A X M

50 Votes

Yeji >

예지

Lia >

리아

Ryujin >

류진

Yuna >

유나

Changbin >

창빈

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

ITZY - VAY (Feat. Changbin of Stray Kids)

20 Oct 2024 ITZY >
Ryujin

Uh uh

Lia

Ah ah ah ah

Yeji

저기 있지 말야
함부로 말아 Teaching
내 앞길은 내 알아서 가리키지


jeogi itji mallya
hamburo mara Teaching
nae apgireun nae araseo garikiji


Don't just stay there
Don't speak carelessly, teaching me
I'll direct my own path

Yeji

지름길은 바라지도 않아
쉽지 않은 길을 가는 게 더 의미 있지


jireumgireun barajido ana
swipji aneun gireul ganeun ge deo uimi itji


I'm not looking for shortcuts
Walking the harder path has more meaning

Changbin

Yo 자나깨나 들려오는
걱정 가득 근심거리
이 거리에선 Blow away


Yo janakkaena deullyeooneun
geokjeong gadeuk geunsimgeori
i georieseon Blow away hu


Yo, constantly hearing
Worries and concerns around me
But in this street, I'll blow them away, whoo

Chaeryeong

Woo

Changbin

시작부터 긴 여정을 계획했지
어깨위에 부담감은 두고가지


sijakbuteo gin yeojeongeul gyehoekaetji
eokkaewie budamgameun dugogaji tuk


From the start, I planned a long journey
Leaving the burden off my shoulders, dropping it off

Ryujin


tuk tuk tuk


Drop, drop, drop

Yuna

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Lia

I believe that light exists only when there is darkness
두려움을 접고 잡아낸 갈피
시간은 금 머뭇거릴 시간 사치


I believe that light exists only when there is darkness
duryeoumeul jeopgo jabanaen galpi
siganeun geum meomutgeoril sigan sachi


I believe that light exists only when there's darkness
Putting aside my fear, I find my direction
Time is gold, no room for hesitation

Chaeryeong

The way I go is the right way
I can just go as it is
I'm walkin' my way

Ryujin

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Ryujin

I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY

Yeji

Look at me alive
I'm gonna survive
I'll never die
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe

Changbin

Look at me alive

Lia

La Vida Loca

Changbin

I'm gonna survive

Lia

La Vida Loca

Changbin

We'll never die

Yuna

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Changbin

Ring, ring 알람이 울리지
어제는 어제였고 오늘은 오늘이지
지난 날의 실패는 성공 지침


Ring, ring allami ulliji
eojeneun eojeyeotgo oneureun oneuriji
jinan narui silpaeneun seonggong jichim


Ring, ring, the alarm rings
Yesterday was yesterday, and today is today
Failures of the past guide today's success

Changbin

Hey

Changbin

Yeah

Changbin

Huh

Yuna

계단을 밟고 오르듯이
Go to the next level


gyedaneul balgo oreudeusi
Go to the next level


Like climbing stairs
I go to the next level

Ryujin

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Yuna

I believe that light exists only when there is

Chaeryeong

Darkness, I'll never stop
I'm going up to the top, oh oh oh oh oh
내가 바라본 세상은 절대 작지


Darkness, I'll never stop
I'm going up to the top, oh oh oh oh oh
naega barabon sesangeun jeoldae jakji ana


Darkness, I'll never stop
I'm going up to the top, oh oh oh oh oh
The world I see is never small

Yuna

저 멀리 보이는 수평선을 향해
끝없이 나아
I'm walkin' my way


jeo meolli boineun jeo supyeongseoneul hyanghae
kkeuteopsi naaga
I'm walkin' my way


Heading towards that far-off horizon
I move forward endlessly
I'm walking my way

Lia

끝없이 나아가


kkeuteopsi naaga


I move forward endlessly

Yeji

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Yeji

I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY

Lia

Look at me alive
I'm gonna survive
I'll never die
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe

