ads ♈︎T-ARA #1 SupporterAfter School #1 SupporterHELLOVENUS #1 SupporterSHINee #1 Supporter

130 Votes

Ivan Breno

49 Votes

kwon mina

1 Vote

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

AOA - Heart Attack

17 Jul 2026 AOA >
Jimin

Ah yeah

All

Brave Sound

Jimin

And it goes a little something like this

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your gentle voice

Choa

반해 반해 Yeah


banhae banhae Yeah


Fallen for you, yeah

Choa

바-반해 반해 버렸어요


ba-banhae banhae beoryeosseoyo


Fallen for you

All

Yeah

Choa

반해 반해 버렸어요
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
I'm shaking

Choa

반해 반해 반해


banhae banhae banhae


Fallen for you

Jimin

Right

All

AOA

Jimin

Let's go!

Seolhyun

내가 미쳤나 이러지
마음 열여덟 소녀 마냥
쿵쿵대


naega michyeonna bwa wae tto ireoji
nae maeum yeollyeodeol sonyeo manyang
mak kungkungdae


I must be going crazy, why am I like this again?
My heart keeps pounding
Like I'm an eighteen year old girl

Jimin

Hey

Hyejeong

숨길 없나 매일 이러지
눈이라도 마주치면
귀까지 빨개져


sumgil su eomna bwa nan maeil ireoji
nunirado majuchimyeon
gwikkaji hwak ppalgaejyeo


I guess I can't hide it, I'm like this every day
Even if our eyes meet
My face turns red all the way to my ears

Jimin

Woo

Jimin

Hey

Yuna

이해 못해?
네가 걔를 봐서 그래
첫눈에 반해 버린다는


ihae mothae?
nega gyaereul mot bwaseo geurae
ttak cheonnune hwak banhae beorindaneun mare


You don't get it?
That's because you haven't seen him
The saying about falling in love at first sight

Jimin

Ow

Mina

마음 이해 가더라 나도 알겠
처음 순간


geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora
neol cheoeum bon geu sungan


Now I understand that feeling, I finally get it too
The moment I first saw you

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
neolbeun eokkae nallyeopan nunmaee
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your gentle voice

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Yuna

반해 반해 버렸어요
너의 얇고 손가락만 봐도
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
neoui yalgo gin songarangman bwado
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
Even just looking at your long, slender fingers
Makes me tremble

Choa

어머나
자꾸만 심쿵해


eomeona
jakkuman simkunghae


Oh my
My heart keeps skipping a beat

Jimin

Hey

Seolhyun

보면 볼수록


neol bomyeon bolsurok


The more I look at you

Choa

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어


gaseumi kungkungdae nado moreugesseo


My heart keeps pounding, I don't even know why

Jimin

Hey

Hyejeong

심쿵해 어쩌면 좋아


simkunghae na eojjeomyeon joa


My heart keeps skipping a beat, what should I do?

Jimin

Hey

Yuna

자꾸만 품에 안기고 싶어 Baby


jakkuman ne pume kkok angigo sipeo Baby


I just want to be held tight in your arms, baby

Jimin

Hey

Jimin

어쩌다 눈이라도 마주치면 심쿵 거려
너의 작은 관심이라도 받을까
아등바등 거려


eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
neoui jageun gwansimirado badeulkka
adeungbadeung georyeo


Even when our eyes meet by chance, my heart skips a beat
Maybe you'll give me just a little attention
So I keep trying my best

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Chanmi

“너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?”
라고 묻는 친구들에게 말해
“야 모르면 말을 말어”


“neoneun daeche gyaega mwoga geuri joa?”
rago munneun chingudeurege malhae
“ya moreumyeon mareul mareo”


"My, what do you even like about him?"
That's what my friends ask me
I tell them, "If you don't get it, then don't say anything"

Jimin

그래?


geurae?


Really?

