​tripleS - 이면의 이면 (Beyond the Beyond)

Sohyun

새로운 Issue
꿈에서 날 발견했던 밤
You don’t understand

saeroun Issue
kkumeseo nal balgyeonhaetdeon bam
You don’t understand

A new issue
The night I found myself in a dream
You don’t understand

Dahyun

막다른 내 꿈속
현실과 또 다른 Story
오히려 It’s good

makdareun nae kkumsok
hyeonsilgwa tto dareun Story
ohiryeo It’s good

In the dead-end of my dream
A story different from reality
Instead, it’s good

Chaeyeon

내 안에 펼쳐진 운명
예고 없이 날 휘감은 Danger, danger
It’s fate

nae ane pyeolchyeojin unmyeong
yego eopsi nal hwigameun Danger, danger
It’s fate

Fate unfolds within me
Unexpectedly wrapping me in danger, danger
It’s fate

Jiwoo

눈을 뗄 수 없는 Motion
빠르게 날 집어삼킨
Falling

nuneul ttel su eomneun Motion
ppareuge nal jibeosamkin
Falling

A motion I can’t take my eyes off
Quickly engulfing me
Falling

Kaede

여기서 이렇게
All for me

yeogiseo ireoke
All for me

Here, just like this
All for me

All

Hey
Say La La La La La La La

Lynn

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Hayeon

아름다움 그 이면 너머에

areumdaum geu imyeon neomeoe

Beyond the other side of beauty

All

Hey 날 던져 전불 걸게

Hey nal deonjyeo jeonbul geolge

Hey, I’ll throw myself in, betting it all

Yeonji

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Yooyeon

아름다운 꿈이면 너머로

areumdaun kkumimyeon neomeoro

Beyond the beautiful dream

Yubin

두 눈이 나를 향해 빛나고

du nuni nareul hyanghae binnago

Your eyes shine toward me

Hyerin

네 안에 나는 점점 번지고

ne ane naneun jeomjeom beonjigo

I gradually spread within you

Xinyu

Oh 이미 예상 했던 그대로

Oh imi yesang haetdeon geudaero

Oh, just as I expected

Shion

Now 우린 경험한 적 없는
둘만의 세상에 있는 걸

Now urin gyeongheomhan jeok eomneun
dulmanui sesange inneun geol

Now we’re in a world
We’ve never experienced before

Seoah

이대로 Go go go go

idaero Go go go go

Just like this, go go go go

Nakyoung

내 안에 펼쳐진 운명
예고없이 날 휘감은 Danger, danger
It’s fate

nae ane pyeolchyeojin unmyeong
yegoeopsi nal hwigameun Danger, danger
It’s fate

Fate unfolds within me
Unexpectedly wrapping me in danger, danger
It’s fate

Dahyun

눈을 뗄 수 없는 Motion
빠르게 날 집어삼킨
Falling

nuneul ttel su eomneun Motion
ppareuge nal jibeosamkin
Falling

A motion I can’t take my eyes off
Quickly engulfing me
Falling

Seoyeon

여기서 이렇게
All for you

yeogiseo ireoke
All for you

Here, just like this
All for you

All

Hey
Say La La La La La La La

Sullin

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Joobin

아름다움 그 이면 너머에

areumdaum geu imyeon neomeoe

Beyond the other side of beauty

All

Hey 날 던져 전불 걸게

Hey nal deonjyeo jeonbul geolge

Hey, I’ll throw myself in, betting it all

Soomin

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Nien

아름다움 그 이면 너머로

areumdaum geu imyeon neomeoro

Beyond the other side of beauty

Sohyun

Born again

Mayu

다시 깨어나

dasi kkaeeona

Awaken again

Kotone

숨겨왔던 세상 차원을 넘어

sumgyeowatdeon sesang chawoneul neomeo

Crossing the dimension of a hidden world

Xinyu

이제 소녀의 겨울은 끝나
그대로 괜찮아

ije sonyeoui gyeoureun kkeunna
geudaero gwaenchana

Now the winter of a girl is over
It’s okay just like this

Dahyun

You know it’s true

Nakyoung

한순간 뒤바뀐 호흡
모든게 달라지고 있는 걸 Over
It’s fate

hansungan dwibakkwin hoheup
modeunge dallajigo inneun geol Over
It’s fate

A breath reversed in an instant
Everything is changing, over
It’s fate

Dahyun

Oh oh

Dahyun

Oh oh oh

Chaeyeon

벗어날 수 없는 Social
눈감고 그렸던 낙원
Falling

beoseonal su eomneun Social
nungamgo geuryeotdeon nagwon
Falling

An inescapable social
The paradise I imagined with my eyes closed
Falling

Dahyun

Yeah

Jiyeon

그대로 사라져
All for me

geudaero sarajyeo
All for me

It vanishes just like that
All for me

Dahyun

Oh oh

All

Hey
Say La La La La La La La

Dahyun

Yeah

Seoyeon

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Dahyun

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Chaewon

아름다움 그 이면 너머에

areumdaum geu imyeon neomeoe

Beyond the other side of beauty

Dahyun

너머에

neomeoe

Beyond it all

All

Hey 널 위해 전불 걸게

Hey neol wihae jeonbul geolge

Hey, I’ll bet it all for you

Dahyun

전불 걸게

jeonbul geolge

I’ll bet it all

Yooyeon

데려가 줘

deryeoga jwo

Take me away

Jiwoo

아름다운 꿈이면 너머로

areumdaun kkumimyeon neomeoro

Beyond the beautiful dream

Dahyun

너머로

neomeoro

Beyond it