gellsung

147 Votes

srngtae

10 Votes

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

Nyangnyang Chuchu - Sugar HIGH

12 Dec 2025
KANG WOOJIN

Feelin'
Because of you
너를 마주한 느낌 떨림 Yeah yeah


al deut mal deut Feelin'
Because of you
neoreul majuhan neukkim tteollimeuro Yeah yeah


It feels clear then unclear feelin'
Because of you
Facing you gives me this shaking feeling yeah yeah

NA YUNSEO

비비고 싶은 짜릿함
주위를 맴돌고 있잖아


bol bibigo sipeun jjaritham
juwireul maemdolgo itjana


That thrill that makes me want to rub my cheek on yours
You see me circling around you

CHUEI LIYU NA YUNSEO

처음 느껴진 Sweet
처음 느껴진 Sweet
더욱 커지는 Eyes


cheoeum neukkyeojin Sweet
cheoeum neukkyeojin Sweet
deouk keojineun Eyes


The sweet I felt for the first time
The sweet I felt for the first time
My eyes keep growing wider

JANG HANEUM

Don't stop it now
더욱 가까이


Don't stop it now
deouk gakkai wa


Don't stop it now
Come even closer

KANG WOOJIN

점점 숨이 자꾸 열이


jeomjeom sumi cha jakku yeori na


I'm getting out of breath, and I keep heating up

JANG HANEUM

Oh 달콤해
It's too dangerous
눈을 감고 꿈을


Oh dalkomhae
It's too dangerous
du nuneul gamgo nan kkumeul georeo


Oh so sweet
It's too dangerous
I close my eyes and walk toward the dream

KANG WOOJIN

지금


jigeum i sungan


This very moment

MASATO

Sugar HIGH 너무 달콤한 같아
Sugar HIGH 현기증이 것만 같아
Black out yeah yeah


Sugar HIGH neomu dalkomhan geot gata
Sugar HIGH hyeongijeungi nal geonman gata
Black out yeah yeah


Sugar HIGH, it feels so sweet
Sugar HIGH, it feels like I might faint
Black out yeah yeah

JANG HANEUM

옆에 있어
혼자 두지 말아


yeope neul isseo jwo
nal honja duji mara jwo


Stay right by my side
Please don't leave me alone

JANG HANEUM

Sugar holic
Love it
Want it more
Can't stop it

CHUNG SANGHYEON

Nobody knows nobody knows
이제 Sugar Holic


Nobody knows nobody knows
ije nan Sugar Holic


Nobody knows nobody knows
Now I'm a Sugar Holic

MASATO

I need it more I need it more
맛을 보면 볼수록 Thirsty


I need it more I need it more
maseul bomyeon bolsurok Thirsty


I need it more I need it more
The more I taste it the more thirsty I get

CHUNG SANGHYEON

Yeah 느껴지는 끌림
I can't stop me
내 심장은 Shakin'


Yeah neukkyeojineun kkeullim
I can't stop me
nae simjangeun Shakin'


Yeah I feel this pull
I can't stop me
My heart is shakin'

CHUNG SANGHYEON

Wanna get you 루비 같은 붉은
쫓아가네 Lookin' for your lips


Wanna get you rubi gateun bulgeun bit
jjochagane Lookin' for your lips


Wanna get you red like a ruby
I chase after you, lookin' for your lips

JANG HANEUM

Oh yeah 너에
점점 녹아드는


Oh yeah neoege
jeomjeom nogadeuneun mam


Oh yeah toward you
My heart slowly melts

CHUEI LIYU

Dangerous

JANG HANEUM

Oh yeah what a taste
Cotton candy 같은


Oh yeah what a taste
Cotton candy gateun mat


Oh yeah what a taste
A taste like cotton candy

KANG WOOJIN

Sugar HIGH 너무 달콤한 같아
Sugar HIGH 현기증이 것만 같아
Black out yeah yeah


Sugar HIGH neomu dalkomhan geot gata
Sugar HIGH hyeongijeungi nal geonman gata
Black out yeah yeah


Sugar HIGH, it feels so sweet
Sugar HIGH, it feels like I might faint
Black out yeah yeah