Changbin

Look at me alive

Ryujin

La Vida Loca

Changbin

I'm gonna survive

Ryujin

La Vida Loca

Changbin

We'll never die

Ryujin

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

All

Hey

All

Hey

Chaeryeong

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Yuna

Look, look, look far away like me

Ryujin Yeji

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Lia

Look, look, look far away like me

Yeji

저기 있지 말야
함부로 말아 Teaching
내 앞길은 내 알아서 가리키지


jeogi itji mallya
hamburo mara Teaching
nae apgireun nae araseo garikiji


Don't just stay there
Don't speak carelessly, teaching me
I'll direct my own path

Yeji

지름길은 바라지도 않아
쉽지 않은 길을 가는 게 더 의미 있지


jireumgireun barajido ana
swipji aneun gireul ganeun ge deo uimi itji


I'm not looking for shortcuts
Walking the harder path has more meaning

Yeji

Look at me alive
I'm gonna survive
I'll never die
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe

Yeji

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Yeji

I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY

Ryujin Yeji

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Lia

Ah ah ah ah

Lia

I believe that light exists only when there is darkness
두려움을 접고 잡아낸 갈피
시간은 금 머뭇거릴 시간 사치


I believe that light exists only when there is darkness
duryeoumeul jeopgo jabanaen galpi
siganeun geum meomutgeoril sigan sachi


I believe that light exists only when there's darkness
Putting aside my fear, I find my direction
Time is gold, no room for hesitation

Lia

La Vida Loca

Lia

La Vida Loca

Lia

끝없이 나아가


kkeuteopsi naaga


I move forward endlessly

Lia

Look at me alive
I'm gonna survive
I'll never die
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe

Lia

Look, look, look far away like me

Ryujin

Uh uh

Ryujin


tuk tuk tuk


Drop, drop, drop

Ryujin

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Ryujin

I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY
I'm walkin' my VAY

Ryujin

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Ryujin

La Vida Loca

Ryujin

La Vida Loca

Ryujin

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Ryujin Yeji

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Chaeryeong

Woo

Chaeryeong

The way I go is the right way
I can just go as it is
I'm walkin' my way

Chaeryeong

Darkness, I'll never stop
I'm going up to the top, oh oh oh oh oh
내가 바라본 세상은 절대 작지


Darkness, I'll never stop
I'm going up to the top, oh oh oh oh oh
naega barabon sesangeun jeoldae jakji ana


Darkness, I'll never stop
I'm going up to the top, oh oh oh oh oh
The world I see is never small

Chaeryeong

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Yuna

Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star

Yuna

끝은 멀었지
I'm walkin' my VAY


kkeuteun meoreotji
I'm walkin' my VAY


The end is far
I'm walkin' my VAY

Yuna

계단을 밟고 오르듯이
Go to the next level


gyedaneul balgo oreudeusi
Go to the next level


Like climbing stairs
I go to the next level

Yuna

I believe that light exists only when there is

Yuna

저 멀리 보이는 수평선을 향해
끝없이 나아
I'm walkin' my way


jeo meolli boineun jeo supyeongseoneul hyanghae
kkeuteopsi naaga
I'm walkin' my way


Heading towards that far-off horizon
I move forward endlessly
I'm walking my way

Yuna

Look, look, look far away like me

Changbin

Yo 자나깨나 들려오는
걱정 가득 근심거리
이 거리에선 Blow away


Yo janakkaena deullyeooneun
geokjeong gadeuk geunsimgeori
i georieseon Blow away hu


Yo, constantly hearing
Worries and concerns around me
But in this street, I'll blow them away, whoo

Changbin

시작부터 긴 여정을 계획했지
어깨위에 부담감은 두고가지


sijakbuteo gin yeojeongeul gyehoekaetji
eokkaewie budamgameun dugogaji tuk


From the start, I planned a long journey
Leaving the burden off my shoulders, dropping it off

Changbin

Look at me alive

Changbin

I'm gonna survive

Changbin

We'll never die

Changbin

Ring, ring 알람이 울리지
어제는 어제였고 오늘은 오늘이지
지난 날의 실패는 성공 지침


Ring, ring allami ulliji
eojeneun eojeyeotgo oneureun oneuriji
jinan narui silpaeneun seonggong jichim


Ring, ring, the alarm rings
Yesterday was yesterday, and today is today
Failures of the past guide today's success

Changbin

Hey

Changbin

Yeah

Changbin

Huh

Changbin

Look at me alive

Changbin

I'm gonna survive

Changbin

We'll never die