​tripleS - Midnight Flower

Nakyoung

피어올라
빛을 오래 밝혀 줄 꽃

pieoolla
bicheul orae balkyeo jul kkot

Blooming up
A flower that will shine for a long time

Chaeyeon

별이 부른 소원 Miracle
Can’t let go 커진 Dream is true

byeori bureun sowon Miracle
Can’t let go keojin Dream is true

A wish the stars called, miracle
Can’t let go, the growing dream is true

Jiwoo

Call me up at 12:00 am
내게 헤어지듯 인사하는 말들

Call me up at 12:00 am
naege heeojideut insahaneun maldeul

Call me up at 12:00 am
Words that sound like a goodbye

Joobin

초조한 1분 1초가
길어진 그림자에 빛을 내

chojohan 1bun 1choga
gireojin geurimjae bicheul nae

Every anxious second
Shines light on the lengthening shadow

Shion

희미했던 나를 찾아 채울 공백

huimihaetdeon nareul chaja chaeul gongbaek

Finding my faded self, filling the emptiness

Soomin

따사로운 아이가 될 필요는 꼭 없기에

ttasaroun aiga doel pillyoneun kkok eopgie

There’s no need to always be warm and bright

Mayu

시린 달빛 아래 꿈을 꿀래

sirin dalbit arae kkumeul kkullae

I want to dream under the chilly moonlight

All

In the moonlight
Dance all night
반짝이는 미소처럼

In the moonlight
Dance all night
banjjagineun misocheoreom

In the moonlight
Dance all night
Like a sparkling smile

Yooyeon

환하게 피어나 Midnight flower

hwanhage pieona Midnight flower

Blooming brightly, midnight flower

Seoyeon

비밀스런 Midnight hours

bimilseureon Midnight hours

Secretive midnight hours

All

Feeling so high
We can’t stop
설렌 맘을 가득 채워

Feeling so high
We can’t stop
seollen mameul gadeuk chaewo

Feeling so high
We can’t stop
Hearts filled with excitement

Nien

눈부시게 빛나 Midnight flower

nunbusige binna Midnight flower

Shining brilliantly, midnight flower

Xinyu

우리만의 Midnight hours

urimanui Midnight hours

Our own midnight hours

All

Midnight flower

Kotone

똑같은 순간에
꽃필 필요는 없는 Dream

ttokgateun sungane
kkotpil pillyoneun eomneun Dream

Dreams don’t all have to
Bloom at the same time

Hyerin

불완전해, 어때 뭐
내가 만들어갈 Miracle

burwanjeonhae, eottae mwo
naega mandeureogal Miracle

It’s incomplete, so what
I’ll create my own Miracle

Hayeon

Yeah I know I know I know
이방인 같은 야행성

Yeah I know I know I know
ibangin gateun yahaengseong

Yeah I know I know I know
A night owl feeling like a stranger

Sohyun

But I want it so I got it
그저 내 속도에 맞춰 Breathe

But I want it so I got it
geujeo nae sokdoe matchwo Breathe

But I want it, so I got it
Just breathing at my own pace

Yubin

SF movie 불시착 같은

SF movie bulsichak gateun

Like an SF movie, an unexpected landing

Hyerin

이야기 속 특별한 내가 되고파

iyagi sok teukbyeolhan naega doegopa

I want to be the special one in this story

Dahyun

의미 없는 존재는 없어 날 포함해

uimi eomneun jonjaeneun eopseo nal pohamhae

No existence is meaningless, including me

Jiwoo

모두 잠든 순간에 꿈꾸려 해 나답게

modu jamdeun sungane kkumkkuryeo hae nadapge

I dream in my own way when everyone’s asleep

Jiyeon

시린 달빛 아래 피어날래

sirin dalbit arae pieonallae

I want to bloom under the chilly moonlight

All

In the moonlight
Dance all night
반짝이는 미소처럼

In the moonlight
Dance all night
banjjagineun misocheoreom

In the moonlight
Dance all night
Like a sparkling smile

Seoah

환하게 피어나 Midnight flower

hwanhage pieona Midnight flower

Blooming brightly, midnight flower

Lynn

비밀스런 Midnight hours

bimilseureon Midnight hours

Secretive midnight hours

All

Feeling so high
We can’t stop
설렌 맘을 가득 채워

Feeling so high
We can’t stop
seollen mameul gadeuk chaewo

Feeling so high
We can’t stop
Hearts filled with excitement

Yeonji

눈부시게 빛나 Midnight flower

nunbusige binna Midnight flower

Shining brilliantly, midnight flower

Dahyun

우리만의 Midnight hours

urimanui Midnight hours

Our own midnight hours

All

Midnight flower

Sullin

Midnight flower
어두울 때 피어난 우리

Midnight flower
eoduul ttae pieonan uri

Midnight flower
We bloom in the darkness

Shion

Midnight flower
시들 리가 없는 My dream

Midnight flower
sideul riga eomneun My dream

Midnight flower
My dream will never wither

Mayu

Midnight flower

All

In the moonlight
Dance all night
반짝이는 미소처럼

In the moonlight
Dance all night
banjjagineun misocheoreom

In the moonlight
Dance all night
Like a sparkling smile

Nakyoung

환하게 피어나 Midnight flower

hwanhage pieona Midnight flower

Blooming brightly, midnight flower

Chaewon

비밀스런 Midnight hours

bimilseureon Midnight hours

Secretive midnight hours

All

Feeling so high
We can’t stop
설렌 맘을 가득 채워

Feeling so high
We can’t stop
seollen mameul gadeuk chaewo

Feeling so high
We can’t stop
Hearts filled with excitement

Kaede

눈부시게 빛나 Midnight flower

nunbusige binna Midnight flower

Shining brilliantly, midnight flower

Seoyeon

우리만의 Midnight hours

urimanui Midnight hours

Our own midnight hours

All

Midnight flower