f(SHINee)

115 Votes

Yunji >

윤지

Dawon >

다원

Sihyeon >

시현

Yeori >

여리

Hyogyeong >

효경

Jueun >

주은

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
More from ARIAZ
Full Rankings >

ARIAZ - Drama

18 Mar 2024 ARIAZ >
Yunji

마음을
모두 알고 있었나
너도 나와 같았나


nae maeumeul
modu algo isseonna bwa
neodo nawa gatanna bwa


You seemed to know
My whole heart
You seemed to be the same as me

Dawon

아무도 몰래 숨겨왔던 감정이
네게 았었


amudo mollae sumgyeowatdeon gamjeongi
nege daasseonneunji


The feelings I had been hiding secretly
Did they reach you?

Hyogyeong Jueun

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
machi yeonseupan geotcheoreom


As if it was meant to be
As if we had practiced it

Hyogyeong Yunji

매일 만들어가는 와의 Story


maeil mandeureoganeun neowaui Story


Every day, we create a story with you

Sihyeon

처음 우리가 만났을 때부터
서로의 눈을 맞출 때부터
지금 순간까지


cheoeum uriga mannasseul ttaebuteo
seoroui nuneul matchul ttaebuteo
jigeum i sungankkaji da


From the moment we first met
From the moment we made eye contact
Until now, everything

Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Dawon

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Jueun

I i am

Yunji

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Yeori

Stay 내 곁에 있어주면 될 것 같아
이렇게 너와 맞추고 Baby


Stay nae gyeote isseojumyeon doel geot gata
ireoke neowa nun matchugo Baby


Stay, I think it'll be okay if you just stay by my side
Baby, looking at you like this

Yeori

Stay

Yeori

Ay

Yeori

Play 지금이 폭의 그림 같아
너와의 장면이 계속 그려지기를


Play jigeumi han pogui geurim gata
neowaui jangmyeoni gyesok geuryeojigireul


Play, this moment is like a painting
I want the scene with you to keep being drawn

Yeori

Play

Yeori

Ay

Hyogyeong Jueun

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
machi yeonseupan geotcheoreom


As if it was meant to be
As if we had practiced it

Yeori

정해져 있던 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom


As if it was meant to be

Yeori

마치 연습한 것처럼


machi yeonseupan geotcheoreom


As if we had practiced it

Yeori

어딘가 익숙한 듯한 Dejavu
이젠 숨길 수가 없어 애틋한 마음


eodinga iksukan deuthan Dejavu
ijen sumgil suga eopseo aeteuthan nae maeum


It feels somehow familiar, Déjà vu
Now I can't hide my affectionate heart

Jueun

처음 우리가 만났을 때부터
서로의 눈을 맞출 때부터
지금 순간까지


cheoeum uriga mannasseul ttaebuteo
seoroui nuneul matchul ttaebuteo
jigeum i sungankkaji da


From the moment we first met
From the moment we made eye contact
Until now, everything

Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Dawon

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Yunji

서로의 마음이 묻어나는 Story


seoroui maeumi mudeonaneun Story


A story where our hearts are revealed

Dawon

어디까지


eodikkaji wanneunji


How far have we come?

Sihyeon

매일을 기억하고


maeireul gieokago sipeo


I want to remember every day

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Yunji Dawon

Yeah

Sihyeon Hyogyeong

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Yunji Hyogyeong

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Dawon Yunji Hyogyeong

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Jueun

I i am

Hyogyeong Yunji

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Jueun

I i am
I i am

Hyogyeong

I i am

Sihyeon Yunji

기해


yaegihaejwo


Tell me

Jueun

I i am

Yunji Hyogyeong

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Yunji

마음을
모두 알고 있었나
너도 나와 같았나


nae maeumeul
modu algo isseonna bwa
neodo nawa gatanna bwa


You seemed to know
My whole heart
You seemed to be the same as me

Hyogyeong Yunji

매일 만들어가는 와의 Story


maeil mandeureoganeun neowaui Story


Every day, we create a story with you

Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Yunji

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Yunji

서로의 마음이 묻어나는 Story


seoroui maeumi mudeonaneun Story


A story where our hearts are revealed

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Yunji Dawon

Yeah

Yunji Hyogyeong

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Dawon Yunji Hyogyeong

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Hyogyeong Yunji

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Sihyeon Yunji

기해


yaegihaejwo


Tell me

Yunji Hyogyeong

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Dawon

아무도 몰래 숨겨왔던 감정이
네게 았었


amudo mollae sumgyeowatdeon gamjeongi
nege daasseonneunji


The feelings I had been hiding secretly
Did they reach you?

