Mermelada20

50 Votes

JiU >

지유

SuA >

수아

Siyeon >

시연

Handong >

한동 韩东

Yoohyeon >

유현

Dami >

다미

Gahyeon >

가현

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Dreamcatcher - 2 Rings

12 Jul 2024 Dreamcatcher >
SuA

찢어질 듯한
아슬함을 즐겨


jjijeojil deuthan
aseulhameul jeulgyeo nan


I enjoy the thrill
As if it's going to tear apart

Handong

도로 위에
I'm on my way
짜릿한 질주 끝은 Holy day


doro wie
I'm on my way
jjarithan i jilju kkeuteun Holy day


On the road
I'm on my way
The thrilling end of this race is a Holy day

Yoohyeon

심장을 닮아
태울 듯이 울어대


nae simjangeul dala
taeul deusi ureodae


Like my heart
It roars as if it's going to burn

Siyeon

갈림길의 Highway
고민 No way
Full throttle to the spot, ride


du gallimgirui Highway
gomin No way
Full throttle to the spot, ride


Highway of two choices
No way to hesitate
Full throttle to the spot, ride

Gahyeon

Harder, deeper, faster, drive
더욱 즐겨 Unstable


Harder, deeper, faster, drive
deouk deo jeulgyeo Unstable


Harder, deeper, faster, drive
Enjoy the instability even more

JiU

I'm starting with my 2 rings

Handong

Got my 2 rings

Yoohyeon

Drove me crave

Siyeon

달콤한 척 강한 이끌림


dalkomhan cheok ganghan ikkeullim


A sweet yet strong attraction

Yoohyeon

Drove me crave

SuA

모든걸 걸고 Join this game


nae modeungeol geolgo Join this game


Betting everything, I join this game

Dami

Yeah yeah

Dami

달려 고지로
내가 원했던 곳으로
당겨 Full throttle in this moment, unstoppable


dallyeo gojiro
naega wonhaetdeon goseuro
danggyeo Full throttle in this moment, unstoppable


Running towards the goal
To the place I wanted
Pulling full throttle in this moment, unstoppable

Dami

Game changer 이 판을 갖고 놀기로
Too dangerous, but never mind, I can handle it


Game changer i paneul gatgo nolgiro
Too dangerous, but never mind, I can handle it


Game changer, let's play with this board
Too dangerous, but never mind, I can handle it

JiU

Harder, deeper, faster, drive
더욱 즐겨 Unstable


Harder, deeper, faster, drive
deouk deo jeulgyeo Unstable


Harder, deeper, faster, drive
Enjoy the instability even more

Dami

I'm starting with my 2 rings

SuA

Got my 2 rings

JiU

느껴 Runner's high


neukkyeo Runner's high


Feel the runner's high

Yoohyeon

Left everything behind, yeah

Gahyeon

빛이 환상의
꼬리를 만든 다음


bichi hwansangui
kkorireul mandeun daeum


After creating a tail of
Illusionary light

Handong

가지런히
뒤를 따라온다
나란히


gajireonhi
dwireul ttaraonda
naranhi


Neatly
Following behind
Side by side

Siyeon

놓지 못한 후회들을
털어내듯이 Oh


nochi mothan huhoedeureul
teoreonaedeusi Oh


Shaking off the regrets
That I couldn't let go, oh

SuA

Harder, deeper, faster, drive
더욱 즐겨 Unstable


Harder, deeper, faster, drive
deouk deo jeulgyeo Unstable


Harder, deeper, faster, drive
Enjoy the instability even more

Siyeon

Harder

Siyeon

Deeper

Siyeon

Drive

Siyeon

Ah

Siyeon

Woah woah

Gahyeon

I'm starting with my 2 rings

JiU

Got my 2 rings

JiU

I'm starting with my 2 rings

JiU

Harder, deeper, faster, drive
더욱 즐겨 Unstable


Harder, deeper, faster, drive
deouk deo jeulgyeo Unstable


Harder, deeper, faster, drive
Enjoy the instability even more

JiU

느껴 Runner's high


neukkyeo Runner's high


Feel the runner's high

JiU

Got my 2 rings

SuA

찢어질 듯한
아슬함을 즐겨


jjijeojil deuthan
aseulhameul jeulgyeo nan


I enjoy the thrill
As if it's going to tear apart

SuA

모든걸 걸고 Join this game


nae modeungeol geolgo Join this game


Betting everything, I join this game

SuA

Got my 2 rings

SuA

Harder, deeper, faster, drive
더욱 즐겨 Unstable


Harder, deeper, faster, drive
deouk deo jeulgyeo Unstable


Harder, deeper, faster, drive
Enjoy the instability even more

Siyeon

갈림길의 Highway
고민 No way
Full throttle to the spot, ride


du gallimgirui Highway
gomin No way
Full throttle to the spot, ride


Highway of two choices
No way to hesitate
Full throttle to the spot, ride

Siyeon

달콤한 척 강한 이끌림


dalkomhan cheok ganghan ikkeullim


A sweet yet strong attraction

Siyeon

놓지 못한 후회들을
털어내듯이 Oh


nochi mothan huhoedeureul
teoreonaedeusi Oh


Shaking off the regrets
That I couldn't let go, oh

Siyeon

Harder

Siyeon

Deeper

Siyeon

Drive

Siyeon

Ah

Siyeon

Woah woah

Handong

도로 위에
I'm on my way
짜릿한 질주 끝은 Holy day


doro wie
I'm on my way
jjarithan i jilju kkeuteun Holy day


On the road
I'm on my way
The thrilling end of this race is a Holy day

Handong

Got my 2 rings

Handong

가지런히
뒤를 따라온다
나란히


gajireonhi
dwireul ttaraonda
naranhi


Neatly
Following behind
Side by side

Yoohyeon

심장을 닮아
태울 듯이 울어대


nae simjangeul dala
taeul deusi ureodae


Like my heart
It roars as if it's going to burn

Yoohyeon

Drove me crave

Yoohyeon

Drove me crave

Yoohyeon

Left everything behind, yeah

Dami

Yeah yeah

Dami

달려 고지로
내가 원했던 곳으로
당겨 Full throttle in this moment, unstoppable


dallyeo gojiro
naega wonhaetdeon goseuro
danggyeo Full throttle in this moment, unstoppable


Running towards the goal
To the place I wanted
Pulling full throttle in this moment, unstoppable

Dami

Game changer 이 판을 갖고 놀기로
Too dangerous, but never mind, I can handle it


Game changer i paneul gatgo nolgiro
Too dangerous, but never mind, I can handle it


Game changer, let's play with this board
Too dangerous, but never mind, I can handle it

Dami

I'm starting with my 2 rings

Gahyeon

Harder, deeper, faster, drive
더욱 즐겨 Unstable


Harder, deeper, faster, drive
deouk deo jeulgyeo Unstable


Harder, deeper, faster, drive
Enjoy the instability even more

Gahyeon

빛이 환상의
꼬리를 만든 다음


bichi hwansangui
kkorireul mandeun daeum


After creating a tail of
Illusionary light

Gahyeon

I'm starting with my 2 rings