aespa - Flowers

Winter

Umm umm

Giselle

Yeah

Karina

1, 2, 3 눈을 뜨는 Secret
만개하는 빛 불어오는 환희

1, 2, 3 nuneul tteuneun Secret
mangaehaneun bit bureooneun hwanhui

1, 2, 3, a secret opening my eyes
Blooming light, joy blowing in

Winter

Hey

Karina

마치 환상 위 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

machi hwansang wi In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Like standing in a fantasy, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Ningning

아무도 모르던 Fairy tales
섬세하게 감각들을 깨워내는 Way

amudo moreudeon Fairy tales
seomsehage gamgakdeureul kkaewonaeneun Way

Fairy tales no one ever knew
A way that gently wakes all my senses

Giselle

I'm alive

Ningning

이 불투명한 미지 속에서
난 아슬하게 길을 걸어

i bultumyeonghan miji sogeseo
nan aseulhage gireul georeo

Inside this unclear unknown place
I carefully walk the path

Giselle

Low

Giselle

Get to know you

Winter

환상 속의 Gates
기억 너머에 비친 그림자

hwansang sogui Gates
gieok neomeoe bichin geurimja

Gates inside a dream
A shadow reflected beyond my memories

Ningning

Gates

Ningning

Eh

Giselle

I don't want to wait
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져

I don't want to wait
amudo moreul ne hyanggi soge nareul deonjyeo

I don't want to wait
I throw myself into your scent no one else knows

Ningning

Yeah

Ningning

Yeah

Ningning

1, 2, 3 눈을 뜨는 Secret
만개하는 빛 불어오는 환희

1, 2, 3 nuneul tteuneun Secret
mangaehaneun bit bureooneun hwanhui

1, 2, 3, a secret opening my eyes
Blooming light, joy blowing in

Karina

뜨는 Secret

tteuneun Secret

A rising secret

Ningning

마치 환상 위 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

machi hwansang wi In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Like standing in a fantasy, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Karina

Umm

Karina

Yeah

Karina

Yeah

Giselle

1, 2, 3 기분 좋은 Warm wind
알 수 없는 길 나를 안은 공기

1, 2, 3 gibun joeun Warm wind
al su eomneun gil nareul aneun gonggi

1, 2, 3, a pleasant warm wind
An unknown road, the air holding me

Winter

Lalalala hah

Winter

Ooh

Giselle

꿈을 꾸듯이 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

kkumeul kkudeusi In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Like dreaming, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Winter

Hah

Winter

Hah

Karina

기분 좋은 낯선 너란 Scent

gibun joeun natseon neoran Scent

You, a pleasantly unfamiliar scent

Giselle

Scent

Ningning

수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지

sumaneun ireum jungen mwoga joeulji

Out of so many names, which one would suit you

Giselle

Name

Karina

밤을 머금은 듯 깊어 Like the moon
때론 새벽 같은 신비론 Mood

bameul meogeumeun deut gipeo Like the moon
ttaeron saebyeok gateun sinbiron Mood

Deep like it holds the night, like the moon
Sometimes a mysterious mood like dawn

Giselle

Like the moon

Giselle

같은

gateun

Like dawn

Giselle

Mood

Ningning

Hey

Giselle

You're my dahlia, tulips and daisies
느리게 번지는 향기
Violet sunset 세상엔 없는 듯해

You're my dahlia, tulips and daisies
neurige beonjineun hyanggi
Violet sunset sesangen eomneun deuthae

You're my dahlia, tulips and daisies
A scent spreading slowly
Violet sunset, feels like it doesn't exist in this world

Winter

나만의 화원에
비밀을 틔워내

namanui hwawone
bimireul tuiwonae

In my own flower garden
I let secrets bloom

Winter

흐린 계절에도
흩어지지 않게

heurin gyejeoredo
heuteojiji anke

Even in cloudy seasons
So they won't scatter away

Ningning

Yeah

Ningning

Yeah

Ningning

Oh

Karina

1, 2, 3 눈을 뜨는 Secret
만개하는 빛 불어오는 환희

1, 2, 3 nuneul tteuneun Secret
mangaehaneun bit bureooneun hwanhui

1, 2, 3, a secret opening my eyes
Blooming light, joy blowing in

Giselle

Oh

Giselle

Umm

Giselle

Yeah

Karina

마치 환상 위 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

machi hwansang wi In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Like standing in a fantasy, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Giselle

Umm

Giselle

Oh

Winter

1, 2, 3 기분 좋은 Warm wind
알 수 없는 길 나를 안은 공기

1, 2, 3 gibun joeun Warm wind
al su eomneun gil nareul aneun gonggi

1, 2, 3, a pleasant warm wind
An unknown road, the air holding me

Ningning

Hah

Ningning

Ooh

Ningning

Oh woah

Winter

꿈을 꾸듯이 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

kkumeul kkudeusi In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Like dreaming, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Ningning

Ah

Ningning

Eh

Karina

천천히
네 눈에 비친 날 봐
선명히 번지는 환상

cheoncheonhi
ne nune bichin nal bwa
seonmyeonghi beonjineun hwansang

Slowly
I see myself reflected in your eyes
A fantasy spreading clearly

Ningning

My only one
눈이 부신 나의 꽃
계속 나를 불러줘

My only one
nuni busin naui kkot
gyesok nareul bulleojwo

My only one
My dazzling flower
Keep calling me

Giselle

1, 2, 3 너와 나의 Secret
닮은 이야기 우릴 감싼 온기

1, 2, 3 neowa naui Secret
daleun iyagi uril gamssan ongi

1, 2, 3, our secret
A similar story, warmth wrapping around us

Ningning

Yeah

Ningning

우릴 감싼 온기

uril gamssan ongi

Warmth wrapping around us

Giselle

부드러운 빛 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

budeureoun bit In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Soft light, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Ningning

Yeah

Ningning

Oh baby show me

Winter

1, 2, 3 가로막힌 Exit
달라진 현실 다시 눈을 감지

1, 2, 3 garomakin Exit
dallajin hyeonsil dasi nuneul gamji

1, 2, 3, a blocked exit
Changed reality, I close my eyes again

Karina

Ah

Karina

We're talking
We're talking dream, so real

Winter

잠겨 영원히 In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

jamgyeo yeongwonhi In my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Locked forever, in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers

Karina

Oh oh