sallyng11205
135 Votes
La doña
7 Votes
Translation: Snow Man@Youtube
踏み出せたのはいつも君の笑顔の Gift
fumidaseta no wa itsumokimi no egao no Gift
I've always been able to move forwardBecause of your smile, your gift to me
代わりのない かけがえのない
kawari no nai kakegae no nai
Irreplaceable, invaluable strength
Yeah
Yeah 強さをくれた
Yeah tsuyosa o kureta
Yeah that's what you've given me
ビルの窓から見える世界Yes or no だけじゃないゴールがある
biru no mado kara mieru sekaiYes or no dake ja nai gooru ga aru
From the skyscraper windows, I see a worldWith finish lines that are more than just yes or no
駆け上がる 僕らの Rule
kakeagaru bokura no Rule
We run up to the top, a rule of ours
運命を変える
unmei o kaeru
We'll change our destiny
未完成を終わらせよう
mikansei o owaraseyou
Let's finish what was left incomplete
いつでも僕は Stand by you絆という名の未来への Believe
itsudemo boku wa Stand by youkizuna to iu na no mirai e no Believe
I'll always stand by youBelieving in the future we call the bond between us
二つに一つ間違えない
futatsu ni hitotsu machigaenai
Make no mistake, it's one, not two
分かち合う Precious in my life進めるから迷うことはない
wakachiau Precious in my lifesusumeru kara mayou koto wa nai
I'll share what's precious in my life with youI'll press onward, so no hesitating now
今日も明日も特別を
kyou mo ashita mo tokubetsu o
Whatever I find special, today and tomorrow
感じながら Stand by you
kanjinagara Stand by you
I'll feel them as I stand by you
誰かの隣で喜びたいんじゃないどんな場面 悲哀 共にしていたい
dareka no tonari de yorokobitai n ja naidonna bamen hiai tomo ni shiteitai
It's not about wanting to rejoice at someone else's sideI want to face all the joys and sorrows with you
形のない 目に見えない
katachi no nai me ni mienai
The value of that has no shape, and can't be seen
価値だと知った
kachi da to shitta
I know that now
誰も見たことのない世界一緒に見るからこそ意味がある
dare mo mita koto no nai sekaiissho ni miru kara koso imi ga aru
A world no one's ever seen beforeSeeing it with you means so much to me
他でもない 僕ら Decide
hoka demo nai bokura Decide
No one but us can decide
夢のはじまり
yume no hajimari
How our dream begins
迷いは今終わらせよう
mayoi wa ima owaraseyou
Let's leave all our doubts behind us now
Woah
心あわせて Stand by you希望という名のあの日見た Dream
kokoro awasete Stand by youkibou to iu na no ano hi mita Dream
Hearts in sync, I stand by youGuided by a dream we once had called hope
可能性ゼロでも諦めない
kanousei zero demo akiramenai
The odds may be zero, but I won't give up
譲れない Precious in my life君がいれば前へ進める
yuzurenai Precious in my lifekimi ga ireba mae e susumeru
I'll never surrender what's precious in my lifeHaving you in my life helps me push onward
ブレることのないゴールへ
bureru koto no nai gooru e
Towards a finish line I've never wavered on
何度でも
nando demo
Again and again
不可能を可能に変えるまで
fukanou o kanou ni kaeru made
Until we turn the impossible into possible
立ち上がる
tachiagaru
We'll stand back up
ただ一つ約束の Start line
tada hitotsuyakusoku no Start line
All we know is...Our promised Starting line
"Will be forever"
Oh
Ooh
感じながら Stand by me
kanjinagara Stand by me
I'll feel them as you stand by me