Hyejeong

이해 못해?
네가 걔를 봐서 그래
첫눈에 반해 버린다는


ihae mothae?
nega gyaereul mot bwaseo geurae
ttak cheonnune hwak banhae beorindaneun mare


You don't get it?
That's because you haven't seen him
The saying about falling in love at first sight

Mina

마음 이해 가더라 나도 알겠
처음 순간


geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora
neol cheoeum bon geu sungan


Now I understand that feeling, I finally get it too
The moment I first saw you

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
neolbeun eokkae nallyeopan nunmaee
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your gentle voice

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Yuna

반해 반해 버렸어요
너의 얇고 손가락만 봐도
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
neoui yalgo gin songarangman bwado
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
Even just looking at your long, slender fingers
Makes me tremble

Choa

어머나 자꾸만 심쿵해


eomeona jakkuman simkunghae


Oh my, my heart keeps skipping a beat

Jimin

Hey

Seolhyun

보면 볼수록


neol bomyeon bolsurok


The more I look at you

Choa

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어


gaseumi kungkungdae nado moreugesseo


My heart keeps pounding, I don't even know why

Jimin

Hey

Hyejeong

심쿵해 어쩌면 좋아


simkunghae na eojjeomyeon joa


My heart keeps skipping a beat, what should I do?

Jimin

Hey

Yuna

자꾸만 품에 안기고 싶어 Baby


jakkuman ne pume kkok angigo sipeo Baby


I just want to be held tight in your arms, baby

Jimin

Hey

Seolhyun

나의 왕자님 어디를 보나요
바로 여기 내가 있는


o naui wangjanim eodireul bonayo
baro yeogi naega inneundeyo


Oh, my prince, where are you looking?
I'm right here

Choa

너무나 멋진 그대 그대 하나면
그대 없이


neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
nan geudae eopsi mot sarayo


You're so amazing, you're all I need
I can't live without you

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your gentle voice

Choa

반해 반해 yeah


banhae banhae yeah


Fallen for you, yeah

Choa

바-반해 반해 버렸어요


ba-banhae banhae beoryeosseoyo


Fallen for you

Yuna

반해 반해 버렸어요
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
I'm shaking

Choa

Woah

Yuna

반해 반해 반해


banhae banhae banhae


Fallen for you

Choa

Yeah

Choa

어머나
자꾸만 심쿵해


eomeona
jakkuman simkunghae


Oh my
My heart keeps skipping a beat

Jimin

Everybody say what! AOA

Choa


kungkungdae


It keeps pounding

Jimin

Hey

Jimin

And it goes a little something like this

Choa

Woah woah yeah

Hyejeong


simkunghae


My heart skips a beat

Jimin

한번 Say what! AOA


hanbeon deo Say what! AOA


One more time, say what! AOA

Choa

Oh woah yeah

Yuna

품에 안기고 싶어 Baby


ne pume kkok angigo sipeo Baby


I just want to be held tight in your arms, baby

Jimin

Hey

Choa

Woo baby

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your gentle voice

Choa

반해 반해 Yeah


banhae banhae Yeah


Fallen for you, yeah

Choa

바-반해 반해 버렸어요


ba-banhae banhae beoryeosseoyo


Fallen for you

Choa

반해 반해 버렸어요
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
I'm shaking

Choa

반해 반해 반해


banhae banhae banhae


Fallen for you

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
neolbeun eokkae nallyeopan nunmaee
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your gentle voice

Choa

어머나
자꾸만 심쿵해


eomeona
jakkuman simkunghae


Oh my
My heart keeps skipping a beat

Choa

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어


gaseumi kungkungdae nado moreugesseo


My heart keeps pounding, I don't even know why

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
neolbeun eokkae nallyeopan nunmaee
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your gentle voice

Choa

어머나 자꾸만 심쿵해


eomeona jakkuman simkunghae


Oh my, my heart keeps skipping a beat

Choa

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어


gaseumi kungkungdae nado moreugesseo


My heart keeps pounding, I don't even know why

Choa

너무나 멋진 그대 그대 하나면
그대 없이


neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
nan geudae eopsi mot sarayo


You're so amazing, you're all I need
I can't live without you

Choa

완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에


wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
budeureoun moksorie


I've completely fallen for you
Your gentle voice

Choa

반해 반해 yeah


banhae banhae yeah


Fallen for you, yeah

Choa

바-반해 반해 버렸어요


ba-banhae banhae beoryeosseoyo


Fallen for you

Choa

Woah

Choa

Yeah

Choa

어머나
자꾸만 심쿵해


eomeona
jakkuman simkunghae


Oh my
My heart keeps skipping a beat

Choa


kungkungdae


It keeps pounding

Choa

Woah woah yeah

Choa

Oh woah yeah

Choa

Woo baby

Jimin

Ah yeah

Jimin

And it goes a little something like this

Jimin

Right

Jimin

Let's go!

