Sonho_Min
60 Votes
rafurto
53 Votes
Soobin >
수빈
Luda >
루다
Yeoreum >
여름
Dayoung >
다영
Translation: Sohyun@random_k
sonchaeyounq
iknowuknowleeknow
Koos L. Svendsen
hutaosimp
Dommo
JaeWhatJae
Kpoplover112
alleella
VERSE
Roque Rodriguez
ella
Daniel Fung
If you wanna be my loveIf you wanna be my love
넌 항상 나에게 말했었지친구일 뿐이라고
neon hangsang naege malhaesseotjichinguil ppunirago
You always told meThat we're just friends
하지만 언제부턴가 넌 조금씩 내게달라지는걸 느껴
hajiman eonjebuteonga neon jogeumssik naegedallajineungeol neukkyeo
But at some point, I started to feelThat you were slowly changing toward me
너의 손길에 들어 있는또 다른 느낌들을
neoui songire deureo inneuntto dareun neukkimdeureul
There's a different feelingIn your touch
니가 알고 싶은 나의 모든 것들을다 네게 보여줄게
niga algo sipeun naui modeun geotdeureulda nege boyeojulge
Everything about me that you want to knowI'll show it all to you
If you wanna be my love
I wanna be your star
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
I want to see you several times a day
아무도 몰래 내게 다가올래어색하지 않게 말야 야야야
amudo mollae naege dagaollaeeosaekaji anke mallya yayaya
Will you come closer to me, secretly?So it won't feel awkward, yeah yeah yeah
모른 척 새침 떼는 나를 이해해줘
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
Please understand when I act shy and distant
사랑한다고 하나뿐이라고예쁘게 안아준다면 야야야
saranghandago hanappuniragoyeppeuge anajundamyeon yayaya
If you tell me you love me, that I'm the only oneAnd hold me sweetly, yeah yeah yeah
모든 것이 달라질 거야 야야야
modeun geosi dallajil geoya yayaya
Everything will change, yeah yeah yeah
야 야야야
ya yayaya
Yeah, yeah yeah yeah
혹시 넌 알고 있는 건지나의 두근거림을
hoksi neon algo inneun geonjinaui dugeungeorimeul
Do you knowAbout my racing heart?
이 세상 하나뿐인 너만을 사랑할게이 세상 끝날까지
i sesang hanappunin neomaneul saranghalgei sesang kkeunnalkkaji
I will love only youUntil the end of the world
너와 함께 나 부드럽게 웃는 법을 배웠고너와 함께 나 다정히 속삭이는 법도 알아
neowa hamkke na budeureopge unneun beobeul baewotgoneowa hamkke na dajeonghi soksagineun beopdo ara
With you, I learned how to smile softlyWith you, I learned how to whisper sweetly
너와 함께 나 포근히 감싸 안는 법도 알고너를 위해서 모든 것을 바꿔
neowa hamkke na pogeunhi gamssa anneun beopdo algoneoreul wihaeseo modeun geoseul bakkwo
With you, I learned how to embrace warmlyAnd I will change everything for you
옛날의 나를 잊겠어좀 더 좋은 여자 되겠어
yennarui nareul itgesseojom deo joeun yeoja doegesseo
I'll forget who I was beforeI'll become a better woman
너와 함께하는 어디든내겐 가장 편한 곳이 됐어
neowa hamkkehaneun eodideunnaegen gajang pyeonhan gosi dwaesseo
Wherever I am with youHas become the most comfortable place for me
Whoa
안아준다면 야야야
anajundamyeon yayaya
If you hug me, yeah yeah yeah