Daniel Fung

50 Votes

Expert

5 Votes

Nayeon >

나연

Jeongyeon >

정연

Momo >

모모 平井もも

Sana >

사나 湊崎紗夏

Jihyo >

지효

Mina >

미나 名井南

Dahyun >

다현

Chaeyoung >

채영

Tzuyu >

쯔위 周子瑜

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

TWICE - Bloom

07 Mar 2024 TWICE >
Nayeon

움츠렸던 꽃들은 피어
스쳐짐과 흩어짐을 벗어
아름답고 진하게


umcheuryeotdeon kkotdeureun got pieona
seuchyeojimgwa heuteojimeul beoseona
areumdapgo jinhage nan beonjyeoga


The withered flowers will soon bloom
Break free from the passing and scattering
I spread beautifully and deeply

Momo

Yeah

Momo

I'll have you hip hip hip
I'll have you hypnotized

Dahyun

빛을 내려 주위를
비를 내려 피어나게


bicheul naeryeo nae juwireul deo balkyeojwo
bireul naeryeo pieonage jeoksyeojwo


Let the light shine around me
Make it rain so I can bloom

Tzuyu

흔들리지 않는 나로 변해
Uh huh I got it, just how you want it


heundeulliji anneun naro byeonhae ga
Uh huh I got it, just how you want it


Turn into me that doesn't shake
Uh huh I got it, just how you want it

Dahyun

Umm

Chaeyoung

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 밀어내
이 땅에 수 있게


yeongwonhi jiji anke
kkeutdo eopsi nal deo mireonae
i ttange sum swil su itge


I push me further
So that I won't lose forever
So that I can breathe on this earth

Sana

땅에 숨 쉴 수 있게


i ttange sum swil su itge


So that I can breathe on this earth

Mina

기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


ginagin teoneol sogeseo
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


In the long tunnel
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Jihyo

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom

Nayeon

Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Jihyo

Bloom bloom
Bloom bloom

Nayeon

Bloom bloom

Chaeyoung

Yeah yeah yeah

Jihyo

Just you wait until you
Till you see me bloom

Jeongyeon

바람 속에 떨어진 꽃잎
지나간 기억을 스치게 해줘
짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인


baram soge tteoreojin jeo konnipdo
jinagan gieogeul seuchige haejwo
jiteun hyanggi momsok gipsukage baein


Those petals that fell in the wind
Let it stroke past memories
Deeply embedded in my body

Jihyo

꽃잎도


konnipdo


Petals

Dahyun

Yeah

Sana

The scent I give
The scent I give this world

Momo

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 밀어내
이 땅에 수 있게


yeongwonhi jiji anke
kkeutdo eopsi nal deo mireonae
i ttange sum swil su itge


I push me further so that I won't lose forever
So that I can breathe on this earth

Jihyo


ge

Jihyo


nae

Dahyun

땅에 숨 쉴 수 있게


i ttange sum swil su itge


So that I can breathe on this earth

Chaeyoung

기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


ginagin teoneol sogeseo
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


In the long tunnel
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Jihyo


seo

Jihyo

Yeah yeah yeah yeah

Sana

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom

Nayeon

Sun and moon

Jihyo

Bloom

Mina

Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Nayeon

Oh

Nayeon

Till you

Sana

Bloom bloom
Bloom bloom

Jihyo

Bloom

Momo

Yeah yeah yeah

Mina

Bloom bloom

Sana

Just you wait until you
Till you see me bloom

Jihyo

Till you

Chaeyoung

Bloom

Jeongyeon

Wait until you see me
Wait until you see me

Dahyun

Bloom hah

Momo

Wait until you see me

Tzuyu

Bloom

Jihyo

Wait until you see me, wait until I

Nayeon

Bloom hah

Jihyo

Hah

Jihyo

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom

Nayeon

Just you wait until you see me bloom

Nayeon

Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Jihyo

Until you

Nayeon

Bloom

Jihyo

Bloom bloom
Bloom bloom

Nayeon

Hah

Nayeon

Bloom bloom

Jihyo

Oh woah

Chaeyoung

Yeah yeah yeah

Nayeon

Just you wait until you
Till you see me

Momo

Bloom

Nayeon

움츠렸던 꽃들은 피어
스쳐짐과 흩어짐을 벗어
아름답고 진하게


umcheuryeotdeon kkotdeureun got pieona
seuchyeojimgwa heuteojimeul beoseona
areumdapgo jinhage nan beonjyeoga


