
zhào liàng le wǒ xiǎng xiàng de chōng jǐng


Holding tight onto my dreams in my hands
It lightened up the expectations in my imaginations

Lucas


jǐn


Holding tight

Lucas

Pause

Xiaojun

And now we in a zone
努力点石成为 Gold


And now we in a zone
nǔ lì diǎn shí chéng wéi Gold


And now we in a zone
Endeavoring to turn stone into gold

Ten

Oh oh oh

Kun


shí bǎi qiān wàn dōu gòu


Tens and hundreds and thousands are not enough

Yangyang

Yeah Yeah

Winwin

Yeah, yeah, falling in my motion

Lucas

Splash oh oh

All

我们享受仰望姿态 Every time
恒星灿烂 无须守则
Stop hitting my line


wǒ men xiǎng shòu bèi yǎng wàng de zī tài Every time
xiàng héng xīng càn làn wú xū shǒu zé
Stop hitting my line


We enjoy the state of being adored, every time
Like shining stars, no need to follow rules
Stop hitting my line

All


But I'm still not satisfied


mèng huì shā chéng
But I'm still not satisfied


Dreams are grains to become castles
But I'm still not satisfied

All

理所当然 On the regular
规则意外 Irregular
We make the world go


lǐ suǒ dāng rán On the regular
jìu ràng guī zé yì wài Irregular
We make the world go


That's what I take for granted, on the regular
Accidentals into regulations, irregular
We make the world go

Ten

Brra

All

俯瞰


fǔ kàn tiān kōng


I overlook the heavens

All

We make the world go

Ten

Brra

Hendery

赌上所有
填满世界 I want it


dǔ shàng le suǒ yǒu
tián mǎn shì jiè I want it


I'm betting on everything
To fill the world, I want it

Kun

执意梦的靶心
天空慢慢偏移


zhí yì mèng de bǎ xīn
wǎng tiān kōng màn màn piān yí


I insist on aiming my dreams
Slowly aiming towards the sky

Yangyang

Yeah yeah yeah

Ten

We are not the same
必须


We are not the same
bì xū shì wéi


We are not the same
I must be the unique only one

Yangyang

Hey hey

Kun

最高画我的国度
眼中


zài zuì gāo zhī chù huà wǒ de guó dù
zài yǎn zhōng


I sketch my empire from the summit
In my eyes

Yangyang

Fly

Yangyang

Skrt

Yangyang

Yeah

Yangyang

We never lose 也沒有限度
We do what we do


We never lose yě méi yǒu xiàn dù
We do what we do


We never lose and we have no limits
We do what we do

Hendery

Nah

Hendery

Nothing

Hendery

Ball

Xiaojun

I'm so clean, so fresh
天生聚光


I'm so clean, so fresh
tiān shēng jù guāng shǎn guāng xiù


I'm so clean, so fresh
I'm born with the spotlight in a show

Ten

Oh oh

Xiaojun

Diamonds on my neck
光源


Diamonds on my neck
guāng yuán dōu wéi zhóu


Diamonds on my neck
I'm centered in the spotlight

Ten

Let's go

Winwin

You gon' hold up, hold up, hold up for a real one

Kun

For a real one

Yangyang

云端尽头出发
仰望成为 Star


xiàng yún duān de jìn tóu chū fā
bèi yǎng wàng chéng wéi Star


Towards the edges of the clouds
I'm adored to become a star

Xiaojun

Oh yeah yeah yeah

Yangyang

So fly, so hot 聚焦为点 We touch the sky
注定伟大


So fly, so hot jù jiāo wéi diǎn We touch the sky
zhù dìng wěi dà


So fly, so hot, focused to the point, we touch the sky
Destined to be greatest

Lucas

请尽管羡慕嫉妒
I did it all by myself, uh


qǐng jǐn guǎn xiàn mù jí dù
I did it all by myself, uh


Envy and admire all you want cause
I did it all by myself

Xiaojun

And now we in a zone
努力点石成为 Gold


And now we in a zone
nǔ lì diǎn shí chéng wéi Gold


And now we in a zone
Endeavoring to turn stone into gold

Ten

Ice ice

Lucas

Gold


chéng wéi Gold


Into gold

Kun


shí bǎi qiān wàn dōu gòu


Tens and hundreds and thousands are not enough

Hendery

Yeah yeah yeah

Hendery

Yeah, yeah, falling in my motion

Yangyang

Splash oh oh

All

我们享受仰望姿态 Every time
恒星灿烂 无须守则
Stop hitting my line


wǒ men xiǎng shòu bèi yǎng wàng de zī tài Every time
xiàng héng xīng càn làn wú xū shǒu zé
Stop hitting my line


We enjoy the state of being adored, every time
Like shining stars, no need to follow rules
Stop hitting my line

Kun

Oh oh oh

Kun

Oh oh oh

All


But I'm still not satisfied


mèng huì shā chéng
But I'm still not satisfied


Dreams are grains to become castles
But I'm still not satisfied

All

理所当然 On the regular
规则意外 Irregular
We make the world go


lǐ suǒ dāng rán On the regular
jìu ràng guī zé yì wài Irregular
We make the world go