CHUEI LIYU

옆에 있어
혼자 두지 말아


yeope neul isseo jwo
nal honja duji mara jwo


Stay right by my side
Please don't leave me alone

CHUEI LIYU

Sugar holic
Love it
Want it more
Can't stop it

All

Sugar HIGH

NA YUNSEO

세상은 너로 Sweet해
질리지가 않아


sesangeun neoro sweethae
jillijiga ana deo wonhae


My whole world is sweet because of you
I never get tired of it, I want more

KANG WOOJIN

너로 Sweet해


neoro sweethae


Sweet because of you

KANG WOOJIN

I'm chasin' your tail

CHUEI LIYU

Ma favorite so tasty
중독되고 있어


Ma favorite so tasty
jungdokdoego isseo


My favorite so tasty
I'm getting addicted

JANG HANEUM

느껴져 달콤한 Ah


neukkyeojyeo dalkomhan hyanggiga Ah


I can feel the sweet scent ah

MASATO

Sugar HIGH 너무 달콤한 같아
Sugar HIGH 현기증이 것만 같아
Black out yeah yeah


Sugar HIGH neomu dalkomhan geot gata
Sugar HIGH hyeongijeungi nal geonman gata
Black out yeah yeah


Sugar HIGH, it feels so sweet
Sugar HIGH, it feels like I might faint
Black out yeah yeah

JANG HANEUM

옆에 있어
혼자 두지 말아


yeope neul isseo jwo
nal honja duji mara jwo


Stay right by my side
Please don't leave me alone

JANG HANEUM

Sugar holic
Love it
Want it more
Can't stop it

JANG HANEUM

Woah

All

Ooh

KANG WOOJIN

Oh baby you took my heart
Let's get on a Sugar HIGH

JANG HANEUM

Ho

JANG HANEUM

Sugar HIGH

All

Ooh

JANG HANEUM

Oh black out yeah yeah

MASATO

Oh baby you took my heart
Let's get on a Sugar HIGH

MASATO

Sugar HIGH 너무 달콤한 같아
Sugar HIGH 현기증이 것만 같아
Black out yeah yeah


Sugar HIGH neomu dalkomhan geot gata
Sugar HIGH hyeongijeungi nal geonman gata
Black out yeah yeah


Sugar HIGH, it feels so sweet
Sugar HIGH, it feels like I might faint
Black out yeah yeah

MASATO

I need it more I need it more
맛을 보면 볼수록 Thirsty


I need it more I need it more
maseul bomyeon bolsurok Thirsty


I need it more I need it more
The more I taste it the more thirsty I get

MASATO

Sugar HIGH 너무 달콤한 같아
Sugar HIGH 현기증이 것만 같아
Black out yeah yeah


Sugar HIGH neomu dalkomhan geot gata
Sugar HIGH hyeongijeungi nal geonman gata
Black out yeah yeah


Sugar HIGH, it feels so sweet
Sugar HIGH, it feels like I might faint
Black out yeah yeah

MASATO

Oh baby you took my heart
Let's get on a Sugar HIGH

CHUEI LIYU NA YUNSEO

처음 느껴진 Sweet
처음 느껴진 Sweet
더욱 커지는 Eyes


cheoeum neukkyeojin Sweet
cheoeum neukkyeojin Sweet
deouk keojineun Eyes


The sweet I felt for the first time
The sweet I felt for the first time
My eyes keep growing wider