The withered flowers will soon bloom
Break free from the passing and scattering
I spread beautifully and deeply

Nayeon

Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Nayeon

Bloom bloom

Nayeon

Sun and moon

Nayeon

Oh

Nayeon

Till you

Nayeon

Bloom hah

Nayeon

Just you wait until you see me bloom

Nayeon

Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Nayeon

Bloom

Nayeon

Hah

Nayeon

Bloom bloom

Nayeon

Just you wait until you
Till you see me

Jeongyeon

바람 속에 떨어진 꽃잎
지나간 기억을 스치게 해줘
짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인


baram soge tteoreojin jeo konnipdo
jinagan gieogeul seuchige haejwo
jiteun hyanggi momsok gipsukage baein


Those petals that fell in the wind
Let it stroke past memories
Deeply embedded in my body

Jeongyeon

Wait until you see me
Wait until you see me

Momo

Yeah

Momo

I'll have you hip hip hip
I'll have you hypnotized

Momo

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 밀어내
이 땅에 수 있게


yeongwonhi jiji anke
kkeutdo eopsi nal deo mireonae
i ttange sum swil su itge


I push me further so that I won't lose forever
So that I can breathe on this earth

Momo

Yeah yeah yeah

Momo

Wait until you see me

Momo

Bloom

Sana

땅에 숨 쉴 수 있게


i ttange sum swil su itge


So that I can breathe on this earth

Sana

The scent I give
The scent I give this world

Sana

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom

Sana

Bloom bloom
Bloom bloom

Sana

Just you wait until you
Till you see me bloom

Jihyo

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom

Jihyo

Bloom bloom
Bloom bloom

Jihyo

Just you wait until you
Till you see me bloom

Jihyo

꽃잎도


konnipdo


Petals

Jihyo


ge

Jihyo


nae

Jihyo


seo

Jihyo

Yeah yeah yeah yeah

Jihyo

Bloom

Jihyo

Bloom

Jihyo

Till you

Jihyo

Wait until you see me, wait until I

Jihyo

Hah

Jihyo

Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom

Jihyo

Until you

Jihyo

Bloom bloom
Bloom bloom

Jihyo

Oh woah

Mina

기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


ginagin teoneol sogeseo
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


In the long tunnel
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Mina

Live forever high on my perfume
Just you wait until you till you see me

Mina

Bloom bloom

Dahyun

빛을 내려 주위를
비를 내려 피어나게


bicheul naeryeo nae juwireul deo balkyeojwo
bireul naeryeo pieonage jeoksyeojwo


Let the light shine around me
Make it rain so I can bloom

Dahyun

Umm

Dahyun

Yeah

Dahyun

땅에 숨 쉴 수 있게


i ttange sum swil su itge


So that I can breathe on this earth

Dahyun

Bloom hah

Chaeyoung

영원히 지지 않게
끝도 없이 날 밀어내
이 땅에 수 있게


yeongwonhi jiji anke
kkeutdo eopsi nal deo mireonae
i ttange sum swil su itge


I push me further
So that I won't lose forever
So that I can breathe on this earth

Chaeyoung

Yeah yeah yeah

Chaeyoung

기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


ginagin teoneol sogeseo
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah


In the long tunnel
Worth the wait when you see it glow
Yeah yeah

Chaeyoung

Bloom

Chaeyoung

Yeah yeah yeah

Tzuyu

흔들리지 않는 나로 변해
Uh huh I got it, just how you want it


heundeulliji anneun naro byeonhae ga
Uh huh I got it, just how you want it


Turn into me that doesn't shake
Uh huh I got it, just how you want it

Tzuyu

Bloom