Laura
50 Votes
Hyeonju >
현주 Belle
Nana >
나나
Gehlee >
젤리
Kotoko >
코토코
Yunha >
윤하
Elisia >
엘리시아
Yoona >
오윤아
Seowon >
서원
Translation: Sohyun@random_k
kyletran201222
Time is tickin', tickin'
시작된 Race, I'm ready나 지금 터져버릴 듯이 설렘
sijakdoen Race, I'm readyna jigeum teojyeobeoril deusi seollem
The race has begun, I'm readyI feel like I'm going to explode with excitement
열기 가득한 Stage위 주인공 내가 될 시간이야
yeolgi gadeukan Stagewi juingong naega doel siganiya
It's time for me to be the main characterOn this stage full of heat
Hurry-Hurry, Dizzy-Dizzy
처음 맛본 Spicy thang난 고공행진 중 Uh
cheoeum matbon Spicy thangnan gogonghaengjin jung Uh
This spicy thang is a first for meI'm on a high, uh
어쩌니, 가만히 있을 수가 없지
eojjeoni, gamanhi isseul suga eopji
What can I do, I can't just sit here
더 짜릿한 걸 찾을 수 밖에
deo jjarithan geol chajeul su bakke
I have to find something more thrilling
찬란한 빛들의 Prism을 만들어감정의 Highlight 느껴Spittin' fire on that DOPAMINE
challanhan bitdeurui prismeul mandeureogamjeongui Highlight neukkyeoSpittin' fire on that DOPAMINE
Creating a prism of dazzling lightsFeeling the highlight of emotionsSpitting fire on that dopamine
Every step, Everywhere I goRhythm 흐르면 빠르게뛰어대는 심장 Unstoppable
Every step, Everywhere I goRhythm heureumyeon ppareugettwieodaeneun simjang Unstoppable
Every step, everywhere I goWhen the rhythm flows, it's fastMy racing heart is unstoppable
춤을 춰, 날 묶었던사슬을 깨뜨리지
chumeul chwo, nal mukkeotdeonsaseureul kkaetteuriji
Dance, break the chainsThat have been holding me back
폭발하는 Energy 나를 감싸번지는 Colors of Eight
pokbalhaneun Energy nareul gamssabeonjineun Colors of Eight
Exploding energy surrounds meThe colors of eight are shining
더 높이 갈래넘쳐 흘러 Through my veins 'DOPAMINE'
deo nopi gallaeneomchyeo heulleo Through my veins 'DOPAMINE'
I want to go higherDopamine flowing through my veins
I want it, I need it쉴 틈 없이 Runnin' ooh whoa
I want it, I need itswil teum eopsi Runnin' ooh whoa
I want it, I need itRunnin' without a break, ooh whoa
이 느낌 I love it넘쳐 흘러, 'dopamine'
i neukkim I love itneomchyeo heulleo, 'dopamine'
I love this feelingDopamine overflowing
생각 없이 즐겨 같이Hey, 뭔가 짜릿한 이 느낌
saenggak eopsi jeulgyeo gachiHey, mwonga jjarithan i neukkim
Let's enjoy it without thinkingHey, this is a thrilling feeling
빛난 Iris, 눈부셔 Glassy
binnan Iris, nunbusyeo Glassy
Shining iris, dazzling glassy
Boom Boom and Zoom Zoom다 터뜨려, Go!
Boom Boom and Zoom Zoomda teotteuryeo, Go!
Boom boom and zoom zoomLet's blow it all up, go!
Hurry-Hurry, Dizzy-Dizzy처음 맛본 Rainbow난 날아다녀 Uh Uh
Hurry-Hurry, Dizzy-Dizzycheoeum matbon Rainbownan naradanyeo Uh Uh
Hurry-hurry, dizzy-dizzyThis rainbow I've tasted for the first timeI'm flying around, uh uh
Listen, The time is tickin' tickin'
막차 끊기기 전에 너도 올라타, Ra-ta
makcha kkeunkigi jeone neodo ollata, Ra-ta
Before the last train leaves, you get on too, ra-ta
더 높이 갈래
deo nopi gallae
I want to go higher
넘쳐 흘러 Through my veins 'DOPAMINE'
neomchyeo heulleo Through my veins 'DOPAMINE'
Dopamine flowing through my veins
Can't stop (I can't stop)Can't stop (I won't stop)Can't stop Feels like supernova
Give me (what I need)Give me (what I want)
꿈꿔 온 모든 걸
kkumkkwo on modeun geol
Chasing after all the dreams we've had
솟구친 맘이 이끄는 대로움츠렸던 내 속의 작은 돌풍
sotguchin mami ikkeuneun daeroumcheuryeotdeon nae sogui jageun dolpung
My soaring heart leads the wayA small gust of wind inside me that had been cowering
두드려, 날 깨워끝까지 가볼 거야
dudeuryeo, nal kkaewokkeutkkaji gabol geoya
Knock, wake me upI'm going to go all the way
Oh woah
감싸
gamssa
Surrounds me
더 높이
deo nopi
Higher
갈래
gallae
Let's go
Dopamine overflowing through my veins
I want it, I need it
쉴 틈 없이 Runnin' ooh whoa
swil teum eopsi Runnin' ooh whoa
Runnin' without a break, ooh whoa