ATEEZ - Halazia

Seonghwa

빛이 되어주오 Oh Halazia

bichi doeeojuo Oh Halazia

Be the light Oh Halazia

San

Oh no 모든 것이 말라가네 Oh yeah

Oh no modeun geosi mallagane Oh yeah

Oh no, everything has become barren

Yunho

We all try but we lose emotion

Seonghwa

점점 잃어 감에 익숙해져 가

jeomjeom ileo game iksukaejyeo ga

Getting used to the feeling of losing

San

마비되어 가네
묶여 버린 자유 속에

mabidoeeo gane
mukkyeo beorin jayu soge

Getting paralyzed
In shackled freedom

Wooyoung

내 안에 작은 Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia

nae ane jageun Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia

A small Fantasy within me
Oh Halazia Halazia Halazia

Yunho

듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를

deutgo sipeo nan
sarangui sumsorireul

I want to hear
The sound of love's breath

Seonghwa

알고 싶어 난
이대로 괜찮은지

algo sipeo nan
idaero gwaenchaneunji

I want to know
If it's okay this way

Yeosang

Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림

Um sorireul ileun jageun parangsaeya
soksagimi deullyeooneunguna
sijakdoeneun gipeun ullim

Um, the little blue bird that's lost its voice
I can hear the whispers
The beginnings of a deep echo

Jongho

세상을 뒤집을 목소리

sesangeul dwijibeul moksori

The voice that will overturn the world

San

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

Yunho

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

Jongho

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도

saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo
nan i sunganedo

I can't feel what it's like to be alive
Even now, in this moment

Wooyoung

한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오 Oh Halazia

haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo
bichi doeeojuo Oh Halazia

Color this infinitely cold world
Be the light Oh Halazia

Hongjoong

제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오
춤다운 춤을 추게 해주오

jebal sumdaun sumeul swige haejuo
chumdaun chumeul chuge haejuo

Please let me take real breaths
Let me dance a real dance

Hongjoong

꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
이 모든 감각을 느끼게 해주오

kkumdaun kkumeul kkuge haejugo
i modeun gamgageul neukkige haejuo

Let me dream a real dream and
Let me feel all these senses

Hongjoong

사랑마저 삼켜버린
이곳에 파도를 일으킬 때
영원 영원할 이 움직임

sarangmajeo samkyeobeorin
igose padoreul ireukil ttae
yeongwon yeongwonhal i umjigim

Even love has been swallowed up
When waves are made, here in this place
This movement that will last forever

Mingi

Who are you?
: Uh, it's just me, myself and I

Mingi

Who are you?
: 거울 속 비친 넌 누구인가

Who are you?
: geoul sok bichin neon nuguinga

Who are you?
: Who are you reflected in the mirror?

Mingi

Who are you?
: 기대 안에 기대 이 길의 뒤에
시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?

Who are you?
: gidae ane gidae i girui dwie
sidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?

Who are you?
: Behind this road lies expectations within expectations
Where do I stand among the next and future generations?

San

듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를

deutgo sipeo nan
sarangui sumsorireul

I want to hear
The sound of love's breath

Jongho

Just tell me your

Wooyoung

알고 싶어 난
이대로 괜찮은지

algo sipeo nan
idaero gwaenchaneunji

I want to know
If it's okay this way

Jongho

Oh oh

Yeosang

Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림

Um sorireul ileun jageun parangsaeya
soksagimi deullyeooneunguna
sijakdoeneun gipeun ullim

Um, the little blue bird that's lost its voice
I can hear the whispers
The beginnings of a deep echo

Jongho

세상을 뒤집을 목소리

sesangeul dwijibeul moksori

The voice that will overturn the world

Seonghwa

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

Yeosang

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

Jongho

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도

saraitdaneun ge mwonji neukkil su eopseo
nan i sunganedo

I can't feel what it's like to be alive
Even now, in this moment

Wooyoung

한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오 Oh Halazia

haneopsi chagaun i sesangeul muldeullyeo
bichi doeeojuo Oh Halazia

Color this infinitely cold world
Be the light Oh Halazia

Jongho

두려움에 가린 진실

duryeoume garin jinsil

The truth hidden in fear

Yunho

피어나 저 위로

pieona jeo wiro

Bloom beyond that

Seonghwa

선명히 저 위로

seonmyeonghi jeo wiro

Distinctly beyond there

Hongjoong

우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가
이건 누구를 위한 어둠 속인가

urin mueol wihae itorok chimmukaetdeon geosinga
igeon nugureul wihan eodum soginga

What have we been so silent for?
Who are we in the darkness for?

Mingi

한 가지 소원을 들어주심
과연 빛을 주실까
차가운 절망 대신 뜨거운 열정을

han gaji sowoneul deureojusim
gwayeon bicheul jusilkka
chagaun jeolmang daesin tteugeoun yeoljeongeul

If one wish could be realized
Would you grant me the light?
For hot passion instead of cold despair

Jongho

느끼고 싶어

neukkigo sipeo

I want to feel

Jongho

빛이 되어주오 Oh Halazia

bichi doeeojuo Oh Halazia

Be the light Oh Halazia

All

No more, keep control

Jongho

Halazia

All

No more, keep your soul

Jongho

Halazia

All

No more, keep control

Jongho

Halazia

Jongho

어둠을 걷어줘 Oh Halazia

eodumeul geodeojwo Oh Halazia

Clear the darkness Oh Halazia

San

빛이 되어주오 Oh Halazia

bichi doeeojuo Oh Halazia

Be the light Oh Halazia