foxpancake8

50 Votes

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Q_ARE - PALA

28 Aug 2025 Q_ARE >
JAMIN

Tamo' metiendo pala, pala, pala, pala, pala
A ver si la tierra jala, jala, jala, jala, jala


We're digging with the shovel shovel shovel shovel shovel
Let's see if the earth pulls, pulls, pulls, pulls, pulls

SEBA

Parece que hay mata mala, mala, mala, mala, mala
Toma todo y arrancala, 'cala, 'cala, 'cala, 'cala


Looks like there's a bad plant, bad, bad, bad, bad, bad
Take it all and rip it out, out, out, out, out

J

Te metiste con la Q, así que apaguen la luz
Parece que es divertido sacar siempre lo tabú


You messed with the Q, so turn off the light
Seems like it's fun to always bring out the taboo

J

Pero cuando están dormidos, los tengo con inquietud
Ten cuidado, que parece que me pego antes que


But when they're asleep, I've got them restless
Be careful, looks like I'll strike before you do

JAMIN

Ahora no me pongas pero', haciendo rimas como LEGO
Una tras otra, yo la' apego, en cada género me pego


Now don't give me excuses, making rhymes like LEGO
One after another, I stack them, in every genre I stick

JAMIN

Nosotros formamos fuego que, si quiere, rompe el hielo
Así que bájate primero de la nube, compañero


We create fire that, if you want, breaks the ice
So come down first from that cloud, my friend

SEBA

Pop, pop, pop, pop, pop
I just wanna have fun

SEBA

Dude, I'm a fashion
And I'm do what I want, want, want, want, want
Fire like a gun

AIDEN

Man, I'm just doing what I like
And I love, love, love, love, love
Just be my fan

AIDEN

que mi letra está caliente como
Pan, pan, pan, pan, pan
Y eso es normal


I know my lyrics are hot like
Bread, bread, bread, bread, bread
And that's normal

FABI

Tamo' metiendo pala, pala, pala, pala, pala
A ver si la tierra jala, jala, jala, jala, jala


We're digging with the shovel shovel shovel shovel shovel
Let's see if the earth pulls, pulls, pulls, pulls, pulls

J

Parece que hay mata mala, mala, mala, mala, mala
Toma todo y arrancala, 'cala, 'cala, 'cala, 'cala


Looks like there's a bad plant, bad, bad, bad, bad, bad
Take it all and rip it out, out, out, out, out

BIN

Libertad para actuar en cada frase
Que venga alguien que la calce


Freedom to act in every phrase
Let someone come and match it

All

Q_ARE machine

All

Vamo'


Let's go

FABI

A puro estilo libre
Palabras de grueso calibre


Pure freestyle
Words of heavy caliber

All

Apuntamo'


We aim

SEBA

Amigo, ¿qué pasa?
Si eres solo de casa, comentando de la taza
Qué pena como fracasa'


Friend, what's wrong?
If you're just homebound, commenting from your cup
What a shame, how you fail

BIN

La Q ya mueve masa, sonamo' como amenaza
Tiro líricas porque yo les doy caza


The Q already moves masses, we sound like a threat
I shoot lyrics 'cause I hunt them down

J

Pop, pop, pop, pop, pop
I just wanna have fun

J

Dude, I'm a fashion
And I'm do what I want, want, want, want, want
Fire like a gun

AIDEN

Man, I'm just doing what I like
And I love, love, love, love, love
Just be my fan

AIDEN

Sé que mi letra está caliente como
Pan, pan, pan, pan, pan


I know my lyrics are hot like
Bread, bread, bread, bread, bread

FABI

Caliente como


Hot like

All

Pop, pop, pop, pop

JAMIN

Tamo' metiendo pala, pala, pala, pala, pala
A ver si la tierra jala, jala, jala, jala, jala


We're digging with the shovel shovel shovel shovel shovel
Let's see if the earth pulls, pulls, pulls, pulls, pulls

BIN

Parece que hay mata mala, mala, mala, mala, mala
Toma todo y arrancala, 'cala, 'cala, 'cala, 'cala


Looks like there's a bad plant, bad, bad, bad, bad, bad
Take it all and rip it out, out, out, out, out

J

All my ladies and boys are working, yeah
All my ladies and boys are joking, joking