Jimin

Hey

Jimin

Woo

Jimin

Hey

Jimin

Ow

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

어쩌다 눈이라도 마주치면 심쿵 거려
너의 작은 관심이라도 받을까
아등바등 거려


eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
neoui jageun gwansimirado badeulkka
adeungbadeung georyeo


Even when our eyes meet by chance, my heart skips a beat
Maybe you'll give me just a little attention
So I keep trying my best

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

그래?


geurae?


Really?

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Hey

Jimin

Everybody say what! AOA

Jimin

Hey

Jimin

And it goes a little something like this

Jimin

한번 Say what! AOA


hanbeon deo Say what! AOA


One more time, say what! AOA

Jimin

Hey

Yuna

이해 못해?
네가 걔를 봐서 그래
첫눈에 반해 버린다는


ihae mothae?
nega gyaereul mot bwaseo geurae
ttak cheonnune hwak banhae beorindaneun mare


You don't get it?
That's because you haven't seen him
The saying about falling in love at first sight

Yuna

반해 반해 버렸어요
너의 얇고 손가락만 봐도
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
neoui yalgo gin songarangman bwado
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
Even just looking at your long, slender fingers
Makes me tremble

Yuna

자꾸만 품에 안기고 싶어 Baby


jakkuman ne pume kkok angigo sipeo Baby


I just want to be held tight in your arms, baby

Yuna

반해 반해 버렸어요
너의 얇고 손가락만 봐도
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
neoui yalgo gin songarangman bwado
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
Even just looking at your long, slender fingers
Makes me tremble

Yuna

자꾸만 품에 안기고 싶어 Baby


jakkuman ne pume kkok angigo sipeo Baby


I just want to be held tight in your arms, baby

Yuna

반해 반해 버렸어요
떨려


banhae banhae beoryeosseoyo
nan tteollyeo


I've completely fallen for you
I'm shaking

Yuna

반해 반해 반해


banhae banhae banhae


Fallen for you

Yuna

품에 안기고 싶어 Baby


ne pume kkok angigo sipeo Baby


I just want to be held tight in your arms, baby

Hyejeong

숨길 없나 매일 이러지
눈이라도 마주치면
귀까지 빨개져


sumgil su eomna bwa nan maeil ireoji
nunirado majuchimyeon
gwikkaji hwak ppalgaejyeo


I guess I can't hide it, I'm like this every day
Even if our eyes meet
My face turns red all the way to my ears

Hyejeong

심쿵해 어쩌면 좋아


simkunghae na eojjeomyeon joa


My heart keeps skipping a beat, what should I do?

Hyejeong

이해 못해?
네가 걔를 봐서 그래
첫눈에 반해 버린다는


ihae mothae?
nega gyaereul mot bwaseo geurae
ttak cheonnune hwak banhae beorindaneun mare


You don't get it?
That's because you haven't seen him
The saying about falling in love at first sight

Hyejeong

심쿵해 어쩌면 좋아


simkunghae na eojjeomyeon joa


My heart keeps skipping a beat, what should I do?

Hyejeong


simkunghae


My heart skips a beat

Mina

마음 이해 가더라 나도 알겠
처음 순간


geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora
neol cheoeum bon geu sungan


Now I understand that feeling, I finally get it too
The moment I first saw you

Mina

마음 이해 가더라 나도 알겠
처음 순간


geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora
neol cheoeum bon geu sungan


Now I understand that feeling, I finally get it too
The moment I first saw you

Seolhyun

내가 미쳤나 이러지
마음 열여덟 소녀 마냥
쿵쿵대


naega michyeonna bwa wae tto ireoji
nae maeum yeollyeodeol sonyeo manyang
mak kungkungdae


I must be going crazy, why am I like this again?
My heart keeps pounding
Like I'm an eighteen year old girl

Seolhyun

보면 볼수록


neol bomyeon bolsurok


The more I look at you

Seolhyun

보면 볼수록


neol bomyeon bolsurok


The more I look at you

Seolhyun

나의 왕자님 어디를 보나요
바로 여기 내가 있는


o naui wangjanim eodireul bonayo
baro yeogi naega inneundeyo


Oh, my prince, where are you looking?
I'm right here

Chanmi

“너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?”
라고 묻는 친구들에게 말해
“야 모르면 말을 말어”


“neoneun daeche gyaega mwoga geuri joa?”
rago munneun chingudeurege malhae
“ya moreumyeon mareul mareo”


"My, what do you even like about him?"
That's what my friends ask me
I tell them, "If you don't get it, then don't say anything"