Daniel Fung
50 Votes
Eunha >
은하
SinB >
신비
Umji >
엄지
Translation: starshipTV
veeu
pJyangTBZ
자꾸 신경 쓰이게어색해 내 모든 행동 하나하나가
jakku singyeong sseuigeeosaekae nae modeun haengdong hanahanaga
It’s keep getting on my nervesEvery single one of my actions are awkward
괜스레 건넨 인사도입가에 걸린 미소도 모두Oh no, oh what should I do?
gwaenseure geonnen insadoipgae geollin misodo moduOh no, oh what should I do?
Saying helloAll the smiles around my mouth, everythingOh no, oh what should I do?
애써 무심하게아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
aesseo musimhageamureochido aneun cheokaji nan hajiman
Trying to look indifferentI’m pretending nothing’s wrong, but
사실은 실은 실은 말야다 티가 티가 나 I know 어떡해 나
sasireun sireun sireun mallyada tiga tiga na I know eotteokae na
Actually, actuallyIt’s obvious, I know, what should I do
Baby I don’t really know what to do no no
How can I breathe now now now숨 쉬는 법을 잊은 듯
How can I breathe now now nowsum swineun beobeul ijeun deut
How can I breathe now now nowFeels like I forgot how to breathe
I’m holding my breath숨이 막혀 난 모두 Out of my control
I’m holding my breathsumi makyeo nan modu Out of my control
I’m holding my breathIt’s suffocating, everything is out of my control
Oh I’m unnaturalI know I’m really really really unnatural 왜
Oh I’m unnaturalI know I’m really really really unnatural wae
Oh I’m unnaturalI know I’m really really really unnatural, why
네 앞에만 서면 또 삐그덕 대You blow ma mind
ne apeman seomyeon tto ppigeudeok daeYou blow ma mind
I keep creaking every time I stand in front of youYou blow ma mind
맘에 안 들어이런 내 모습 Oh 내 말투
mame an deureoireon nae moseup Oh nae maltu
I don’t like itHow I look, oh how I speak
말을 안 들어 NoReally really really unnatural 왜
mareul an deureo NoReally really really unnatural wae
It’s not working, noReally really really unnatural, why
Yeah 그래 너는 나답지 못하게 해Love actually
Yeah geurae neoneun nadapji mothage haeLove actually
Yeah you make me feel like I’m not like meLove actually
기대와 불안에 가둬 날적당히 미치게 You got me like woo
gidaewa burane gadwo naljeokdanghi michige You got me like woo
Lock me up in expectation and anxietyMake me reasonably insane, you got me like woo
냉정함을 유지해 때로 But안 되잖아 자연스런운 태도
naengjeonghameul yujihae ttaero Butan doejana jayeonseureonun taedo
Sometimes I keep it cool butIt just doesn’t work, the natural attitude
멍청한 꼴 Dripping gold뭘 더 No way
meongcheonghan kkol Dripping goldmwol deo No way
Stupid look, dripping goldWhat should I do more? No way
아무리 고민을 해봐도 난방법을 몰라
amuri gomineul haebwado nanbangbeobeul molla
No matter how hard I think about itI don’t know how
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
isanghae modeun ge mamdaero andoeji jal andoeji
It’s weird, everything is beyond my control
Oh no