tripleS - Dreaming (by YooYeon, YuBin, DaHyun, ShiOn)

Yubin

어지러운 세상
앞이 보이지 않아
길을 잃은 내 맘

eojireoun sesang
api boiji ana
gireul ileun nae mam

A dizzying world
I can’t see ahead
My heart has lost its way

Yooyeon

손을 내민 너
나를 일으켜
다시 꿈을 꾸게 해

soneul naemin neo
nareul ireukyeo
dasi kkumeul kkuge hae

You reached out your hand
Lifted me up
And made me dream again

All

눈부시게

nunbusige

Dazzlingly

Shion

눈부시게

nunbusige

Dazzlingly

Dahyun

세상을 비춰
맞닿은 손끝으로 전해온 네 맘이

sesangeul bichwo
matdaeun sonkkeuteuro jeonhaeon ne mami

Illuminating the world
The warmth of your heart transmitted through our fingertips

All

들려올 때

deullyeool ttae

When it reaches me

Shion

눈부시게

nunbusige

Dazzlingly

Shion

마침내 Timing
우리가 함께 만들 세상이 보이니

machimnae Timing
uriga hamkke mandeul sesangi boini

Finally, timing
Can you see the world we’ll create together?

All

So let’s
Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Shion

심장이 뛰는 소린

simjangi ttwineun sorin

The sound of a beating heart

Dahyun

노래가 되어 Sailing oh

noraega doeeo Sailing oh

Becomes a song, sailing oh

All

So let’s
Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Dahyun

저 하늘 위에 걸린

jeo haneul wie geollin

Hanging high in the sky

All

Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Shion

달 끝에 닿을 Dreaming oh

dal kkeute daeul Dreaming oh

Reaching the edge of the moon, dreaming, oh

Yubin

짜여진 판을 흔들어 놔

jjayeojin paneul heundeureo nwa

Shake up the scripted game

Yooyeon

Na na na na 멈추지 마

Na na na na meomchuji ma

Na na na na, don’t stop

Yubin

한곌 넘어 새롭게 빛날

hangyel neomeo saeropge binnal

Cross the boundary, shining anew

Dahyun

반전을 믿어 봐
Ooh-eh-oh
We never give up

banjeoneul mideo bwa
Ooh-eh-oh
We never give up

Believe in the twist
Ooh-eh-oh
We never give up

Yooyeon

이를 더 악물어
Ooh-eh-oh
넘어지면 어때

ireul deo angmureo
Ooh-eh-oh
neomeojimyeon eottae

Clench your teeth harder
Ooh-eh-oh
So what if we fall?

All

Let's go

Shion

노래를 부르자

noraereul bureuja

Let’s sing a song

All

더 뜨겁게

deo tteugeopge

Even more passionately

Shion

더 뜨겁게

deo tteugeopge

Even more passionately

Shion

세상에 맞서
맞닿은 손끝에서 시작되는 Party

sesange matseo
matdaeun sonkkeuteseo sijakdoeneun Party

Facing the world
A party begins from where our fingertips meet

All

함성 속에

hamseong soge

In the cheers

Shion

더 뜨겁게

deo tteugeopge

Even more passionately

Dahyun

마침내 Timing
우리의 시간들을 전부 모아 Fly it

machimnae Timing
uriui sigandeureul jeonbu moa Fly it

Finally, timing
Gathering all our moments, fly it

All

So let’s
Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Shion

뜨거운 함성 소린

tteugeoun hamseong sorin

The sound of roaring cheers

Dahyun

노래가 되어 Sailing oh

noraega doeeo Sailing oh

Becomes a song, sailing oh

Yooyeon

너와 나
Looking dawn
어떤 내일이 와도 두렵지 않아

neowa na
Looking dawn
eotteon naeiri wado duryeopji ana

You and me
Looking at dawn
No matter what tomorrow brings, I’m not afraid

Yubin

Through the stars
Through the sky
꿈꿔온 대로 이룰 테니까

Through the stars
Through the sky
kkumkkwoon daero irul tenikka

Through the stars
Through the sky
We’ll make our dreams come true

All

So let’s
Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Dahyun

Oh

Shion

No

Dahyun

심장이 뛰는 소린

simjangi ttwineun sorin

The sound of a beating heart

Yooyeon

My heart my heart

Shion

노래가 되어 Sailing oh

noraega doeeo Sailing oh

Becomes a song, sailing oh

Yubin

Oh ah oh ah

All

So let’s
Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Dahyun

저 하늘 위에 걸린

jeo haneul wie geollin

Hanging high in the sky

All

Go oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Shion

달 끝에 닿을 Dreaming oh

dal kkeute daeul Dreaming oh

Reaching the edge of the moon, dreaming, oh