tripleS - Beam

Yooyeon

여러 번 경고했잖아
Don’t try to use me

yeoreo beon gyeonggohaetjana
Don’t try to use me

I’ve warned you so many times
Don’t try to use me

Yooyeon

진심인 척 말해서 날 아프게 해
깊이 침투해서 날 고장내려 해

jinsimin cheok malhaeseo nal apeuge hae
gipi chimtuhaeseo nal gojangnaeryeo hae

You act sincere and end up hurting me
You try to infiltrate deeply and break me

Yooyeon

불빛이 과해
이젠 눈물이 고여 Uh

bulbichi gwahae
ijen nunmuri goyeo Uh

The lights are too bright
Now my eyes fill with tears, uh

Yooyeon

I don’t need you
And I won’t fit you

Nakyoung

그래서 난 다시 비워져
From deep inside

geuraeseo nan dasi biwojyeo
From deep inside

So once again, I’m emptied out
From deep inside

Nakyoung

But something got me notice
It’s not a real me

Nakyoung

반짝이던 네가
왠지 미워보여

banjjagideon nega
waenji miwoboyeo

You used to shine
But now you look hateful for some reason

Nakyoung Hyerin

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Nakyoung Hyerin

뻔한 Reaction
뭘 그리 놀라 Boy

ppeonhan Reaction
mwol geuri nolla Boy

Obvious reactions
Why are you so surprised, boy?

Dahyun

You, 날카로운 Beam 처럼
베일 것 같아

You, nalkaroun Beam cheoreom
beil geot gata

You’re like a sharp beam
That feels like it’s going to cut me

Dahyun

슈우웅 피하게 만들어
This ain’t love

syuuung pihage mandeureo
This ain’t love

Swoosh! You make me dodge
This ain’t love

Dahyun

그래서 난 다시 비워져
From deep inside

geuraeseo nan dasi biwojyeo
From deep inside

So once again, I’m emptied out
From deep inside

Dahyun

Who can feed you
내 말에 Speechless

Who can feed you
nae mare Speechless

Who can feed you?
You’re speechless at my words

Seoyeon

도대체 나 다운게 뭐야
네가 바라는게 뭐야

dodaeche na daunge mwoya
nega baraneunge mwoya

What exactly does it mean to be myself?
What is it that you want?

Seoyeon

필요 없어 Let me be me
넌 놀라서 가만히

pillyo eopseo Let me be me
neon nollaseo gamanhi

I don’t need it, let me be me
You’re shocked, frozen in place

Seoyeon Soomin

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Seoyeon Soomin

뻔한 Reaction
뭘 그리 놀라 Boy

ppeonhan Reaction
mwol geuri nolla Boy

Obvious reactions
Why are you so surprised, boy?

Chaeyeon

So when you tryna control 들켜
지은 적 없는 새로운 표정

So when you tryna control deulkyeo
jieun jeok eomneun saeroun pyojeong

So when you try to control me, it shows
A new expression I’ve never made before

Soomin Chaeyeon

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Soomin Chaeyeon

뻔한 Reaction
뭘 그리 놀라 Boy

ppeonhan Reaction
mwol geuri nolla Boy

Obvious reactions
Why are you so surprised, boy?

Chaeyeon Kaede

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Chaeyeon Kaede

뻔해 Reaction
넌 너무 뻔해 Boy

ppeonhae Reaction
neon neomu ppeonhae Boy

Such a predictable reaction
You’re so obvious, boy

Chaeyeon

Fresh 한 기분
난 이만 지우려 해

Fresh han gibun
nan iman jiuryeo hae

Feeling fresh
I’m ready to erase you now

Yubin

You're putting me down
Putting me down

Yubin

I don’t gotta know you anymore
내 마음은 Less and bored

I don’t gotta know you anymore
nae maeumeun Less and bored

I don’t gotta know you anymore
My heart feels less and bored

Yubin

I don’t wanna be you
Go find someone

Jiwoo

재미 없어 너의 말투
내가 좀 나빠졌나 아이쿠

jaemi eopseo neoui maltu
naega jom nappajyeonna aiku

Your tone is so boring
Did I become a little mean? Oh my!

Jiwoo

필요 없어 Let me be me
넌 놀라서 가만히

pillyo eopseo Let me be me
neon nollaseo gamanhi

I don’t need it, let me be me
You’re shocked, frozen in place

Jiwoo

날 바꾸려고 하지마
Don’t you trick on me

nal bakkuryeogo hajima
Don’t you trick on me

Don’t try to change me
Don’t you trick on me

Jiwoo

I don’t gotta know you anymore
내 마음은 Less and bored

I don’t gotta know you anymore
nae maeumeun Less and bored

I don’t gotta know you anymore
My heart feels less and bored

Jiwoo

뻔한 반응은 여전해

ppeonhan baneungeun yeojeonhae

Your predictable reaction remains the same

Kaede

반짝이던 네가
왠지 미워보여

banjjagideon nega
waenji miwoboyeo

You used to shine
But now you look hateful for some reason

Chaeyeon Kaede

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Chaeyeon Kaede

뻔해 Reaction
넌 너무 뻔해 Boy

ppeonhae Reaction
neon neomu ppeonhae Boy

Such a predictable reaction
You’re so obvious, boy

Kaede

날 사랑한다 하지만
이런 말로 Fool me

nal saranghanda hajiman
ireon mallo Fool me

You say you love me, but
Don’t fool me with words like that

Hyerin

날 좋아한다 하지만
이런 말로 Fool me

nal joahanda hajiman
ireon mallo Fool me

You say you like me, but
Don’t fool me with words like that

Hyerin

달콤히 감전될 뻔 했었지

dalkomhi gamjeondoel ppeon haesseotji

I almost got sweetly electrified

Nakyoung Hyerin

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Nakyoung Hyerin

뻔한 Reaction
뭘 그리 놀라 Boy

ppeonhan Reaction
mwol geuri nolla Boy

Obvious reactions
Why are you so surprised, boy?

Soomin

불빛이 과해
이젠 눈물이 고여 Uh

bulbichi gwahae
ijen nunmuri goyeo Uh

The lights are too bright
Now my eyes fill with tears, uh

Soomin Chaeyeon

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Soomin Chaeyeon

뻔한 Reaction
뭘 그리 놀라 Boy

ppeonhan Reaction
mwol geuri nolla Boy

Obvious reactions
Why are you so surprised, boy?

Seoyeon Soomin

Speechless speechless
원래 난 이래 Boy

Speechless speechless
wollae nan irae Boy

Speechless, speechless
I’ve always been this way, boy

Seoyeon Soomin

뻔한 Reaction
뭘 그리 놀라 Boy

ppeonhan Reaction
mwol geuri nolla Boy

Obvious reactions
Why are you so surprised, boy?