CHUEI LIYU

Dangerous

CHUEI LIYU

옆에 있어
혼자 두지 말아


yeope neul isseo jwo
nal honja duji mara jwo


Stay right by my side
Please don't leave me alone

CHUEI LIYU

Sugar holic
Love it
Want it more
Can't stop it

CHUEI LIYU

Ma favorite so tasty
중독되고 있어


Ma favorite so tasty
jungdokdoego isseo


My favorite so tasty
I'm getting addicted

JANG HANEUM

Don't stop it now
더욱 가까이


Don't stop it now
deouk gakkai wa


Don't stop it now
Come even closer

JANG HANEUM

Oh 달콤해
It's too dangerous
눈을 감고 꿈을


Oh dalkomhae
It's too dangerous
du nuneul gamgo nan kkumeul georeo


Oh so sweet
It's too dangerous
I close my eyes and walk toward the dream

JANG HANEUM

옆에 있어
혼자 두지 말아


yeope neul isseo jwo
nal honja duji mara jwo


Stay right by my side
Please don't leave me alone

JANG HANEUM

Sugar holic
Love it
Want it more
Can't stop it

JANG HANEUM

Oh yeah 너에
점점 녹아드는


Oh yeah neoege
jeomjeom nogadeuneun mam


Oh yeah toward you
My heart slowly melts

JANG HANEUM

Oh yeah what a taste
Cotton candy 같은


Oh yeah what a taste
Cotton candy gateun mat


Oh yeah what a taste
A taste like cotton candy

JANG HANEUM

느껴져 달콤한 Ah


neukkyeojyeo dalkomhan hyanggiga Ah


I can feel the sweet scent ah

JANG HANEUM

옆에 있어
혼자 두지 말아


yeope neul isseo jwo
nal honja duji mara jwo


Stay right by my side
Please don't leave me alone

JANG HANEUM

Sugar holic
Love it
Want it more
Can't stop it

JANG HANEUM

Woah

JANG HANEUM

Ho

JANG HANEUM

Sugar HIGH

JANG HANEUM

Oh black out yeah yeah

KANG WOOJIN

Feelin'
Because of you
너를 마주한 느낌 떨림 Yeah yeah


al deut mal deut Feelin'
Because of you
neoreul majuhan neukkim tteollimeuro Yeah yeah


It feels clear then unclear feelin'
Because of you
Facing you gives me this shaking feeling yeah yeah

KANG WOOJIN

점점 숨이 자꾸 열이


jeomjeom sumi cha jakku yeori na


I'm getting out of breath, and I keep heating up

KANG WOOJIN

지금


jigeum i sungan


This very moment

KANG WOOJIN

Sugar HIGH 너무 달콤한 같아
Sugar HIGH 현기증이 것만 같아
Black out yeah yeah


Sugar HIGH neomu dalkomhan geot gata
Sugar HIGH hyeongijeungi nal geonman gata
Black out yeah yeah


Sugar HIGH, it feels so sweet
Sugar HIGH, it feels like I might faint
Black out yeah yeah

KANG WOOJIN

너로 Sweet해


neoro sweethae


Sweet because of you

KANG WOOJIN

I'm chasin' your tail

KANG WOOJIN

Oh baby you took my heart
Let's get on a Sugar HIGH

CHUNG SANGHYEON

Nobody knows nobody knows
이제 Sugar Holic


Nobody knows nobody knows
ije nan Sugar Holic


Nobody knows nobody knows
Now I'm a Sugar Holic

CHUNG SANGHYEON

Yeah 느껴지는 끌림
I can't stop me
내 심장은 Shakin'


Yeah neukkyeojineun kkeullim
I can't stop me
nae simjangeun Shakin'


Yeah I feel this pull
I can't stop me
My heart is shakin'

CHUNG SANGHYEON

Wanna get you 루비 같은 붉은
쫓아가네 Lookin' for your lips


Wanna get you rubi gateun bulgeun bit
jjochagane Lookin' for your lips


Wanna get you red like a ruby
I chase after you, lookin' for your lips

NA YUNSEO

비비고 싶은 짜릿함
주위를 맴돌고 있잖아


bol bibigo sipeun jjaritham
juwireul maemdolgo itjana


That thrill that makes me want to rub my cheek on yours
You see me circling around you

CHUEI LIYU NA YUNSEO

처음 느껴진 Sweet
처음 느껴진 Sweet
더욱 커지는 Eyes


cheoeum neukkyeojin Sweet
cheoeum neukkyeojin Sweet
deouk keojineun Eyes


The sweet I felt for the first time
The sweet I felt for the first time
My eyes keep growing wider

NA YUNSEO

세상은 너로 Sweet해
질리지가 않아


sesangeun neoro sweethae
jillijiga ana deo wonhae


My whole world is sweet because of you
I never get tired of it, I want more