Ashura_Doji
85 Votes
Laura
70 Votes
Yooyeon >
유연
Xinyu >
신위 周心语
Nakyoung >
나경
Sohyun >
소현
Nien >
니엔 许念慈
Jiyeon >
지연
Kotone >
코토네 嘉味元琴音
Yubin >
유빈
Kaede >
카에데 山田楓
Lynn >
린
Hyerin >
혜린
Yeonji >
연지
Translation: Sohyun@random_k
Colabubble
vee
Cameronvee
Insomnicnevie
veeu
rafurto
Yoshi Chef
sallyng11205
ella
adrian ☆
1 2 3 4
힘들 땐우린 춤을 춰 춤을 춰
himdeul ttaenurin chumeul chwo chumeul chwo
When it gets hardWe dance, we dance
땀에 젖도록우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔
ttame jeotdorokurin kkumeul kkwo kkumeul kkwo
Until we're soaked in sweatWe dream, we dream
턱까지 찬 숨에딴생각은 전부 사라져
teokkkaji chan sumettansaenggageun jeonbu sarajyeo
With my breath rising to my chinEvery other thought disappears
Yeah
Uh huh
질끈 묶은 Up high 머리
jilkkeun mukkeun Up high meori
My hair tied tight, up high
Light 따라Left right 따라가
Light ttaraLeft right ttaraga
Following the lightLeft right, I follow
Hey 꿈이 날 때론 더 괴롭혀
Hey kkumi nal ttaeron deo goeropyeo
Hey, dreams sometimes hurt me more
차라리 포기할래 도망쳐 저 멀리
charari pogihallae domangchyeo jeo meolli
I'd rather give up and run far away
Oh
I′m running running몰라 싫어 Falling
I′m running runningmolla sileo Falling
I'm running runningI don't know, I hate it, I'm falling
Falling
귀찮은 현실 따위
gwichaneun hyeonsil ttawi
Annoying reality and all that
어린 꿈은 사라져
eorin kkumeun sarajyeo
My young dreams fade away
엄마도 점점 포기하던
eommado jeomjeom pogihadeon
Even my mom slowly gave up
나를 뛰게 한
nareul ttwige han
But something made me run again
Ahh
이제 숨지 않을래 복잡할 땐이렇게 춤을 춰
ije sumji aneullae bokjapal ttaenireoke chumeul chwo
I won't hide anymore, when life gets messyI dance like this
이렇게 춤을 춰
ireoke chumeul chwo
I dance like this
힘들 땐우린 더 춤을 춰
himdeul ttaenurin deo chumeul chwo
When it gets hardWe dance even more
춤을 춰
chumeul chwo
We dance
그러니까 밤새 춤을 추자
geureonikka bamsae chumeul chuja
So let's dance all night
뜨겁게 더 우리 여기 꿈을 꾸는 꿈
tteugeopge deo uri yeogi kkumeul kkuneun kkum
Hotter and stronger, here we dream our dream
괜찮아 능숙하지 않아
gwaenchana neungsukaji ana
It's okay, you don't need to be good at it
우린 처음 전부 처음모두 처음이야
urin cheoeum jeonbu cheoeummodu cheoeumiya
We're new to everythingEverything is the first time
Hey 꿈이 또 너를 또 괴롭혀
Hey kkumi tto neoreul tto goeropyeo
Hey, dreams bother you again and again
괜찮아 비겁해도 도망쳐 저 멀리
gwaenchana bigeopaedo domangchyeo jeo meolli
It's okay, even if you're scared, run far away
You're running running포기해 봐 얼른
You're running runningpogihae bwa eolleun
You're running runningTry giving up quickly
방안이 편하니까
bangani pyeonhanikka
Because your room feels safer
Ooh
너도 춤을 춰
neodo chumeul chwo
You dance too
잠시 숨을 고르고신발 끈 묶고 믿고
jamsi sumeul goreugosinbal kkeun mukgo mitgo
Take a breath for a momentTie your shoelaces and trust yourself
날 더 Babe
nal deo Babe
More of me babe
예쁘게만 추지 않을래나를 전부 담아
yeppeugeman chuji aneullaenareul jeonbu dama
I won't dance just to look prettyI'll put all of myself in it
추지 않을래
chuji aneullae
I won't dance like that
멋있게 더 멋지게
meositge deo meotjige
Cooler and even cooler
땀에 젖도록 우린꿈을 꿔 꿈을 꿔
ttame jeotdorok urinkkumeul kkwo kkumeul kkwo
Oh yeah
La La La La La La La La La
따라와 봐 따라올래
ttarawa bwa ttaraollae
Come follow me, will you follow