That's what I take for granted, on the regular
Accidentals into regulations, irregular
We make the world go

Hendery

Regular

Ten

Brrarrrrr

All

俯瞰


fǔ kàn tiān kōng


I overlook the heavens

All

We make the world go

Ten

Brrarrrrr

Lucas

赌上所有
填满世界 I want it


dǔ shàng le suǒ yǒu
tián mǎn shì jiè I want it


I'm betting on everything
To fill the world, I want it

Ten

Multi-colored diamonds like the rainbow

Lucas

Yeah, yeah yeah
PLR your eyes 与色彩
Your brain go


Yeah, yeah yeah
plr your eyes yǔ sè cǎi gòng gòu
Your brain go


Yeah, yeah yeah
PLR your eyes and the colors put together
Your brain go

Yangyang

Yeah 闪闪发光 We flash
无法自我 Let's dance


Yeah shǎn shǎn fā guāng We flash
wú fǎ zì wǒ Let's dance


Yeah, dazzling, we flash
I can't help myself, let's dance

Hendery

Ya

Hendery

Yeah Yeah

Hendery

身体发肤 授之万物
无歌不舞 Uh


shēn tǐ fà fū shòu zhī wàn wù
wú gē bù wǔ Uh


My granted body from head to toe
There's no song I can't dance to, uh

Xiaojun

Oh oh oh oh

Kun

Oh oh yeah

Xiaojun

Oh oh oh oh

Kun

Ooh

Ten

Burn it up, burn it up, burn it up

Yangyang

Burn it up

Kun

这首歌夜空里的星火


zhè shǒu gē shì yè kōng lǐ de xīng huǒ


This song is a spark in the night

Lucas

Yah

All

旋律 Wave, do it our way


ràng zhè xuán lǜ Wave, do it our way


Let this melody wave, do it our way

Xiaojun

Oh oh oh oh

All

我们享受仰望姿态 Every time
恒星灿烂 无须守则
Stop hitting my line


wǒ men xiǎng shòu bèi yǎng wàng de zī tài Every time
xiàng héng xīng càn làn wú xū shǒu zé
Stop hitting my line


We enjoy the state of being adored, every time
Like shining stars, no need to follow rules
Stop hitting my line

Kun

Oh oh oh

Kun

Oh oh oh

Xiaojun

梦想积沙成塔
But I'm still not satisfied


mèng xiǎng huì jī shā chéng tǎ
But I'm still not satisfied


Dreams are grains to become castles
But I'm still not satisfied

Ten

Oh oh oh oh

All

理所当然 On the regular
规则意外 Irregular
We make the world go


lǐ suǒ dāng rán On the regular
jìu ràng guī zé yì wài Irregular
We make the world go


That's what I take for granted, on the regular
Accidentals into regulations, irregular
We make the world go

Ten

Brra

Xiaojun

Oh oh oh

All

俯瞰


fǔ kàn tiān kōng


I overlook the heavens

All

We make the world go

Ten

Brra

All

赌上所有
填满世界 I want it


dǔ shàng le suǒ yǒu
tián mǎn shì jiè I want it


I'm betting on everything
To fill the world, I want it

Lucas

Regular

Kun

I be bangin' with my team
我们引导流向 In the street oh


I be bangin' with my team men shǒu
wǒ men yǐn dǎo guāng de liú xiàng In the street oh


I be bangin' with my team, we won't stop resisting
We'll guide the ray of light in the street oh

Kun


shí bǎi qiān wàn dōu gòu


Tens and hundreds and thousands are not enough

Kun

执意梦的靶心
天空慢慢偏移


zhí yì mèng de bǎ xīn
wǎng tiān kōng màn màn piān yí


I insist on aiming my dreams
Slowly aiming towards the sky

Kun

最高画我的国度
眼中


zài zuì gāo zhī chù huà wǒ de guó dù
zài yǎn zhōng


I sketch my empire from the summit
In my eyes

Kun

For a real one

Kun


shí bǎi qiān wàn dōu gòu


Tens and hundreds and thousands are not enough

Kun

Oh oh oh

Kun

Oh oh oh

Kun

Oh oh yeah

Kun

Ooh

Kun

这首歌夜空里的星火


zhè shǒu gē shì yè kōng lǐ de xīng huǒ


This song is a spark in the night

Kun

Oh oh oh

Kun

Oh oh oh

Ten

我们不屑纸醉金迷
Be the one, one, one
Yeah 无数夜晚 舞台


wǒ men bù xiè zhǐ zuì jīn mí
Be the one, one, one
Yeah wú shù yè wǎn zài wǔ tái de zhèng zhōng yāng


Luxury in gold is worthless to us
Be the one, one, one
Yeah, countless nights spent in the center of a stage

