Sonho_Min

130 Votes

Yuri >

유리

Yujin >

유진

Translation: gh0styegg@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

IZ*ONE - Human Love

13 Jun 2023 IZ*ONE >
Yuri


っと


anata no koto dake
zutto kangaeteta


This is only about you
I'm always thinking about you

Yuri

そう
く…


nanjikan demo
akiru koto mo naku


No matter how many hours pass
I'm never getting tired of it

Yujin


だんだんって


ai to wa nanika ga
dandan wakatte kita


What is love?
I'm slowly getting to understand

Yujin

って huu
って…


nani ga atte mo huu
yurusu koto datte...


No mater what happens, huu
Only to forgive...

Yuri

あなたのすべてたい


anata no subete wo tada dokusen shitai


I want to keep all of you to myself

Yujin

そんわがま っと ってた


sonna wagamama zutto negatteta kedo


I've always wanted to be selfish in this way

Yuri

一人たじゃなくたって


watashi hitori no anata janakutatte


Even if you're not only mine

Yujin


kirai ni narenai


I won't hate you

All

ったより
きなのなん


omotta yori sore wa
ookina mono nanda


This is so much more
than what I've imagined

All

っと

きて


otoko onna motto
sono sakai wo koete
ningen ai de sekai wa dekiteru


Not only just a man and a woman
It's way beyond that border
It's the human love that made our world

All

ったよりそ 素敵ものった
人を


omotta yori sore wa sutekina mono datta
hito to hito wo musubu sono kizuna koso ga


This is so much more wonderful than what I've imagined
Connecting people one by one, the type of bonds

All

想う なん
みん


ito oshiku omō hohoemi nanda
minna ga iru kara shiawase ni nareru


It's a deep affection, that's what smiles are for
Since you're all here I'll be happier

All


ningen ga suki da


I love you as humans

Yujin

ろう?


ai to wa nanda rō?
setsutsukanai mono


So what is love?
It's something I can't explain

Yuri

って huu
気づく…


sobani atte mo huu
kizuku koto mo naku


Even when you're around, huu
I wouldn't even realise...

Yujin

かをけい


dareka wo aishita sono toki dake itsumo


It's only when you are loving that one person

Yuri

これが愛か理解できた気が


kore ga ai ka to rikai dekita ki ga suru


You'll realize that's what love really is

Yujin

苦しいまる感


mune ga kurushī takamaru kanga


A hurting chest from the excitement

Yuri

そうなんしょう?


nan deshō?


Isn't it?

All

違いして それだけじゃない


kanchigai wo shiteta sore dake janai no ne
otoko onna koi mo fukumareteru keredo
ningen ai ga subete no hajimari


It's not what I expected, because that wasn't all it is
The love between a man and a woman is also a part of us
Human love is all that it started with

All

いを 生まれっと
当たよう


kanchigai wo shiteta umarete kara zutto
atari mae no ni
oya ya kyōdai to


It's not what I expected, what I expected since birth
Like how we took it for granted
For our parents and siblings

All

寄りってった
って


yorisotte kitashi sasae attashi
tomodachi ni datte megumareteta kara


We loved each other and supported each other
I was lucky to have friends too

All

った


omoi dase nakatta


So I never thought of it that way

All

Human Love

All

Human Love

All


ningen ai


Human Love

All

Human Love

All


ningen ga suki da


I love you as humans

All


ningen ga suki da


I love you as humans

Yuri


っと


anata no koto dake
zutto kangaeteta


This is only about you
I'm always thinking about you

Yuri

そう
く…


nanjikan demo
akiru koto mo naku


No matter how many hours pass
I'm never getting tired of it

Yuri

あなたのすべてたい


anata no subete wo tada dokusen shitai


I want to keep all of you to myself

Yuri

一人たじゃなくたって


watashi hitori no anata janakutatte


Even if you're not only mine

Yuri

って huu
気づく…


sobani atte mo huu
kizuku koto mo naku


Even when you're around, huu
I wouldn't even realise...

Yuri

これが愛か理解できた気が


kore ga ai ka to rikai dekita ki ga suru


You'll realize that's what love really is

Yuri

そうなんしょう?


nan deshō?


Isn't it?

Yujin


だんだんって


ai to wa nanika ga
dandan wakatte kita


What is love?
I'm slowly getting to understand

Yujin

って huu
って…


nani ga atte mo huu
yurusu koto datte...


No mater what happens, huu
Only to forgive...

Yujin

そんわがま っと ってた


sonna wagamama zutto negatteta kedo


I've always wanted to be selfish in this way

Yujin


kirai ni narenai


I won't hate you

Yujin

ろう?


ai to wa nanda rō?
setsutsukanai mono


So what is love?
It's something I can't explain

Yujin

かをけい


dareka wo aishita sono toki dake itsumo


It's only when you are loving that one person

Yujin

苦しいまる感


mune ga kurushī takamaru kanga


A hurting chest from the excitement