La doña
94 Votes
alleella
50 Votes
Ads
5 Votes
Pockets
1 Vote
Suyeon >
지수연
Elly >
엘리
Yoojung >
유정
Doyeon >
도연
Sei >
세이
Lua >
루아
Rina >
리나
Lucy >
루시
Translation: Sohyun@random_k
oscarfc
Sarah C
Kpoplover112
bbyahlecks
lilac
f(SHINee)
Wynne
Like it, don't like itLuv it, don't want itWeki Meki, I'm so picky
시크한 눈빛은 I like it눈치 보는 거I don't like it ew
sikeuhan nunbicheun I like itnunchi boneun geoI don't like it ew
Chic eyes, I like itPeople who read the room too muchI don't like it, ew
Like it
까칠해 보인대 Oh I luv it가식적인 거 I don't want it
kkachilhae boindae Oh I luv itgasikjeogin geo I don't want it
They say I look cold, oh I love itI don't want anything fake
Luv it
나를 향한 관심들은It'd make me feel better, ooh
nareul hyanghan gwansimdeureunIt'd make me feel better, ooh
All that attention on meIt makes me feel better, ooh
삐딱한 시선들I don't like, I don't want
ppittakan siseondeulI don't like, I don't want
Those crooked looksI don't like, I don't want
센스 있는 섬세함을 원해 But
senseu inneun seomsehameul wonhae But
I want someone thoughtful and gentle, but
피곤한 예민함은 Hate it
pigonhan yeminhameun Hate it
That tiring kind of sensitivity, hate it
웃는 모습이 넘 예쁜 But
unneun moseubi neom yeppeun But
My smiling face may be pretty, but
미소가 Not so 헤픈
misoga Not so hepeun
My smile isn't that easy to get
오직 나 하나밖에 모르는그런 날 너무 사랑하는 날 I want it
ojik na hanabakke moreuneungeureon nal neomu saranghaneun nal I want it
Someone who only sees meAnd truly loves me, I want it
바라는 건 딱히 뭐특별할 것까진 없는데
baraneun geon ttaki mwoteukbyeolhal geotkkajin eomneunde
It's not like I wantAnything that special
Ye ye ye
난 느낌이 중요해그리고 필요한 몇 가지 Ye ye ye
nan neukkimi jungyohaegeurigo pillyohan myeot gaji Ye ye ye
What matters most is the feelingAnd just a few things I really need, ye ye ye
I'm so picky picky pickyI'm so picky picky picky
재밌는 건 Like it따분한 건 Nope
jaeminneun geon Like itttabunhan geon Nope
Fun things, I like itBoring ones, nope
다정한 거 친절한 건 좋은데이러쿵저러쿵 날 막는 참견 부담스러워
dajeonghan geo chinjeolhan geon joeundeireokungjeoreokung nal mangneun chamgyeon budamseureowo
Kind and gentle is niceBut too much meddling and nagging feels heavy
#Hotplace #Daily #SelfieMake me feel better, ooh
But 너무 뻔한 건I don't like, I don't want
But neomu ppeonhan geonI don't like, I don't want
But when it's too obviousI don't like, I don't want
아찔한 건 좋아I like it but
ajjilhan geon joaI like it but
I like something thrillingI like it, but
나 사실 무서운 건 Hate it
na sasil museoun geon Hate it
Honestly, scary things, hate it
어떤 것보다 더난 꼭 그 누구보다 더
eotteon geotboda deonan kkok geu nuguboda deo
More than anything elseMore than anyone else
솔직한 나이길 맘 속 바라고 있어뭐라건 I'm just what I am, yeah
soljikan naigil mam sok barago isseomworageon I'm just what I am, yeah
I just want to stay true to myselfNo matter what they say, I'm just what I am, yeah
Yeah
Woah
Woah yeah
Woah woah
Like it, don't like it
Luv it, don't want it
Weki Meki, I'm so picky
Like it, don't like itLuv it, don't want it