ATEEZ - MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA)

All

Wash it away
Oh make it rain now

All

Wash it away
Oh make it rain

All

Wash it away
Oh make it rain now
Wash it away

Hongjoong

We start from here
For a new wave
눈깔 싹 갈아 끼워

We start from here
For a new wave
nunkkal ssak gara kkiwo

We start from here
For a new wave
Put on a new set of eyes

Hongjoong

우린 무대 위 Yeah
숨 쉬듯 과몰입 Yeah
중간을 못 하지 Yeah

urin mudae wi Yeah
sum swideut gwamorip Yeah
jungganeul mot haji Yeah

We're on the stage, Yeah
Hyperfocused like it's natural, Yeah
Can't be mediocre, Yeah

Hongjoong

까놓고 솔직히 정상은 아냐
가만히 난 못 쉼

kkanoko soljiki jeongsangeun anya
gamanhi nan mot swim

Let's be honest, I'm not normal
Can't be bothered to take breaks

Hongjoong

못 쉼

mot swim

Take breaks

Hongjoong

전 세계 돌아라 찍고
빠르게 짐 풀어
추리닝 Mode

jeon segye dorara jjikgo
ppareuge jim pureo
churining Mode

Taking photos around the world
Unpack real quick
Sweatsuit Mode

Hongjoong

신사, 홍대 Time attack 후
휙 날아 인천에 Run

sinsa, hongdae Time attack hu
hwik nara incheone Run

After the Time Attack in Sinsa, Hongdae
Swish, Fly, run over to Incheon

Hongjoong

공항 Fashion 그건
Brand에 위임했지 조금씩

gonghang Fashion geugeon
brande wiimhaetji jogeumssik

That airport fashion
Delegated it to the brand little by little

Hongjoong

시간이 있으면
밀린 잠을 자야지

sigani isseumyeon
millin jameul jayaji

If there's spare time
Better catch up on some sleep

Seonghwa

Wait wait MATZ
Like allergy 안 맞아 딱

Wait wait MATZ
Like allergy an maja ttak

Wait wait MATZ
Like allergy, we don't really fit together

Seonghwa

Oh

Seonghwa

Yeah yeah but on stage
나 Synergy 반응해 터질 듯

Yeah yeah but on stage
na Synergy baneunghae teojil deut

Yeah yeah but on stage
Reacting to that synergy, about to explode

Hongjoong

Oh

Seonghwa

목줄 풀린 둘
띠 따라 가는 중

mokjul pullin dul
tti ttara ganeun jung

We're both unleashed
In the midst of repping our year, the year of the tiger

Seonghwa

원래 조용한 놈이
제일 미친 것 마냥
우린 웃는 얼굴로 침 뱉어, 봐라

wollae joyonghan nomi
jeil michin geot manyang
urin unneun eolgullo chim baeteo, bwara

It's usually the quiet one
That's always the craziest
We spit with a smile on our faces, just watch

