​tripleS - 가시권 (Heart Raider)

Jiwoo

Ooh

Shion

I wanna be more, wanna be more

Jiwoo

Ooh

Yooyeon

어떤 의미일까
내 머리 위에 물음표를 띄워

eotteon uimiilkka
nae meori wie mureumpyoreul ttuiwo

What could it mean?
A question mark hovers above my head

Sohyun

자꾸 부푸는 맘
태연한 척 또 말풍선만 보내

jakku bupuneun mam
taeyeonhan cheok tto malpungseonman bonae

My heart keeps swelling
I pretend to be calm and only send speech bubbles

Nakyoung

Nothin' can't hold me back
Nothin' can't hold me back Back

Kotone Jiwoo

난 이미 On my way
난 이미 멀리 온 것 같아

nan imi On my way
nan imi meolli on geot gata

I'm already on my way
I feel like I've come so far

Soomin

가장 예쁜 말 골라

gajang yeppeun mal golla

I choose the most beautiful words

Yubin

네게 전하고 싶어 My baby

nege jeonhago sipeo My baby

I want to tell you, my baby

Xinyu

I'm coming for you

All

One step two step 어떡해
다가설수록 탐나는 너

One step two step eotteokae
dagaseolsurok tamnaneun neo

One step, two steps, what do I do?
The more I approach, the more I desire you

Seoyeon

I'm coming for you

All

One step two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

One step two step
sumgyeoon nae mam jeonbu da malhallae kkok

One step, two steps
I want to tell you all the feelings I've been hiding

Jiwoo

더 못 참겠어
그만하자 Just friends

deo mot chamgesseo
geumanhaja Just friends

I can't hold it in anymore
Let's stop being just friends

Dahyun

친구란 말은 No thanks

chinguran mareun No thanks

No thanks to being just friends

Kaede

보다 깊은 존재

boda gipeun jonjae

How about becoming something deeper?

Seoah

돼주는 거야, 어때?

dwaejuneun geoya, eottae?

What do you think?

Kotone

별것 아닌 얘기까지
매일 같이 나누고파

byeolgeot anin yaegikkaji
maeil gachi nanugopa

I want to share every little thing
With you every day

Nien

네 목소릴 들으며
스르륵 단잠에 빠지고파

ne moksoril deureumyeo
seureureuk danjame ppajigopa

I want to fall asleep
While listening to your voice

Xinyu

I need you with me now

Hyerin

어쩔 수 없잖아

eojjeol su eopjana

I can't help it

Shion

네가 가득 넘실거리는 맘

nega gadeuk neomsilgeorineun mam

My heart is overflowing with you

Lynn Jiwoo

Nothin' can't hold me back
Nothin' can't hold me back Back

Nakyoung

난 이미 On my way
난 이미 멀리 온 것 같아

nan imi On my way
nan imi meolli on geot gata

I'm already on my way
I feel like I've come so far

Hayeon

가장 예쁜 말 골라

gajang yeppeun mal golla

I choose the most beautiful words

Mayu

네게 전하고 싶어 My baby

nege jeonhago sipeo My baby

I want to tell you, my baby

Shion

I'm coming for you

All

One step two step 어떡해
다가설수록 탐나는 너

One step two step eotteokae
dagaseolsurok tamnaneun neo

One step, two steps, what do I do?
The more I approach, the more I desire you

Mayu

My my

Yooyeon

I'm coming for you

All

One step two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

One step two step
sumgyeoon nae mam jeonbu da malhallae kkok

One step, two steps
I want to tell you all the feelings I've been hiding

Mayu

숨겨

sumgyeo

Hidden

Mayu

더 못 참겠어
그만하자 Just friends

deo mot chamgesseo
geumanhaja Just friends

I can't hold it in anymore
Let's stop being just friends

Jiyeon

친구란 말은 No thanks

chinguran mareun No thanks

No thanks to being just friends

Nien

보다 깊은 존재

boda gipeun jonjae

How about becoming something deeper?

Dahyun

기대 기대해

gidae gidaehae

Look forward to it

Kaede

돼주는 거야, 어때?

dwaejuneun geoya, eottae?

What do you think?

Dahyun

Ah

Yooyeon

어서 답을 줄래

eoseo dabeul jullae

Hurry and give me an answer

Yeonji

어느새 사라진 1에

eoneusae sarajin 1e

Before the 1 disappears

Sullin

심장이 뛰어

simjangi ttwieo

My heart races

Joobin

Then we can be more than friends

Jiwoo

남들보다 깊게

namdeulboda gipge

Deeper than anyone else

Chaeyeon

스며들고 싶어 네게

seumyeodeulgo sipeo nege

I want to seep into you

Dahyun

한마디만 해
Then maybe we can be more than friends

hanmadiman hae
Then maybe we can be more than friends

Just say the word
Then maybe we can be more than friends

Seoyeon

I'm coming for you

All

One step two step 어떡해
다가설수록 탐나는 너

One step two step eotteokae
dagaseolsurok tamnaneun neo

One step, two steps, what do I do?
The more I approach, the more I desire you

Dahyun

You know I'm coming for you now

Dahyun

I wanna be more than friends

Chaewon

I'm coming for you

All

One step two step
숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

One step two step
sumgyeoon nae mam jeonbu da malhallae kkok

One step, two steps
I want to tell you all the feelings I've been hiding

Dahyun

For you

Dahyun

전부 다 말할래 나

jeonbu da malhallae na

I want to say it all

Chaeyeon

더 못 참겠어
그만하자 Just friends

deo mot chamgesseo
geumanhaja Just friends

I can't hold it in anymore
Let's stop being just friends

Dahyun

I wanna be wanna be yeah

Seoah

친구란 말은 No thanks

chinguran mareun No thanks

No thanks to being just friends

Sohyun

하나뿐인 존재

hanappunin jonjae

Be the only one

Xinyu

돼보는 거야 이제

dwaeboneun geoya ije

Let's make it happen now

Jiwoo

오늘부터 More than friends

oneulbuteo More than friends

From today, we'll be more than friends