Dreamcatcher - Trap

JiU

매일 하루같이 또 반복돼
어둠 속을 내가 헤매일 때
안개 너머로 왜 넌

maeil harugachi tto banbokdwae
eodum sogeul naega hemaeil ttae
angae neomeoro wae neon

Every day, the same day on repeat
When I wander through the darkness
Beyond the fog

SuA

비겁하게 날 모른 척해

bigeopage nal moreun cheokae

Why do you pretend not to know me like a coward?

Yoohyeon

넌 그냥 곁에 있어주면 돼
한줄기 내 맘속 기대
다만 넌 Oh 넌

neon geunyang gyeote isseojumyeon dwae
hanjulgi nae mamsok gidae
daman neon Oh neon

You just have to be there for me
A string of expectations in my heart
Only you, oh you

Gahyeon

뭔가 다를 것 같았단 걸 No

mwonga dareul geot gatatdan geol No

I thought you would be different somehow, no

SuA

짧은 순간은 상처를 만들어

jjalbeun sunganeun sangcheoreul mandeureo

A short moment creates a scar

Gahyeon

무관심은 곧 덧나게 해

mugwansimeun got deonnage hae

Indifference soon rubs salt in the wound

Handong

전부 등을 돌려 떠나갔어도

jeonbu deungeul dollyeo tteonagasseodo

Even if everyone turned their backs and left

Yoohyeon

이 순간을 달아나지 마
날 조여오는 Trap
Ooh eh oh oh oh oh

i sunganeul daranaji ma
nal joyeooneun Trap
Ooh eh oh oh oh oh

Don't run away from this moment
The trap is tightening around me
Ooh eh oh oh oh oh

Siyeon

피할 수 없는 Trap
Eh oh eh oh eh oh

pihal su eomneun Trap
Eh oh eh oh eh oh

An unavoidable trap
Eh oh eh oh eh oh

SuA

사람들은 전부 나만 탓해
이건 나아질 수 없는 거래
거친 눈물로 흘러

saramdeureun jeonbu naman tathae
igeon naajil su eomneun georae
geochin nunmullo heulleo

Everyone only blames me
It won't get any better
Harsh tears are flowing

Siyeon

감당도 안 될 만큼 채워

gamdangdo an doel mankeum chaewo

To the point that I can't handle it

Dami

참고 또 버텨도 별 수 없는 식
찢기고 베여도 망쳐놔 다시

chamgo tto beotyeodo byeol su eomneun sik
jjitgigo beyeodo mangchyeonwa dasi

I have no choice but to bear it and endure
Even if I'm torn and cut up, ruined again

Handong

Woo 왜

Woo wae

Woo why

Dami

Woo 왜 Oh 넌
조용히 희망도 짓밟아 니가 난 미워

Woo wae Oh neon
joyonghi huimangdo jitbalba niga nan miwo

Woo why, oh do you
Quietly trample on hope? I hate you

Handong

Oh 넌

Oh neon

Oh do you

SuA

짧은 순간은 상처를 만들어

jjalbeun sunganeun sangcheoreul mandeureo

A short moment creates a scar

Gahyeon

무관심은 곧 덧나게 해

mugwansimeun got deonnage hae

Indifference soon rubs salt in the wound

Handong

전부 등을 돌려 떠나갔어도

jeonbu deungeul dollyeo tteonagasseodo

Even if everyone turned their backs and left

Yoohyeon

이 순간을 달아나지 마
날 조여오는 Trap
Ooh eh oh oh oh oh

i sunganeul daranaji ma
nal joyeooneun Trap
Ooh eh oh oh oh oh

Don't run away from this moment
The trap is tightening around me
Ooh eh oh oh oh oh

Siyeon

피할 수 없는 Trap
Eh oh eh oh eh oh

pihal su eomneun Trap
Eh oh eh oh eh oh

An unavoidable trap
Eh oh eh oh eh oh

Yoohyeon

날 조여오는 Trap
Ooh eh oh oh oh oh

nal joyeooneun Trap
Ooh eh oh oh oh oh

The trap is tightening around me
Ooh eh oh oh oh oh

JiU

보이지 않아 한치 앞도
끝없이 여기 갇혀

boiji ana hanchi apdo
kkeuteopsi yeogi gatyeo

I can't see even an inch ahead
I'm endlessly confined here

Siyeon

피할 수 없는 Trap

pihal su eomneun Trap

An unavoidable trap

SuA

여전히 알 수 없는 미로

yeojeonhi al su eomneun miro

This labyrinth is still unknown

Siyeon

갇혀 있어 난 알 수 없는 This trap

gatyeo isseo nan al su eomneun This trap

I'm locked away, this mysterious trap

JiU

왜 모두 다 그래
최선이라는 거짓말
수 많은 시간 속의 기회 Oh

wae modu da geurae
choeseoniraneun geojinmal
su maneun sigan sogui gihoe Oh

Why is everyone like that?
Lying about being the best
An opportunity in countless hours, oh

Yoohyeon

내 두 눈 속엔

nae du nun sogen

In my eyes

Siyeon

널 향해 뻗은 내 손끝이
차가움에 얼어붙지

neol hyanghae ppeodeun nae sonkkeuchi
chagaume eoreobutji

My fingertips reaching toward you
Freezing in the cold

Yoohyeon

한 번이라도 내 손 잡았더라면
달라졌을 지금도

han beonirado nae son jabatdeoramyeon
dallajyeosseul jigeumdo

If you took my hand even once
Things would have been different

Siyeon

Please save me

Yoohyeon

날 조여오는 Trap
Ooh eh oh oh oh oh

nal joyeooneun Trap
Ooh eh oh oh oh oh

The trap is tightening around me
Ooh eh oh oh oh oh

Siyeon

이젠 날 Save me

ijen nal Save me

Save me now

Siyeon

피할 수 없는 Trap
Eh oh eh oh eh oh

pihal su eomneun Trap
Eh oh eh oh eh oh

An unavoidable trap
Eh oh eh oh eh oh

Yoohyeon

날 조여오는 Trap
Ooh eh oh oh oh oh

nal joyeooneun Trap
Ooh eh oh oh oh oh

The trap is tightening around me
Ooh eh oh oh oh oh

JiU

보이지 않아 한치 앞도
끝없이 여기 갇혀

boiji ana hanchi apdo
kkeuteopsi yeogi gatyeo

I can't see even an inch ahead
I'm endlessly confined here

Siyeon

피할 수 없는 Trap
여전히 알 수 없는 미로
갇혀 있어 난 알 수 없는 This trap

pihal su eomneun Trap
yeojeonhi al su eomneun miro
gatyeo isseo nan al su eomneun This trap

An unavoidable trap
This labyrinth is still unknown
I'm locked away, this mysterious trap

SuA

Ooh ooh ooh ooh
Ooh hmm