ads ♈︎
98 Votes
Koos L. Svendsen
50 Votes
Christian
Translation: Sohyun@random_k
Yeah this one's for Blady
모 아니면 도 시작하면난 다 걸어
mo animyeon do sijakamyeonnan da georeo
All or nothing, once I startI put it all on the line
걸릳
geollit
Oops
독하다고 해도 상관없어I'm such a bad girl
dokadago haedo sanggwaneopseoI'm such a bad girl
I don't care if you call me recklessI'm such a bad girl
So bad
난 성격부터 컬러까지싹 다 확실해
nan seonggyeokbuteo keolleokkajissak da hwaksilhae
From my personality to my styleI'm bold in every way
안될 것도 밀어 붙어그래 좀더 거칠게
andoel geotdo mireo buteogeurae jomdeo geochilge
I push through what seems impossibleYeah, a little more fiercely
Leggo!
싫어 그냥 거기 재미없는 것됐어 그만 너무 평범한 것들
sileo geunyang geogi jaemieomneun geotdwaesseo geuman neomu pyeongbeomhan geotdeul
No, just leave it there, it's boring anywayNo, that's enough, I'm tired of the ordinary
눈만 스쳐도 꼬이는 남자들
nunman seuchyeodo kkoineun namjadeul
Guys get tangled up with me just from one look
따라 오는걸 난 어쩌란 말이야
ttara oneungeol nan eojjeoran mariya
What am I supposed to do when they keep following me?
너도 이런 내가 궁금해?막 궁금해 또 궁금해?
neodo ireon naega gunggeumhae?mak gunggeumhae tto gunggeumhae?
Are you curious about me too?Still curious, getting even more curious?
어떤 여자인지 궁금해?또 궁금해질걸
eotteon yeojainji gunggeumhae?tto gunggeumhaejilgeol
Are you wondering what kind of girl I am?You'll only get more curious
B형 여자 난 B형 여자어디로 튈지 몰라 요 어 어
bhyeong yeoja nan bhyeong yeojaeodiro twilji molla yo eo eo
I'm a blood type B girl, I'm a blood type B girlYou never know where I'll go next, oh, oh
B형 여자 난 B형 여자내 맘을 가져봐 요 어 어 어
bhyeong yeoja nan bhyeong yeojanae mameul gajyeobwa yo eo eo eo
I'm a blood type B girl, I'm a blood type B girlTry and win my heart, oh, oh, oh
Now U ask me물어봐도 돼 알고 싶은걸 말해
Now U ask memureobwado dwae algo sipeungeol malhae
Now U ask meGo ahead and ask, I'll tell you what you want to know
말해
malhae
Tell me
Now U ask me평범한 여자보다 조금 멋진 게 죄야
Now U ask mepyeongbeomhan yeojaboda jogeum meotjin ge joeya
Now U ask meIs it a crime to be a little cooler than an ordinary girl?
우린 달라 딴 사람보다 좀 세도 돼우린 달라 남들보다 좀 튀어도 돼
urin dalla ttan saramboda jom sedo dwaeurin dalla namdeulboda jom twieodo dwae
We're different, it's okay to be a little tougher than the restWe're different, it's okay to stand out a little more
가끔 왔다 갔다 하는 기분그래도 이건 내 매력일 뿐
gakkeum watda gatda haneun gibungeuraedo igeon nae maeryeogil ppun
Sometimes my feelings go back and forthBut that's just part of my charm
이것 봐 너도 끌리잖아
igeot bwa neodo kkeullijana
Look at you, you're drawn to me too
어
eo
Uh
어어어
eoeoeo
Uh, uh, uh
궁금해?
gunggeumhae?
Curious?
Oh yeah
Oh
Oh oh baby
어디로 튈지 몰라 요
eodiro twilji molla yo
You never know where I'll go next
No oh oh oh oh