Ten

城市漫游
同时闭上你的


zài chéng shì zhōng màn yóu
tóng shí bì shàng nǐ de yǎn jīng


Wandering in the city
At the same time keep your eyes closed

Ten

Oh oh oh

Ten

Brra

Ten

Brra

Ten

We are not the same
必须


We are not the same
bì xū shì wéi


We are not the same
I must be the unique only one

Ten

Oh oh

Ten

Let's go

Ten

Ice ice

Ten

Brrarrrrr

Ten

Brrarrrrr

Ten

Multi-colored diamonds like the rainbow

Ten

Burn it up, burn it up, burn it up

Ten

Oh oh oh oh

Ten

Brra

Ten

Brra

Winwin

Splash

Winwin

Yeah, yeah, falling in my motion

Winwin

You gon' hold up, hold up, hold up for a real one

Lucas

Yeah yeah
欲望 Get 'em all
卸下过多兴奋 Buzz


Yeah yeah
suǒ yǒu yù wàng Get 'em all
xiè xià guò duō xīng fèn Buzz


Yeah, yeah
All of my desires I'll get 'em all
Remove the extra excitement, buzz

Lucas

城市
CTN


zhè chéng shì de zhǔ rén gōng
ct zhī qián n wéi shǒu


The hero of this city
The CT goes after the N

Lucas


jǐn


Holding tight

Lucas

Pause

Lucas

Splash oh oh

Lucas

请尽管羡慕嫉妒
I did it all by myself, uh


qǐng jǐn guǎn xiàn mù jí dù
I did it all by myself, uh


Envy and admire all you want cause
I did it all by myself

Lucas

Gold


chéng wéi Gold


Into gold

Lucas

赌上所有
填满世界 I want it


dǔ shàng le suǒ yǒu
tián mǎn shì jiè I want it


I'm betting on everything
To fill the world, I want it

Lucas

Yeah, yeah yeah
PLR your eyes 与色彩
Your brain go


Yeah, yeah yeah
plr your eyes yǔ sè cǎi gòng gòu
Your brain go


Yeah, yeah yeah
PLR your eyes and the colors put together
Your brain go

Lucas

Yah

Lucas

Regular

Xiaojun

No no

Xiaojun

And now we in a zone
努力点石成为 Gold


And now we in a zone
nǔ lì diǎn shí chéng wéi Gold


And now we in a zone
Endeavoring to turn stone into gold

Xiaojun

I'm so clean, so fresh
天生聚光


I'm so clean, so fresh
tiān shēng jù guāng shǎn guāng xiù


I'm so clean, so fresh
I'm born with the spotlight in a show

Xiaojun

Diamonds on my neck
光源


Diamonds on my neck
guāng yuán dōu wéi zhóu


Diamonds on my neck
I'm centered in the spotlight

Xiaojun

Oh yeah yeah yeah

Xiaojun

And now we in a zone
努力点石成为 Gold


And now we in a zone
nǔ lì diǎn shí chéng wéi Gold


And now we in a zone
Endeavoring to turn stone into gold

Xiaojun

Oh oh oh oh

Xiaojun

Oh oh oh oh

Xiaojun

Oh oh oh oh

Xiaojun

梦想积沙成塔
But I'm still not satisfied


mèng xiǎng huì jī shā chéng tǎ
But I'm still not satisfied


Dreams are grains to become castles
But I'm still not satisfied

Xiaojun

Oh oh oh

Hendery

Faith faith

Hendery

漫游


Wandering

Hendery

Bang bang

Hendery

赌上所有
填满世界 I want it


dǔ shàng le suǒ yǒu
tián mǎn shì jiè I want it


I'm betting on everything
To fill the world, I want it

Hendery

Nah

Hendery

Nothing

Hendery

Ball

Hendery

Yeah yeah yeah

Hendery

Yeah, yeah, falling in my motion

Hendery

Regular

Hendery

Ya

Hendery

Yeah Yeah

Hendery

身体发肤 授之万物
无歌不舞 Uh


shēn tǐ fà fū shòu zhī wàn wù
wú gē bù wǔ Uh


My granted body from head to toe
There's no song I can't dance to, uh

Yangyang

梦想在我手中
照亮我想象


mèng xiǎng zài wǒ shǒu zhōng jǐn
zhào liàng le wǒ xiǎng xiàng de chōng jǐng


Holding tight onto my dreams in my hands
It lightened up the expectations in my imaginations

Yangyang

Yeah Yeah

Yangyang

Yeah yeah yeah

Yangyang

Hey hey

Yangyang

Fly

Yangyang

Skrt

Yangyang

Yeah

Yangyang

We never lose 也沒有限度
We do what we do


We never lose yě méi yǒu xiàn dù
We do what we do


We never lose and we have no limits
We do what we do

Yangyang

云端尽头出发
仰望成为 Star


xiàng yún duān de jìn tóu chū fā
bèi yǎng wàng chéng wéi Star


Towards the edges of the clouds
I'm adored to become a star

Yangyang

So fly, so hot 聚焦为点 We touch the sky
注定伟大


So fly, so hot jù jiāo wéi diǎn We touch the sky
zhù dìng wěi dà


So fly, so hot, focused to the point, we touch the sky
Destined to be greatest

Yangyang

Splash oh oh

Yangyang

Yeah 闪闪发光 We flash
无法自我 Let's dance


Yeah shǎn shǎn fā guāng We flash
wú fǎ zì wǒ Let's dance


Yeah, dazzling, we flash
I can't help myself, let's dance

Yangyang

Burn it up