Sonho_Min
115 Votes
Seola >
설아
Xuan Yi >
선의 吴宣仪
Bona >
보나
EXY >
엑시
Soobin >
수빈
Luda >
루다
Dawon >
다원
Eunseo >
은서
Cheng Xiao >
성소 程潇
Mei Qi >
미기 孟美岐
Yeoreum >
여름
Dayoung >
다영
Yeonjung >
연정
Translation: Sohyun@random_k
Dommo
JaeWhatJae
rafurto
Kpoplover112
alleella
VERSE
Roque Rodriguez
ella
Daniel Fung
Oh YeaheyDudurududurudabida
넌 또 몰래 날 바라봐왜 자신 있게 다가와
neon tto mollae nal barabwawae jasin itge dagawa
You secretly glance at me againWhy don't you confidently approach?
뭘 또 예쁜 건 알아서참 똑바로 쳐다봐 Hey boy
mwol tto yeppeun geon araseocham ttokbaro chyeodabwa Hey boy
I already know I'm prettySo look at me directly, hey boy
툭하면 힐끗 저기선 힐끔아무도 몰래 또 재미없게
tukamyeon hilkkeut jeogiseon hilkkeumamudo mollae tto jaemieopge
You always sneak peeks here and thereIt's boring when you do it so secretly
여기 저기서 눈치만 보네자꾸만 시시하게
yeogi jeogiseo nunchiman bonejakkuman sisihage
You're just watching from all overAlways being so dull
얘는 어쩌구쟤는 저쩌구
yaeneun eojjeogujyaeneun jeojjeogu
He's talking about thisAnd she's talking about that
모두 날 보고 얘기해
modu nal bogo yaegihae
Everyone's talking about me
다들 수근수근대나 오늘 어때 어디 볼까
dadeul sugeunsugeundaena oneul eottae eodi bolkka
They're all whisperingHow do I look today?
사실은 내가 더 두근두근해사실은 태연한 척 하고 있는 걸
sasireun naega deo dugeundugeunhaesasireun taeyeonhan cheok hago inneun geol
Actually, I'm the one feeling nervousI'm just pretending to stay calm
자꾸만 떨려와서맘에도 없는 표정을 하고 있어
jakkuman tteollyeowaseomamedo eomneun pyojeongeul hago isseo
I keep getting nervousI'm putting on a face I don't even mean to
내게도 멋진 사랑이나타날 거야톡 톡 톡 톡 나를
naegedo meotjin saranginatanal geoyatok tok tok tok nareul
A wonderful loveWill come to meKnock, knock, knock, knocking on me
지금처럼
jigeumcheoreom
Just like now
두드려줘 Everyday
dudeuryeojwo Everyday
Keep knocking every day
Hurry up oh boy
Na na na na na naOh 내게만 집중 나만 바라봐
Na na na na na naOh naegeman jipjung naman barabwa
Na na na na na naOh, focus only on me, just look at me
Na na na na na na솔직한 네 마음을 보여줘
Na na na na na nasoljikan ne maeumeul boyeojwo
Na na na na na naShow me your honest heart
Tic tok 시간은 또 흐르네넌 Stop 더 Keep down
Tic tok siganeun tto heureuneneon Stop deo Keep down
Tic tok, time keeps ticking awayYou stop, stay down
나만 볼래 몰래언제 내게 올래
naman bollae mollaeeonje naege ollae
Do you secretly only want to look at meWhen will you come to me?
니가 찾던 사람 그래 딱 바로 니 옆Hurry up it's too late
niga chatdeon saram geurae ttak baro ni yeopHurry up it's too late
The person you've been looking for is right next to youHurry up, it's too late
툭하면 또 난 도도한 척해아무나 쉽게 넘보지 못해
tukamyeon tto nan dodohan cheokaeamuna swipge neomboji mothae
I pretend to be aloof againNot just anyone can approach me easily
태연하게 또 모르는 척 해네가 더 애가 타게
taeyeonhage tto moreuneun cheok haenega deo aega tage
I act cool and pretend not to noticeMaking you even more anxious
너는 조급해 자꾸만 보채
neoneun jogeupae jakkuman bochae
You're getting impatient, always nagging
좀 더 여유를 가져봐
jom deo yeoyureul gajyeobwa
Be a little more relaxed
다들 내 맘을 몰라너무나 몰라 말해줄게
dadeul nae mameul mollaneomuna molla malhaejulge
Nobody understands my heartI'll tell you because they don't know
Hurry up ow 툴툴거리기 전에가까이 다가와 날 툭툭 건드려
Hurry up ow tultulgeorigi jeonegakkai dagawa nal tuktuk geondeuryeo
Hurry up ow, before I get annoyedCome closer, give me a little tap
Hurry up ow 똑똑하게 어서내 맘의 문을 열어줘 똑똑 두드려
Hurry up ow ttokttokage eoseonae mamui muneul yeoreojwo ttokttok dudeuryeo
Hurry up ow, be smartOpen the door to my heart, knock, knock, knock
Woah
하고 있어
hago isseo
I'm putting on