CrescentmoonYJ
150 Votes
Mark >
마크 段宜恩
Jay B >
제이비
Jackson >
잭슨 王嘉尔
Jinyoung >
진영
Youngjae >
영재
BamBam >
뱀뱀
Yugyeom >
유겸
Translation: Sohyun@random_k
alleella
darkrose
Kellen
x_cexoztykl
loveme4me
NellyJelly_
Gabriel Wong
Karen
Michale
기억해 우리가 처음 만난 그때첫눈에 바로 난 느낀 것 같아
gieokae uriga cheoeum mannan geuttaecheonnune baro nan neukkin geot gata
Remember the first time we metI felt it right away at first sight
Uh
앞으로 펼쳐질 그 모든 날들이명장면이 될 거란 걸
apeuro pyeolchyeojil geu modeun naldeurimyeongjangmyeoni doel georan geol
All the days that will unfold aheadWill become highlight scenes
Yeah
Sometimes we fall yeah가끔 무너지곤 해
Sometimes we fall yeahgakkeum muneojigon hae
Sometimes we fall, yeahSometimes we crumble
Fall yeah
Woah
But 이깟 풍파 따윈흔해 빠진 클리셰일 뿐야
But ikkat pungpa ttawinheunhae ppajin keullisyeil ppunya
But storms like thisAre just overused clichés
괜찮아 걱정 마우리 함께니까
gwaenchana geokjeong mauri hamkkenikka
It’s okay, don’t worryBecause we’re together
어디로 가든 저끝까지 가보자 Whoo-whoo
eodiro gadeun jeokkeutkkaji gaboja Whoo-whoo
Wherever we goLet’s go all the way to the end, whoo-whoo!
매 순간이 Like 청춘드라마내 전부를 담아뜨겁게 소리 질러 Say yeah-
mae sungani Like cheongchundeuramanae jeonbureul damatteugeopge sori jilleo Say yeah-
Every moment is like a youth dramaCapturing my allShout out loud passionately, say yeah
우리 청춘드라마지금부터 Highlight
uri cheongchundeuramajigeumbuteo Highlight
Our youth dramaThe highlight starts now
자, 이제 Come and take my hand꽉 잡아
ja, ije Come and take my handkkwak jaba
Now, come and take my handAnd hold it tight
Till the endTill the end
Fly-High-
Yeah here we go againGo again
너와 내 청춘드라마후회 따윈 하지 않아함께라면 Say yeah-
neowa nae cheongchundeuramahuhoe ttawin haji anahamkkeramyeon Say yeah-
You and I, in our youth dramaWe won’t have regretsIf we’re together, say yeah
Come and get it무모하고 어설퍼도우선 저질러 볼래
Come and get itmumohago eoseolpeodouseon jeojilleo bollae
Come and get itEven if reckless and clumsyLet’s just give it a try
Woo
I’m on my way, 7 for 7행운을 빌어줄래 Yeah
I’m on my way, 7 for 7haenguneul bireojullae Yeah
I’m on my way, 7 for 7Wish me luck, yeah
어리고 어렵던 그 모든 날들도명장면이 될 거란 걸
eorigo eoryeopdeon geu modeun naldeuldomyeongjangmyeoni doel georan geol
Even those youthful, difficult daysWill become highlight scenes
Sometimes we fall yeah지쳐 쓰러지곤 해
Sometimes we fall yeahjichyeo sseureojigon hae
Sometimes we fall, yeahWe collapse out of exhaustion
Hey
But 이깟 시련 따윈주인공에겐 클리셰일 뿐야
But ikkat siryeon ttawinjuingongegen keullisyeil ppunya
But trials like theseAre just clichés for the protagonist
두렵지 않아 저끝까지 가보자 Whoo-whoo
duryeopji ana jeokkeutkkaji gaboja Whoo-whoo
I’m not afraidLet’s go all the way to the end, whoo-whoo!
Yeah, here we go againGo again
언제 어디에서라도
eonje eodieseorado
Wherever we are, at any time
또 다른 우주에서라도
tto dareun ujueseorado
Even in another universe
우리라는 해피엔딩으로 달려가자 Woah-
uriraneun haepiendingeuro dallyeogaja Woah-
Let’s run toward a happy ending called “us” woah
Yeah yeah yeah yeah
청춘드라마, 내 전부를 담아뜨겁게 소리 질러 Say yeah-
cheongchundeurama, nae jeonbureul damatteugeopge sori jilleo Say yeah-
A youth drama, capturing my allShout out loud passionately, say yeah
Say yeah
지금부터 Highlight
jigeumbuteo Highlight
The highlight starts now
Take my hand꽉 잡아
Take my handkkwak jaba
Take my handAnd hold it tight
Yeah here we go again