RESCENE - Deja Vu

Zena Woni

나의 코끝을 스친 Scent
그 향기에

naui kokkeuteul seuchin Scent
geu hyanggie

A scent brushes past my nose
That fragrance

Zena Woni

피어난 작은 보조개
Oh It's so bright

pieonan jageun bojogae
Oh It's so bright

Brings out a little dimple
Oh it's so bright

Woni

바람결에 실려 다시
되돌아간 기분 After all

baramgyeore sillyeo dasi
doedoragan gibun After all

Carried by the wind
Feels like I've gone back after all

Minami Woni

자그만 이야길 들어
귀 기울여 봐
조금은 서툴렀던 날

jageuman iyagil deureo
gwi giullyeo bwa
jogeumeun seotulleotdeon nal

Listen to the little story
Lean in and hear
When I was still a bit clumsy

Woni

처음 스친 그때
이 향길 기억해 줘

cheoeum seuchin geuttae
i hyanggil gieokae jwo

The moment we first brushed past
Please remember this scent

Woni

닿은 그 순간
펼쳐질 Deja vu

daeun geu sungan
pyeolchyeojil Deja vu

The moment we touched
A deja vu unfolds

Woni

I've been thinking about you

Woni

I've been dreaming about you

Woni

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
다시 닿을 수 없다 해도

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
dasi daeul su eopda haedo

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
Even if we can't meet again

Liv

책상 위에 그린 낙서
너와 나눈 그 비밀도

chaeksang wie geurin nakseo
neowa nanun geu bimildo

Doodles drawn on the desk
And the secrets we shared

Liv

같은 꿈을 꾸듯
눈을 감아보면

gateun kkumeul kkudeut
nuneul gamabomyeon

Like we're dreaming the same dream
When I close my eyes

Liv

익숙한 Deja vu
Oh oh oh ha

iksukan Deja vu
Oh oh oh ha

A familiar deja vu
Oh oh oh ha

Liv

바람결에 실려 다시
되돌아간 기분 After all

baramgyeore sillyeo dasi
doedoragan gibun After all

Carried by the wind
Feels like I've gone back after all

Liv

그리워질 너와 나

geuriwojil neowa na

You and I will become a memory

Liv

이 순간을 잊지 마

i sunganeul itji ma

Don't forget this moment

Liv

같은 꿈을 꾸듯
눈을 감아보면

gateun kkumeul kkudeut
nuneul gamabomyeon

Like we're dreaming the same dream
When I close my eyes

Liv

익숙한 Deja vu
Oh oh oh

iksukan Deja vu
Oh oh oh

A familiar deja vu
Oh oh oh

Liv

Hey yeah

Minami

햇살 젖은 바람
잠이 든 I

haetsal jeojeun baram
jami deun I

Sunlight-soaked breeze
I fall asleep

Minami

물든 창문 틈새
스며든 Light

muldeun changmun teumsae
seumyeodeun Light

Through the colored window crack
The light seeps in

Minami

처음 스친 그때
이 향길 기억해 줘

cheoeum seuchin geuttae
i hyanggil gieokae jwo

The moment we first brushed past
Please remember this scent

Minami

닿은 그 순간
펼쳐질 Deja vu

daeun geu sungan
pyeolchyeojil Deja vu

The moment we touched
A deja vu unfolds

Minami Woni

자그만 이야길 들어
귀 기울여 봐
조금은 서툴렀던 날

jageuman iyagil deureo
gwi giullyeo bwa
jogeumeun seotulleotdeon nal

Listen to the little story
Lean in and hear
When I was still a bit clumsy

Minami

같은 꿈을 꾸듯
눈을 감아보면

gateun kkumeul kkudeut
nuneul gamabomyeon

Like we're dreaming the same dream
When I close my eyes

Minami

익숙한 Deja vu
Oh oh oh ha

iksukan Deja vu
Oh oh oh ha

A familiar deja vu
Oh oh oh ha

Minami

Oh oh

Minami

Oh oh

Minami

뒤돌아보면

dwidorabomyeon

When I look back

May

같은 꿈을 꾸듯
눈을 감아보면

gateun kkumeul kkudeut
nuneul gamabomyeon

Like we're dreaming the same dream
When I close my eyes

May

익숙한 Deja vu
Oh oh oh ha

iksukan Deja vu
Oh oh oh ha

A familiar deja vu
Oh oh oh ha

May

빛이 바랜 쪽지 속에
나를 어루만진 네 Voice

bichi baraen jjokji soge
nareul eorumanjin ne Voice

In a faded note
Your voice gently touched me

May

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
다시 닿을 수 없다 해도

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
dasi daeul su eopda haedo

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
Even if we can't meet again

May

언젠가 세상 끝에서
마주할 날
오랜 Deja vu

eonjenga sesang kkeuteseo
majuhal nal
oraen Deja vu

Someday at the edge of the world
We'll meet again
A long deja vu

Zena Woni

나의 코끝을 스친 Scent
그 향기에

naui kokkeuteul seuchin Scent
geu hyanggie

A scent brushes past my nose
That fragrance

Zena Woni

피어난 작은 보조개
Oh It's so bright

pieonan jageun bojogae
Oh It's so bright

Brings out a little dimple
Oh it's so bright

Zena

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
다시 닿을 수 없다 해도

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
dasi daeul su eopda haedo

I I I I I, yeah it's like a deja vu
You and I
Even if we can't meet again

Zena

빽빽한 책장 사이
손때 묻은 한 칸

ppaekppaekan chaekjang sai
sonttae mudeun han kan

Between the packed bookshelves
A worn-out spot from our hands

Zena

바랜 책 모퉁일
넘기면 튀어나온

baraen chaek motungil
neomgimyeon twieonaon

The faded book corner
When I turn it, it pops out

Zena

같은 꿈을 꾸듯
눈을 감아보면

gateun kkumeul kkudeut
nuneul gamabomyeon

Like we're dreaming the same dream
When I close my eyes

Zena

익숙한 Deja vu
Oh oh oh ha

iksukan Deja vu
Oh oh oh ha

A familiar deja vu
Oh oh oh ha

Zena

같은 꿈을 꾸듯
눈을 감아보면

gateun kkumeul kkudeut
nuneul gamabomyeon

Like we're dreaming the same dream
When I close my eyes

Zena

익숙한 Deja vu
Oh oh oh ha

iksukan Deja vu
Oh oh oh ha

A familiar deja vu
Oh oh oh ha