TWICE - Sweetest Obsession

Chaeyoung

Boy you caught my eyes 분명한 My type
이끌리듯 다가가
I'm gon' make you mine all mine

Boy you caught my eyes bunmyeonghan My type
ikkeullideut dagaga
I'm gon' make you mine all mine

Boy, you caught my eyes, you're clearly my type
Drawn to you, I'm coming closer
I'm gon' make you mine, all mine

Mina

잊지 못할 Night
너라는 이유

itji mothal Night
neoraneun iyu

An unforgettable night
And the reason is you

Tzuyu

Tonight

Nayeon

조금 더 가까이 You and I
네게 눈빛을 보내 With my heart

jogeum deo gakkai You and I
nege nunbicheul bonae With my heart

A little closer, you and I
Sending a glance your way with my heart

Dahyun

멈춰버린 것 같은 시간 Oh

meomchwobeorin geot gateun sigan Oh

Time feels like it's standing still, oh

Sana

네게 끌려 Sweetest obsession
꿈만 같아 You are my passion

nege kkeullyeo Sweetest obsession
kkumman gata You are my passion

Drawn to you, the sweetest obsession
It feels like a dream, you are my passion

Jihyo

여기 둘의 비밀을 새겨 Baby
나란히 별을 세며

yeogi durui bimireul saegyeo Baby
naranhi byeoreul semyeo

Here, carving our secret, baby
Counting stars side by side

Jeongyeon

Let me show you my heaven
너의 맘을 가득히 채워

Let me show you my heaven
neoui mameul gadeuki chaewo

Let me show you my heaven
Filling your heart completely

Jeongyeon

생각날 걸 Twenty-four seven
Come with me

saenggangnal geol Twenty-four seven
Come with me

You'll think of it twenty-four seven
Come with me

Momo

You are my sweetest obsession

Nayeon

I-I know you want me
보여줄게 처음 보는 View

I-I know you want me
boyeojulge cheoeum boneun View

I-I know you want me
I’ll show you a view you've never seen

Nayeon

모든 상상 너머
환상보다 자극적인 꿈

modeun sangsang neomeo
hwansangboda jageukjeogin kkum

A dream beyond all imagination
More thrilling than fantasy

Jihyo

오래 기다려온 것만 같아
Only one for you
Can you handle that? Let's make it last

orae gidaryeoon geonman gata
Only one for you
Can you handle that? Let's make it last

It feels like I've been waiting for this for so long
Only one for you
Can you handle that? Let's make it last

Tzuyu

You and me
속삭여줘 Your favorite fantasy
달콤하게 녹아든 네 향기

You and me
soksangnyeojwo Your favorite fantasy
dalkomhage nogadeun ne hyanggi

You and me
Whisper to me your favorite fantasy
Your sweet scent melts into me

Jeongyeon

I know it's real
대체할 수 없이

I know it's real
daechehal su eopsi

I know it's real
And there's no substitute

Nayeon

네게 끌려 Sweetest obsession
꿈만 같아 You are my passion

nege kkeullyeo Sweetest obsession
kkumman gata You are my passion

Drawn to you, the sweetest obsession
It feels like a dream, you are my passion

Sana

여기 둘의 비밀을 새겨 Baby
나란히 별을 세며

yeogi durui bimireul saegyeo Baby
naranhi byeoreul semyeo

Here, carving our secret, baby
Counting stars side by side

Tzuyu

Let me show you my heaven
너의 맘을 가득히 채워

Let me show you my heaven
neoui mameul gadeuki chaewo

Let me show you my heaven
Filling your heart completely

Tzuyu

생각날 걸 Twenty-four seven
Come with me

saenggangnal geol Twenty-four seven
Come with me

You'll think of it twenty-four seven
Come with me

Dahyun

You are my sweetest obsession

Sana

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Chaeyoung

Obsession

Chaeyoung

You are my sweetest obsession

Tzuyu

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Chaeyoung

Oh oh

Mina

네게 끌려 Sweetest obsession
꿈만 같아 You are my passion

nege kkeullyeo Sweetest obsession
kkumman gata You are my passion

Drawn to you, the sweetest obsession
It feels like a dream, you are my passion

Momo

여기 둘의 비밀을 새겨 Baby
나란히 별을 세며

yeogi durui bimireul saegyeo Baby
naranhi byeoreul semyeo

Here, carving our secret, baby
Counting stars side by side

Jihyo

Let me show you my heaven
너의 맘을 가득히 채워

Let me show you my heaven
neoui mameul gadeuki chaewo

Let me show you my heaven
Filling your heart completely

Jihyo

생각날 걸 Twenty-four seven
Come with me

saenggangnal geol Twenty-four seven
Come with me

You'll think of it twenty-four seven
Come with me

Chaeyoung

You are my sweetest obsession

Dahyun

Ah ah ah ah ah