JaeWhatJae
50 Votes
Translation: Sohyun@random_k
Oh oohOh ooh
메마른 사막 끝의 Rain on me매일 널 기다려온 이 느낌
memareun samak kkeutui Rain on memaeil neol gidaryeoon i neukkim
Rain on me at the end of a barren desertThis feeling that's waited for you every day
타는 갈증 아래 널 본 순간마치 홀린 듯 난 다가가
taneun galjeung arae neol bon sunganmachi hollin deut nan dagaga
The moment I saw you beneath the burning thirstI was drawn, as if under a spell
강렬한 끌림 거부 못해 난자꾸만 급히 너를 들이킬 때
gangnyeolhan kkeullim geobu mothae nanjakkuman geupi neoreul deurikil ttae
The pull is too strong to resistWhen I rush in and drink you in
Drop, just bring you down서서히 물들여 가
Drop, just bring you downseoseohi muldeullyeo ga
Drop, just bring you downSlowly, you color me
단 한 모금에Fill me upDeep in my soul
dan han mogeumeFill me upDeep in my soul
With a single sipFill me upDeep in my soul
Feel this wrong상관없어
Feel this wrongsanggwaneopseo
Feel this wrongI don't care
Ooh
헤어날 수 없게 깊이I'm all down for you
heeonal su eopge gipiI'm all down for you
Sink me so deep I can't escapeI'm all down for you
채워도 끝이 없는 Thirst in me너만 지금 나를 Set me free
chaewodo kkeuchi eomneun Thirst in meneoman jigeum nareul Set me free
Even when I'm full, the thirst won't endOnly you can set me free
오직 한 방울로 애태워 날눈 뜬 감각은 Like paradise
ojik han bangullo aetaewo nalnun tteun gamgageun Like paradise
One single drop drives me madMy awakened senses, like paradise
번지는 떨림 너도 알잖아더 깊이까지 잠긴대도 좋아
beonjineun tteollim neodo aljanadeo gipikkaji jamgindaedo joa
You can feel this trembling spreading tooEven if I drown deeper, I don't mind
넘칠 듯 아슬한 순간전부를 잃어도 Can't deny
neomchil deut aseulhan sunganjeonbureul ileodo Can't deny
A thrilling moment about to overflowEven if I lose it all, I can't deny
Oh
No need to runNo need to sayJust wanna diveGot me drowning away oh
Drop, Come, overdrop넘치도록 채워 날
Drop, Come, overdropneomchidorok chaewo nal
Drop, come, overdropFill me till I overflow
더 빠져들어I don't mindLosing my soul
deo ppajyeodeureoI don't mindLosing my soul
Falling deeper stillI don't mindLosing my soul
Feel this right, can't get enough내 갈증을 달래주길I'm all down for you
Feel this right, can't get enoughnae galjeungeul dallaejugilI'm all down for you
Feel this right, can't get enoughQuench my thirstI'm all down for you