Dawon

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Dawon

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Dawon

어디까지


eodikkaji wanneunji


How far have we come?

Yunji Dawon

Yeah

Dawon Yunji Hyogyeong

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Sihyeon

처음 우리가 만났을 때부터
서로의 눈을 맞출 때부터
지금 순간까지


cheoeum uriga mannasseul ttaebuteo
seoroui nuneul matchul ttaebuteo
jigeum i sungankkaji da


From the moment we first met
From the moment we made eye contact
Until now, everything

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Sihyeon

매일을 기억하고


maeireul gieokago sipeo


I want to remember every day

Sihyeon Hyogyeong

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Sihyeon Yunji

기해


yaegihaejwo


Tell me

Yeori

Stay 내 곁에 있어주면 될 것 같아
이렇게 너와 맞추고 Baby


Stay nae gyeote isseojumyeon doel geot gata
ireoke neowa nun matchugo Baby


Stay, I think it'll be okay if you just stay by my side
Baby, looking at you like this

Yeori

Stay

Yeori

Ay

Yeori

Play 지금이 폭의 그림 같아
너와의 장면이 계속 그려지기를


Play jigeumi han pogui geurim gata
neowaui jangmyeoni gyesok geuryeojigireul


Play, this moment is like a painting
I want the scene with you to keep being drawn

Yeori

Play

Yeori

Ay

Yeori

정해져 있던 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom


As if it was meant to be

Yeori

마치 연습한 것처럼


machi yeonseupan geotcheoreom


As if we had practiced it

Yeori

어딘가 익숙한 듯한 Dejavu
이젠 숨길 수가 없어 애틋한 마음


eodinga iksukan deuthan Dejavu
ijen sumgil suga eopseo aeteuthan nae maeum


It feels somehow familiar, Déjà vu
Now I can't hide my affectionate heart

Hyogyeong Jueun

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
machi yeonseupan geotcheoreom


As if it was meant to be
As if we had practiced it

Hyogyeong Yunji

매일 만들어가는 와의 Story


maeil mandeureoganeun neowaui Story


Every day, we create a story with you

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Hyogyeong Jueun

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
machi yeonseupan geotcheoreom


As if it was meant to be
As if we had practiced it

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Sihyeon Hyogyeong Yunji

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Hyogyeong Yunji

드라마 같아 영화 같아
너를 라보


deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon


It's like a drama, like a movie
When I look at you

Sihyeon Hyogyeong

한순간도 눈을 수가 없어
보고 봐도 보고 싶어져


hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo


I can't take my eyes off you for a moment
The more I look, the more I want to see you

Yunji Hyogyeong

드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져


deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo


It's like a drama, like a movie
I can't wait for tomorrow

Dawon Yunji Hyogyeong

너와 어디로든 수 있어
알고 싶어져
네 마음을 기해


neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo
ne maeumeul deo yaegihaejwo


I can go anywhere with you
I want to know
Tell me more about your heart

Hyogyeong Yunji

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Hyogyeong

I i am

Yunji Hyogyeong

드라마 같은 얘기


deurama gateun yaegiya


It's a story like a drama

Hyogyeong Jueun

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
machi yeonseupan geotcheoreom


As if it was meant to be
As if we had practiced it

Jueun

I i am

Hyogyeong Jueun

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼


jeonghaejyeo itdeon geotcheoreom
machi yeonseupan geotcheoreom


As if it was meant to be
As if we had practiced it

Jueun

처음 우리가 만났을 때부터
서로의 눈을 맞출 때부터
지금 순간까지


cheoeum uriga mannasseul ttaebuteo
seoroui nuneul matchul ttaebuteo
jigeum i sungankkaji da


From the moment we first met
From the moment we made eye contact
Until now, everything

Jueun

I i am

Jueun

I i am
I i am

Jueun

I i am