KINGDOM - 혼 (魂) (Dystopia)

Dann

차가워진 손 끝을 향해 남겨진 Dream

chagawojin son kkeuteul hyanghae namgyeojin Dream

A dream abandoned on the edge of your cold hand

Dann

까만 어둠속에 핀 꽃은
벅차 오는 구원의 검심

kkaman eodumsoge pin kkocheun
beokcha oneun guwonui geomsim

The flower blooming in the dark
It is an overwhelming sword of salvation

Dann

구원하리라

guwonharira

I will save you

Dann

지켜봐라 나 보란듯이 부서질 테니

jikyeobwara na borandeusi buseojil teni

Just look, I'll seal all the evil in me

Dann

불태워 Your dystopia
불태워 Your dystopia

bultaewo Your dystopia
bultaewo Your dystopia

Burn your dystopia
Burn your dystopia

Dann

Out to paradise
되돌려 다

Out to paradise
doedollyeo da

Out to paradise
I'll return everything back

Dann

까만 어둠속에 핀 꽃은
벅차 오는 구원의 검심

kkaman eodumsoge pin kkocheun
beokcha oneun guwonui geomsim

The flower blooming in the dark
It is an overwhelming sword of salvation

Louis Dann

꺼져가는 심연 속 여긴

kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin

Drowning in the abyss

Dann

Dystopia, not mi-mi-mine, that's dystopia

Arthur

감당할 수 없이 몰려오고 있는 무언가

gamdanghal su eopsi mollyeoogo inneun mueonga

Something is swirling beyond my limit

Arthur

칠흑속의 빛
모두 다-ah-ah, 다-ah-ah

chilheuksogui bit
modu da-ah-ah, da-ah-ah

In the darkness, let there be light
All of it ah ah ah

Arthur

Dystopia, not mi-mi-mine, that's dystopia
Dystopia, not mi-mi-mine

Arthur

Dystopia, not mi-mi-mine, that's dystopia
Dystopia, not mi-mi-mine

Mujin

운명의 실타래를 되감아
혼신을 다해 꽃을 피워내

unmyeongui siltaraereul doegama
honsineul dahae kkocheul piwonae

Rewind the thread of your fate
Make the flower bloom with all your soul

Mujin

잔혹함의 빚
전부 다-ah-ah, 다-ah-ah

janhokamui bit
jeonbu da-ah-ah, da-ah-ah

A debt of cruelty
All of it ah ah ah

Mujin

증오가 눈뜨는 밤엔
어둠이 빛을 삼키네

jeungoga nuntteuneun bamen
eodumi bicheul samkine

On a night when hatred opens its eyes
Darkness swallows the light

Mujin

Dystopia, not mi-mi-mine, that's dystopia
Dystopia, not mi-mi-mine

Mujin

꽃잎들은 다시 피어 오는데
내 영혼의 빛은 어두워지네

kkochipdeureun dasi pieo oneunde
nae yeonghonui bicheun eoduwojine

The flower petals are blooming again
But my soul is losing its light

Mujin

Out to paradise
되돌려 다

Out to paradise
doedollyeo da

Out to paradise
I'll return everything back

Louis

나약한 네 본성을 파고들겠지
나락 가는 순간의 허상 뿐이지

nayakan ne bonseongeul pagodeulgetji
narak ganeun sunganui heosang ppuniji

It's going to burrow into your weak nature
It's just a fantasy of a moment to hell

Louis

맺혔던 이슬이 다 마르기 전에

maechyeotdeon iseuri da mareugi jeone

Before the dew gets dried

Louis

꺼져가는 심연 속 여긴

kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin

Drowning in the abyss

Louis

벚꽃의 힘은 홀연히 사라져 잠들었네

beotkkochui himeun hollyeonhi sarajyeo jamdeureonne

The power of Cherry Blossom is suddenly disappeared

Louis

칠흑속의 빛
모두 다-ah-ah, 다-ah-ah

chilheuksogui bit
modu da-ah-ah, da-ah-ah

In the darkness, let there be light
All of it ah ah ah

Louis

Dystopia, not mi-mi-mine, that's dystopia

Louis Dann

꺼져가는 심연 속 여긴

kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin

Drowning in the abyss

Ivan

불태워 Your dystopia
불태워 Your dystopia

bultaewo Your dystopia
bultaewo Your dystopia

Burn your dystopia
Burn your dystopia

Ivan

Out to paradise
되돌려 다

Out to paradise
doedollyeo da

Out to Paradise
I'll return everything back

Ivan

구원하리라

guwonharira

I will save you

Ivan

한계를 넘어 사라진다 해도 상관없어
다시 세워질 테니까

hangyereul neomeo sarajinda haedo sanggwaneopseo
dasi sewojil tenikka

I don't care if I get destroyed and disappear
Because I will be rebuilt

Ivan

Like a dystopia
사라져줄 테니

Like a dystopia
sarajyeojul teni

Like a dystopia
I'll disappear for you

Ivan

구원하리라

guwonharira

I will save you

Hwon

일그러진 네 표정 뒤로 감추는 빛
외로이 숨을 뺏겨버리는 힘

ilgeureojin ne pyojeong dwiro gamchuneun bit
oeroi sumeul ppaetgyeobeorineun him

The light hidden behind your distorted facial expression
The power is taking one's breath away slowly

Hwon

Like a dystopia, like a dystopia

Hwon

요괴들의 노래
환란의 불씨를 소멸해

yogoedeurui norae
hwallanui bulssireul somyeolhae

The songs of the evil monsters
Extinguish the embers of chaos

Hwon

맺혔던 이슬이 다 마르기 전에

maechyeotdeon iseuri da mareugi jeone

Before the dew gets dried

Jahan

망령들의 창궐사이 어여삐 짓눌린 Delight

mangnyeongdeurui changgwolsai eoyeoppi jinnullin Delight

All delight swiftly crushed in the rise of the evil rampage

Jahan

흔적도 없이 삼켜버려 다

heunjeokdo eopsi samkyeobeoryeo da

Swallow everything without a trace

Jahan

Dystopia, not mi-mi-mine, that's dystopia

Jahan

잔혹함의 빚
전부 다-ah-ah, 다-ah-ah

janhokamui bit
jeonbu da-ah-ah, da-ah-ah

A debt of cruelty
All of it ah ah ah

Jahan

La, la-la-la, la-la-la, la, la