Sonho Min
65 Votes
Dommo
35 Votes
Seola >
설아
Xuan Yi >
선의 吴宣仪
Bona >
보나
EXY >
엑시
Soobin >
수빈
Luda >
루다
Dawon >
다원
Eunseo >
은서
Cheng Xiao >
성소 程潇
Mei Qi >
미기 孟美岐
Yeoreum >
여름
Dayoung >
다영
Yeonjung >
연정
Translation: Sohyun@random_k
JaeWhatJae
rafurto
Kpoplover112
alleella
VERSE
Roque Rodriguez
ella
Daniel Fung
같은 하늘 아래 살고있었겠죠 내 기억 속 소년은
gateun haneul arae salgoisseotgetjyo nae gieok sok sonyeoneun
I think the boy in my memoryLived under the same sky as me
어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아I miss you my love you
eodingaeseo nal chatgo isseul geonman gataI miss you my love you
He would be looking for me somewhereI miss you my love you
작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠어른이 되길 바래 보며
jageun du son moa haneure gidohajyoeoreuni doegil barae bomyeo
I pray to heaven with my little handsHoping I become an adult
오늘도 어딘가에서 날 찾고부르고 있을 것만 같아
oneuldo eodingaeseo nal chatgobureugo isseul geonman gata
I think he is looking forAnd calling me somewhere today
그때의 소년 지금 어떤 모습일까예전에 그 모습 그대로일까
geuttaeui sonyeon jigeum eotteon moseubilkkayejeone geu moseup geudaeroilkka
What would the boy look like now?Will he be the same as before?
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까어른이 되어버린 우리
neo geu narui uri da gieokago isseulkkaeoreuni doeeobeorin uri
Do you remember all of us from that day?Now we've become adults
이제 우리
ije uri
Now, we...
같은 시간 속에 살고 있었겠죠내 기억 속 소년은
gateun sigan soge salgo isseotgetjyonae gieok sok sonyeoneun
I think the boy in my memoryLived in the same time as me
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아I pray for you my love
gakkeum eodingaeseo bogo isseul geonman gataI pray for you my love
He would be watching from somewhereI pray for you my love
작은 두 손 모아 하늘에 기도했죠너에게 닿길 바래 보며
jageun du son moa haneure gidohaetjyoneoege dakil barae bomyeo
I pray to heaven with my little handsHoping it can reach you
지금도 어딘가에서 날 찾고부르고 있을 것만 같아
jigeumdo eodingaeseo nal chatgobureugo isseul geonman gata
것만 같아
geonman gata
I think
어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠모든 게 변해도 그때 기억은선명하겠죠 맞죠?
eoreuni doen urin jikyeonaeya halge manchyomodeun ge byeonhaedo geuttae gieogeunseonmyeonghagetjyo matjyo?
As grown-ups, we have a lot to protectEverything changes butThe memory of that time will be clear, right?
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어넌 Anywhere
na itjana nan haega jin eoduun bamboiji anneun neoui geurimjareul balgo isseoneon Anywhere
You know? I'm stepping onYour invisible shadow on this dark nightYou are anywhere
그 때의 마음이 난 여전히 그리워모든 게 다 설렜던 우리 얘기
geu ttaeui maeumi nan yeojeonhi geuriwomodeun ge da seolletdeon uri yaegi
I still miss the feeling of that timeEverything about us made my heart beat
Ah
전히 그리워
jeonhi geuriwo
I still miss it
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까어른이 되어버린 우리
geu narui gobaegeul neon gieokago isseulkkaeoreuni doeeobeorin uri
Do you remember the sweet words of that day?Now we've become adults
어떤 모습일까
eotteon moseubilkka
What would he look like
그대로일까
geudaeroilkka
Will he be the same
어두 날
eodu nal
A dark day
어른이 된
eoreuni doen
Are grown-up