iii - Forbidden Midnight (Real ver.)

SOOBIN

Make a make a change

HURAN

부서지는 Starlight
어둠 속에 든 Midnight

buseojineun Starlight
eodum soge deun Midnight

Shattering starlight
Midnight falling in the dark

HURAN

달이 차는 순간
꿈에서 깰 거야

dari chaneun sungan
kkumeseo kkael geoya

The moment the moon is full
I'll wake from the dream

TAERI

Tick tock, time is over
쇠락한 Illusion

Tick tock, time is over
soerakan Illusion

Tick tock, time is over
A fading illusion

TAERI

오늘이 지나면
다 사라질 거야

oneuri jinamyeon
da sarajil geoya

When today passes
Everything will disappear

EUNGI

Oh yeah yeah
Woo, forbidden my world
한 발도 들이지 마

Oh yeah yeah
Woo, forbidden my world
han baldo deuriji ma

Oh yeah yeah
Woo, forbidden my world
Don't step in at all

HANA

호기심은 Making you cry
달빛도 숨죽인 밤

hogisimeun Making you cry
dalbitdo sumjugin bam

Curiosity is making you cry
Even the moonlight holds its breath tonight

SOOBIN

째깍째깍 소리에
불 켜진 작은 성

jjaekkakjjaekkak sorie
bul kyeojin jageun seong

With the tick-tock sound
A small castle lights up

SOOBIN

열두 시가 되면 Shut down
문을 닫는다

yeoldu siga doemyeon Shut down
muneul danneunda

When it strikes twelve, shut down
The door will close

TAERI

검붉은 빛 심장에
피어난 작은 성

geombulgeun bit simjange
pieonan jageun seong

In my crimson-lit heart
A small castle blooms

TAERI

열두 시가 되면 Shut down
문을 닫는다

yeoldu siga doemyeon Shut down
muneul danneunda

When it strikes twelve, shut down
The door will close

All

La la la la la
La la la la la

NAMKHING

Forbidden midnight

All

La la la la la
La la la la la

HANA

문을 닫는다

muneul danneunda

The door will close

HURAN

달콤한 Delusion
들이켜 That potions

dalkomhan Delusion
deurikyeo That potions

Sweet delusion
Drink down that potion

HURAN

눈을 뜨는 순간
꿈에서 깰 거야

nuneul tteuneun sungan
kkumeseo kkael geoya

The moment I open my eyes
I'll wake from the dream

NAMKHING

When the ground is shakin'
삐뚤어진 Dreaming

When the ground is shakin'
ppittureojin Dreaming

When the ground is shakin'
Twisted dreaming

TAERI

뒤섞인 모든 것이
Swirling hypnosis oh

dwiseokkin modeun geosi
Swirling hypnosis oh

Everything mixed together
Swirling hypnosis, oh

EUNGI

Woo, forbidden my world
한 줌도 놀라지 마

Woo, forbidden my world
han jumdo nollaji ma

Woo, forbidden my world
Don't be startled, not even a bit

SOOBIN

놀라

nolla

Surprised

HANA

자, 시간이 다 됐잖아
별빛이 부서진 밤

ja, sigani da dwaetjana
byeolbichi buseojin bam

Come on, time is already up
The night where starlight shatters

SOOBIN

째깍째깍 소리에
불 켜진 작은 성

jjaekkakjjaekkak sorie
bul kyeojin jageun seong

With the tick-tock sound
A small castle lights up

SOOBIN

열두 시가 되면 Shut down
문을 닫는다

yeoldu siga doemyeon Shut down
muneul danneunda

When it strikes twelve, shut down
The door will close

TAERI

검붉은 빛 심장에
피어난 작은 성

geombulgeun bit simjange
pieonan jageun seong

In my crimson-lit heart
A small castle blooms

TAERI

열두 시가 되면 Shut down
문을 닫는다

yeoldu siga doemyeon Shut down
muneul danneunda

When it strikes twelve, shut down
The door will close

SOOBIN

Oh, you can't come in, back

All

La la la la la
La la la la la

NAMKHING

Forbidden midnight

SOOBIN

Oh, you can't come in, back

All

La la la la la
La la la la la

HANA

문을 닫는다

muneul danneunda

The door will close

SOOBIN

금지된 모든 걸 감춘 Night
Let it flow 다음 All over me

geumjidoen modeun geol gamchun Night
Let it flow daeum All over me

The night hiding all forbidden things
Let it flow, then all over me

TAERI

Raise me up to the sky again

HURAN

Riding your fantasy
So I will make a change
Make a change, make a change
Make a change, make a change
Make a change, make a change, make a change

SOOBIN

So I will make a change

SOOBIN

Make a change

HANA

Make a change, make a change
Make a change, make a change

SOOBIN

Make a change

EUNGI

성벽 넘어 들리는

seongbyeok neomeo deullineun

Beyond the castle walls, I hear

All

La la la la la la

HANA

호기심은 Make you cry

hogisimeun Make you cry

Curiosity will make you cry

All

La la la la la la

NAMKHING

기억들을 지운 채

gieokdeureul jiun chae

Erasing away the memories

All

La la la la la la

SOOBIN

열두 시가 되면 Shut down
문을 닫는다

yeoldu siga doemyeon Shut down
muneul danneunda

When it strikes twelve, shut down
The door will close

All

La la la la la
La la la la la

All

Make a change

SOOBIN

Oh make a make a change

All

Make a change

HURAN

Make a make a change

SOOBIN

Change

All

La la la la la
La la la la la

All

Make a change

SOOBIN

Woo whoo whoo whoo

All

Make a change

TAERI

Forbidden midnight