Jayley
50 Votes
BoNi >
보니
YOUI >
유아이
Lara >
라라
MISO >
미소
Sumin >
수민
Eunjo >
은조
Translation: Sohyun@random_k
alleella
Sarah
ShadowBender197
midgets
sarah37
I feel so blueI'm singing LoveThat's my blues, yeah
난 어느새 하늘에 번진저 푸른빛을 닮은 듯해
nan eoneusae haneure beonjinjeo pureunbicheul daleun deuthae
I feel like I've become likeThat blue color in the sky
한겨울에 피어난 꽃처럼홀로 남겨진 듯해
hangyeoure pieonan kkotcheoreomhollo namgyeojin deuthae
I feel like I'm left alone likeA flower in the middle of winter
날카로운 가시덩굴처럼날이 선 채 난 나를 가두고
nalkaroun gasideonggulcheoreomnari seon chae nan nareul gadugo
Like a sharp thorny vineI lock myself away
나를 향한 손길에 난맘과 달리 자꾸만 또상처를 주곤 해
nareul hyanghan songire nanmamgwa dalli jakkuman ttosangcheoreul jugon hae
To the touch towards meUnlike my heartI give hurt again
어둠이 익숙해져 가 난말수는 줄어만 가
eodumi iksukaejyeo ga nanmalsuneun jureoman ga
Getting used to the darknessMy words become less and less
스쳐가는 시선들 속에난 또 작아져가
seuchyeoganeun siseondeul sogenan tto jagajyeoga
Getting smaller and smallerIn the glances that pass by
I feel so blue하늘을 담은 두 눈에는
I feel so bluehaneureul dameun du nuneneun
I feel so blueIn the two eyes holding the sky
Yeah
That's my blues텅 빈 바다를 닮은 맘에는 Yeah
That's my bluesteong bin badareul daleun mameneun Yeah
That's my bluesIn my heart like an empty sea, yeah
Feel so blue, that's my bluesUnder the moon, I'm singing Love
Feel so blue파란 하늘 아래또 나만 So blue
Feel so blueparan haneul araetto naman So blue
Feel so blueUnder the blue skyOnly I'm so blue again
Hey tell me, what you want?
I don't know what I want거울 속 나를 보고도내가 내게 던진 질문에
I don't know what I wantgeoul sok nareul bogodonaega naege deonjin jilmune
I don't know what I wantI asked myselfIn the mirror
답을 찾지를 못해 바라본 거울 속내 모습이 내게 낯설게
dabeul chatjireul mothae barabon geoul soknae moseubi naege natseolge
But I can't answer, and look at the mirror againI feel like I'm a stranger
느껴져 내가 보는지금 내 모습이 내가 맞는 게
neukkyeojyeo naega boneunjigeum nae moseubi naega manneun ge
To myselfDon't know if what I look right now
흐른 눈물 속에 날 잡아야 해잠긴 내 숨을 빼앗아가지 못하게
heureun nunmul soge nal jabaya haejamgin nae sumeul ppaeasagaji mothage
I should catch me in the flowing tearsSo that they don't take my sinked breath away
앗아가지 못하게 Yeah
asagaji mothage Yeah
Don't take it away
빨리 내 맘 다른 색깔로 덧칠해Please, take my hand
ppalli nae mam dareun saekkkallo deotchilhaePlease, take my hand
Paint my heart in a different color quicklyPlease, take my hand
스쳐가는 시선들 속에난 또 작아져가 Uh
seuchyeoganeun siseondeul sogenan tto jagajyeoga Uh
Getting smaller and smallerIn the glances that pass by, uh
난 내일이 오지 않길 기도해I pray, I run away새까만 어둠 속 갇힌 채로
nan naeiri oji ankil gidohaeI pray, I run awaysaekkaman eodum sok gatin chaero
I pray that tomorrow never comesI pray, I run awayStuck in the blackness
내 목소리를 들어줘나의 손을 잡아줘
nae moksorireul deureojwonaui soneul jabajwo
Listen to my voiceHold my hand
I feel so blueI don't wanna be alone
I feel so blue yeah
That's my blues
Ooh