JaeWhatJae

75 Votes

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Saja Boys - Your Idol

08 Jul 2025 Saja Boys >
All

Dies irae illa
Vos solve in Favilla

All

Maledictus Erus
In flamas Eternum

NECKWAV

Keeping you in check
Keeping you obsessed
Play me on repeat, 끝없이 In your head


Keeping you in check
Keeping you obsessed
Play me on repeat, kkeuteopsi In your head


Keeping you in check
Keeping you obsessed
Play me on repeat, endlessly in your head

NECKWAV

Anytime it hurts, play another verse
I can be your sanctuary

SAMUIL LEE

Know I'm the only one right now
I will love you more when it all burns down

KEVIN WOO NECKWAV

More than power, more than gold
Yeah, you gave me your heart
Now I'm here for your soul

ANDREW CHOI

I'm the only one who'll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin

ANDREW CHOI

Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?

ANDREW CHOI

Gimme your desire
I can be the star you rely on

NECKWAV

황홀의 취해 You can't look away
Don't you know I'm here to save you


nae hwanghorui chwihae You can't look away
Don't you know I'm here to save you


Intoxicated by my ecstasy, you can't look away
Don't you know I'm here to save you

NECKWAV

Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need
I'ma be your idol

DANNY CHUNG

Uh, 빛이나는 Fame
계속 외쳐, I'm your idol
Thank you for the pain 'cause it got me going viral


Uh, bichinaneun Fame
gyesok oechyeo, I'm your idol
Thank you for the pain 'cause it got me going viral


Uh, shining fame
Keep shouting, I'm your idol
Thank you for the pain, 'cause it got me going viral

DANNY CHUNG

Uh yeah 낫지 않는 Fever
Makin' you a believer
나를 왜 넌 존재하는 아이돌


Uh yeah natji anneun Fever
Makin' you a believer
nareul wae neon jonjaehaneun aidol


Uh yeah, an unhealing fever
Makin' you a believer
You ask why I exist, I'm the idol

NECKWAV

Don't let it show, keep it all inside
The pain and the shame, keep it outta sight

SAMUIL LEE

Your obsession feeds our connection
순간 Give me all your attention


Your obsession feeds our connection
i sungan Give me all your attention


Your obsession feeds our connection
Right now, give me all your attention

ANDREW CHOI

You know I'm the only one who'll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin

ANDREW CHOI

Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?

ANDREW CHOI

Gimme your desire
I can be the star you rely on

SAMUIL LEE

황홀의 취해 You can't look away
Don't you know I'm here to save you


nae hwanghorui chwihae You can't look away
Don't you know I'm here to save you


Intoxicated by my ecstasy, you can't look away
Don't you know I'm here to save you

SAMUIL LEE

Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need
I'ma be your idol

All

Be your idol
Living in your mind now
Too late 'cause you're mine now

ANDREW CHOI All

I'll make you free
When you're all part of me

All

Listen cause I'm

ANDREW CHOI

Preaching to the choir
Can I get the mic a little higher?

All

Now

ANDREW CHOI

Gimme your desire
Watch me set your world on fire

ANDREW CHOI

내 황홀의 취해 You can't look away
No one is coming to save you


nae hwanghorui chwihae You can't look away
No one is coming to save you


Intoxicated by my ecstasy, you can't look away
No one is coming to save you

ANDREW CHOI

Now we runnin' wild
You're down on your knees
I'ma be your idol

ANDREW CHOI

I'm the only one who'll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin

ANDREW CHOI

Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?

ANDREW CHOI

Gimme your desire
I can be the star you rely on

ANDREW CHOI

You know I'm the only one who'll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin

ANDREW CHOI

Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?

ANDREW CHOI

Gimme your desire
I can be the star you rely on

ANDREW CHOI All

I'll make you free
When you're all part of me

ANDREW CHOI

Preaching to the choir
Can I get the mic a little higher?

ANDREW CHOI

Gimme your desire
Watch me set your world on fire

ANDREW CHOI

내 황홀의 취해 You can't look away
No one is coming to save you


nae hwanghorui chwihae You can't look away
No one is coming to save you


Intoxicated by my ecstasy, you can't look away
No one is coming to save you

ANDREW CHOI

Now we runnin' wild
You're down on your knees
I'ma be your idol

NECKWAV

Keeping you in check
Keeping you obsessed
Play me on repeat, 끝없이 In your head


Keeping you in check
Keeping you obsessed
Play me on repeat, kkeuteopsi In your head


Keeping you in check
Keeping you obsessed
Play me on repeat, endlessly in your head

NECKWAV

Anytime it hurts, play another verse
I can be your sanctuary

KEVIN WOO NECKWAV

More than power, more than gold
Yeah, you gave me your heart
Now I'm here for your soul

NECKWAV

황홀의 취해 You can't look away
Don't you know I'm here to save you


nae hwanghorui chwihae You can't look away
Don't you know I'm here to save you


Intoxicated by my ecstasy, you can't look away
Don't you know I'm here to save you

NECKWAV

Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need
I'ma be your idol

NECKWAV

Don't let it show, keep it all inside
The pain and the shame, keep it outta sight

SAMUIL LEE

Know I'm the only one right now
I will love you more when it all burns down

SAMUIL LEE

Your obsession feeds our connection
순간 Give me all your attention


Your obsession feeds our connection
i sungan Give me all your attention


Your obsession feeds our connection
Right now, give me all your attention

SAMUIL LEE

황홀의 취해 You can't look away
Don't you know I'm here to save you


nae hwanghorui chwihae You can't look away
Don't you know I'm here to save you


Intoxicated by my ecstasy, you can't look away
Don't you know I'm here to save you

SAMUIL LEE

Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need
I'ma be your idol

DANNY CHUNG

Uh, 빛이나는 Fame
계속 외쳐, I'm your idol
Thank you for the pain 'cause it got me going viral


Uh, bichinaneun Fame
gyesok oechyeo, I'm your idol
Thank you for the pain 'cause it got me going viral


Uh, shining fame
Keep shouting, I'm your idol
Thank you for the pain, 'cause it got me going viral

DANNY CHUNG

Uh yeah 낫지 않는 Fever
Makin' you a believer
나를 왜 넌 존재하는 아이돌


Uh yeah natji anneun Fever
Makin' you a believer
nareul wae neon jonjaehaneun aidol


Uh yeah, an unhealing fever
Makin' you a believer
You ask why I exist, I'm the idol

KEVIN WOO NECKWAV

More than power, more than gold
Yeah, you gave me your heart
Now I'm here for your soul