J

All my ladies and boys are working, yeah
All my ladies, all my ladies, all my ladies, all my-

JAMIN

Tamo' metiendo pala, pala, pala, pala, pala
A ver si la tierra jala, jala, jala, jala, jala


We're digging with the shovel shovel shovel shovel shovel
Let's see if the earth pulls, pulls, pulls, pulls, pulls

JAMIN

Ahora no me pongas pero', haciendo rimas como LEGO
Una tras otra, yo la' apego, en cada género me pego


Now don't give me excuses, making rhymes like LEGO
One after another, I stack them, in every genre I stick

JAMIN

Nosotros formamos fuego que, si quiere, rompe el hielo
Así que bájate primero de la nube, compañero


We create fire that, if you want, breaks the ice
So come down first from that cloud, my friend

JAMIN

Tamo' metiendo pala, pala, pala, pala, pala
A ver si la tierra jala, jala, jala, jala, jala


We're digging with the shovel shovel shovel shovel shovel
Let's see if the earth pulls, pulls, pulls, pulls, pulls

FABI

Tamo' metiendo pala, pala, pala, pala, pala
A ver si la tierra jala, jala, jala, jala, jala


We're digging with the shovel shovel shovel shovel shovel
Let's see if the earth pulls, pulls, pulls, pulls, pulls

FABI

A puro estilo libre
Palabras de grueso calibre


Pure freestyle
Words of heavy caliber

FABI

Caliente como


Hot like

SEBA

Parece que hay mata mala, mala, mala, mala, mala
Toma todo y arrancala, 'cala, 'cala, 'cala, 'cala


Looks like there's a bad plant, bad, bad, bad, bad, bad
Take it all and rip it out, out, out, out, out

SEBA

Pop, pop, pop, pop, pop
I just wanna have fun

SEBA

Dude, I'm a fashion
And I'm do what I want, want, want, want, want
Fire like a gun

SEBA

Amigo, ¿qué pasa?
Si eres solo de casa, comentando de la taza
Qué pena como fracasa'


Friend, what's wrong?
If you're just homebound, commenting from your cup
What a shame, how you fail

AIDEN

Man, I'm just doing what I like
And I love, love, love, love, love
Just be my fan

AIDEN

que mi letra está caliente como
Pan, pan, pan, pan, pan
Y eso es normal


I know my lyrics are hot like
Bread, bread, bread, bread, bread
And that's normal

AIDEN

Man, I'm just doing what I like
And I love, love, love, love, love
Just be my fan

AIDEN

Sé que mi letra está caliente como
Pan, pan, pan, pan, pan


I know my lyrics are hot like
Bread, bread, bread, bread, bread

BIN

Libertad para actuar en cada frase
Que venga alguien que la calce


Freedom to act in every phrase
Let someone come and match it

BIN

La Q ya mueve masa, sonamo' como amenaza
Tiro líricas porque yo les doy caza


The Q already moves masses, we sound like a threat
I shoot lyrics 'cause I hunt them down

BIN

Parece que hay mata mala, mala, mala, mala, mala
Toma todo y arrancala, 'cala, 'cala, 'cala, 'cala


Looks like there's a bad plant, bad, bad, bad, bad, bad
Take it all and rip it out, out, out, out, out

J

Te metiste con la Q, así que apaguen la luz
Parece que es divertido sacar siempre lo tabú


You messed with the Q, so turn off the light
Seems like it's fun to always bring out the taboo

J

Pero cuando están dormidos, los tengo con inquietud
Ten cuidado, que parece que me pego antes que


But when they're asleep, I've got them restless
Be careful, looks like I'll strike before you do

J

Parece que hay mata mala, mala, mala, mala, mala
Toma todo y arrancala, 'cala, 'cala, 'cala, 'cala


Looks like there's a bad plant, bad, bad, bad, bad, bad
Take it all and rip it out, out, out, out, out

J

Pop, pop, pop, pop, pop
I just wanna have fun

J

Dude, I'm a fashion
And I'm do what I want, want, want, want, want
Fire like a gun

J

All my ladies and boys are working, yeah
All my ladies and boys are joking, joking

J

All my ladies and boys are working, yeah
All my ladies, all my ladies, all my ladies, all my-