KARD - INTO YOU

Somin

어둠이 내려앉은 밤하늘을 수놓은
은하수보다 어느
어떤 별들보다

eodumi naeryeoanjeun bamhaneureul sunoeun
eunhasuboda eoneu
eotteon byeoldeulboda

The night sky draped in darkness
More dazzling than the Milky Way
Brighter than any star

Somin

영롱하게 빛을 내는
수많은 보석들보다 더 넌

yeongnonghage bicheul naeneun
sumaneun boseokdeulboda deo neon

Shining radiantly
More than countless sparkling jewels, you

J.Seph

Yeah

J.Seph

You have a 빛이 나는 실루엣 은혜스러워
실로 날 인도해줘 샬롬의 길로

You have a bichi naneun silluet eunhyeseureowo
sillo nal indohaejwo syallomui gillo

You have a luminous silhouette, full of grace
Truly, guide me on the path of peace

J.Seph

넌 엔젤로 Siloam
Your eyes reflect the galaxy

neon enjello Siloam
Your eyes reflect the galaxy

You're an angel, Siloam
Your eyes reflect the galaxy

J.Seph

이 세상은 Belong to you
여긴 천상의 Palace

i sesangeun Belong to you
yeogin cheonsangui Palace

This world belongs to you
Here is the heavenly palace

J.Seph

빛나고 고운 자태와 형상
그 영상미 속의 잔향에 취했어
몽환적인 Melos

binnago goun jataewa hyeongsang
geu yeongsangmi sogui janhyange chwihaesseo
monghwanjeogin Melos

Your radiant elegance and form
I’m intoxicated by the lingering echoes of your beauty
A dreamy melody

J.Seph

네 존재의 존귀한 Place
너란 우주로 Red sun 됐어

ne jonjaeui jongwihan Place
neoran ujuro Red sun dwaesseo

Your presence is a sacred place
You became my universe, a red sun

J.Seph

중독돼버린 Days
Driving me crazy yo made it

jungdokdwaebeorin Days
Driving me crazy yo made it

Addicted to these days
Driving me crazy, you made it

Somin

아침 햇살처럼 넌 눈이 부시게
항상 밝게 빛나

achim haetsalcheoreom neon nuni busige
hangsang balge binna

Like the morning sunlight, you shine so brightly
Always glowing

Somin

마치 천사처럼 날
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가

machi cheonsacheoreom nal
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga

Like an angel
Hold me warmly
Take me higher

Jiwoo

I’m into you

Jiwoo

I’m into you

Jiwoo

포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가

pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga

Hold me warmly
Take me higher

Somin

생각만 해도 떨리는 걸
어떡해

saenggangman haedo tteollineun geol
eotteokae

Just thinking about it makes me tremble
What do I do?

Jiwoo

설레는 걸
어떡해

seolleneun geol
eotteokae

It makes my heart flutter
What do I do?

Somin

왜 이렇게 나도 모르게
자꾸만 두근대 왜

wae ireoke nado moreuge
jakkuman dugeundae wae

Why, without even realizing it
Does my heart keep racing?

BM

Yeah, thy say

BM

Beautiful that's understated
너에겐 그보다 맞는 표현은 Heavenly

Beautiful that's understated
neoegen geuboda manneun pyohyeoneun Heavenly

Beautiful that's understated
A better word for you is heavenly

BM

신이 신경을 많이 쓰신 것 같아
너의 존재를 구성했을 때

sini singyeongeul mani sseusin geot gata
neoui jonjaereul guseonghaesseul ttae

God must have paid extra attention
When crafting your existence

BM

천사들까지 질투할 아름다움으로만
가득 찬 넌 빛이나 dia보다

cheonsadeulkkaji jiltuhal areumdaumeuroman
gadeuk chan neon bichina diaboda

Even angels would be jealous
You shine, overflowing with beauty beyond diamonds

BM

I'm in 무아지경 상태 미의 여신
넌 Aphrodite yeah

I'm in muajigyeong sangtae miui yeosin
neon Aphrodite yeah

I'm in a state of trance, the goddess of beauty
You're Aphrodite, yeah

Jiwoo

아침 햇살처럼 넌 눈이 부시게
항상 밝게 빛나

achim haetsalcheoreom neon nuni busige
hangsang balge binna

Like the morning sunlight, you shine so brightly
Always glowing

Jiwoo

마치 천사처럼 날
포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가

machi cheonsacheoreom nal
pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga

Like an angel
Hold me warmly
Take me higher

Somin

I’m into you

Somin

포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가

pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga

Hold me warmly
Take me higher

Jiwoo

I’m into you

Jiwoo

포근히 감싸 안아줘
위로 날 데려가

pogeunhi gamssa anajwo
wiro nal deryeoga

Hold me warmly
Take me higher