Daniel Fung
50 Votes
Eunha >
은하
SinB >
신비
Umji >
엄지
Translation: Sohyun@random_k
veeu
pJyangTBZ
Baby you’re my siestaOh no no Baby you’re my siesta
뜨거워진 한여름의 낮엔열을 식힐 휴식이 필요해
tteugeowojin hanyeoreumui najenyeoreul sikil hyusigi pillyohae
In the daytime of the hot summerWe need a break to cool off
나른해져 가는 Tension더위에 잊혀진 Passion다시 돌아온 Summer day
nareunhaejyeo ganeun Tensiondeowie ichyeojin Passiondasi doraon Summer day
Getting drowsy, tensionForgotten in the heat, passionSummer day is back!
태양이 Shining 달아오른 사이느리게 흐르는 세상
taeyangi Shining daraoreun saineurige heureuneun sesang
While the sun is shining and burningThe world flows slowly
어느새 다가와햇살을 가려주는 너
eoneusae dagawahaetsareul garyeojuneun neo
Before I know itYou're blocking the sunlight from me
Baby you’re my you’re my siesta
Ah Ah Ah Ah 네 품에 안겨Ah Ah Ah Ah 잠들고 싶어
Ah Ah Ah Ah ne pume angyeoAh Ah Ah Ah jamdeulgo sipeo
Ah Ah Ah Ah, in your armsAh Ah Ah Ah, I wanna fall asleep
그늘 아래 달디단 꿈을 꿔깨기 싫은 이 순간
geuneul arae daldidan kkumeul kkwokkaegi sileun i sungan
Under the shade, I dreamed a sweet dreamThis moment I don't wanna wake up
Oh Woah Woah Woah Woah Woah yeah
너와 나 둘이서
neowa na duriseo
Just the two of us
Ah Ah Ah It’s like a holiday
시원한 향기 속에 단잠에 빠지곤 해열기마저 Drop Drop네 숨결로 아무도 몰래 날 속삭이듯
siwonhan hyanggi soge danjame ppajigon haeyeolgimajeo Drop Dropne sumgyeollo amudo mollae nal soksagideut
I fall asleep in the cool scentEven the heat drop, dropLike your breath is whispering to me in secret
푸른 바다 너머 내게로 불어오는 바람 같아넌 날 미소 짓게 해 Oh
pureun bada neomeo naegero bureooneun baram gataneon nal miso jitge hae Oh
Beyond the blue ocean, it's like the wind blowing to meYou make me smile, oh
오늘도 다가와 열기를 식혀주는 너
oneuldo dagawa yeolgireul sikyeojuneun neo
Even today, you come and cool me down
끝도 없이 길어진 이 여름의 낮이난 가장 설레
kkeutdo eopsi gireojin i yeoreumui najinan gajang seolle
The day of this summer becomes endlessI like it most
넌 또다시 속삭여 와 달콤하게
neon ttodasi soksangnyeo wa dalkomhage
You whisper to me again sweetly