Hongjoong

아이고 얘네는 정신없어 Wack
아이고 얘네는 시끄럽네 매일

aigo yaeneneun jeongsineopseo Wack
aigo yaeneneun sikkeureomne maeil

Oh my, they're out of control, Wack
Oh my, they're always so loud

Seonghwa

아이고 얘네는 어지러워 떽
아이고 얘네는 아이고 얘네를 봐

aigo yaeneneun eojireowo ttek
aigo yaeneneun aigo yaenereul bwa

Oh my, they make me dizzy, thwack
Oh my, they're, oh my, just look at them

Seonghwa

Oh woah

Hongjoong

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져버려 어떡해

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane, what can you do

Seonghwa

Watch out

Seonghwa

Woah

Hongjoong

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져
Again, we turn up

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeo
Again, we turn up

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane
Again, we turn up

Seonghwa

Hey

Hongjoong

터져

teojyeo

Insane

Seonghwa

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져버려 어떡해

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane, what can you do

Hongjoong

위험해

wiheomhae

Dangerous

Hongjoong

어떡해

eotteokae

What can you do

Seonghwa

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져
Light it up

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeo
Light it up

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane
Light it up

Hongjoong

Aw

Hongjoong

Yo

All

Wash it away
Oh make it rain now

Seonghwa

I Pay Euro
Pay Dollar
Pay Yen, Won
Pay blah blah

Seonghwa

Pay for what
난 Pay off 벌써
Pay no mind, someone blah blah

Pay for what
nan Pay off beolsseo
Pay no mind, someone blah blah

Pay for what
I've already paid off
Pay no mind, someone blah blah

Seonghwa

Yeah 사실 이미 좀 꽤나 불은 몸
But yes, oh my doctor said
위에 자리 많대 Ya

Yeah sasil imi jom kkwaena bureun mom
But yes, oh my doctor said
wie jari mantae Ya

Not gonna lie, we're doing pretty well already
But yes, oh my doctor said
There's a lot of room left to grow

Hongjoong

Yeah

Hongjoong

하늘 보고 자란 놈
이제는 하늘에서 살아
해결을 하지 의식주

haneul bogo jaran nom
ijeneun haneureseo sara
haegyeoreul haji uisikju

That guy that grew up looking at the sky
Now lives in the sky
Making a living for himself

Hongjoong

Why

Hongjoong

GPS 달 거면
Carnival 아닌 캐리어에 달아
You can be busy too

GPS dal geomyeon
Carnival anin kaerieoe dara
You can be busy too

If you want to put a GPS
Put it on a suitcase, not on a carnival
You can be busy too

Hongjoong

Wait

Hongjoong

걱정말아 무대 위아래 막론
부끄럽게는 안 살아

geokjeongmara mudae wiarae mangnon
bukkeureopgeneun an sara

Don't worry, whether it's on or off stage
I don't live with shame

Hongjoong

살아

sara

Live

Hongjoong

출처 없는 숫자는
그냥 안 팔아 없지 수치는
하던 대로 즐겨

chulcheo eomneun sutjaneun
geunyang an para eopji suchineun
hadeon daero jeulgyeo

Numbers without sources
Don't mean a thing to me at all
Just enjoy it like we always have

Seonghwa

아이고 얘네는 정신없어 Wack
아이고 얘네는 시끄럽네 매일

aigo yaeneneun jeongsineopseo Wack
aigo yaeneneun sikkeureomne maeil

Oh my, they're out of control, Wack
Oh my, they're always so loud

Hongjoong

아이고 얘네는 어지러워 떽
아이고 얘네는 아이고 얘네를 봐

aigo yaeneneun eojireowo ttek
aigo yaeneneun aigo yaenereul bwa

Oh my, they make me dizzy, thwack
Oh my, they're, oh my, just look at them

Seonghwa

Oh woah

Hongjoong

Ya ya ya

Seonghwa

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져버려 어떡해

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane, what can you do

Hongjoong

위험해

wiheomhae

Dangerous

Hongjoong

Uh

Seonghwa

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져
Again we turn up

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeo
Again we turn up

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane
Again we turn up

Hongjoong

Watch out

Hongjoong

터져

teojyeo

Insane

Hongjoong

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져버려 어떡해

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeobeoryeo eotteokae

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane, what can you do

Seonghwa

Ah yeah

Seonghwa

어떡해

eotteokae

What can you do

Hongjoong

Two men, we're on fire 위험해
We 케미 터져
Light it up

Two men, we're on fire wiheomhae
We kemi teojyeo
Light it up

Two men, we're on fire, it's dangerous
Our chemistry's insane
Light it up

Seonghwa

Woah

Hongjoong

Drop it drop it drop it right

Seonghwa

Drop it drop it 둘이 둘이 Right

Drop it drop it duri duri Right

Drop it drop it, just us two, just us two, right

Hongjoong

Drop it drop it drop it right

Seonghwa

Drop it drop it drop that

All

We're going straight to the breaking news
Concerning the two men that disappeared
After the fire set on stage due to the arson
Where are they?

Hongjoong

Wow

All

콕 콕 콕
따끔해 Like this

kok kok kok
ttakkeumhae Like this

Jab, jab, jab
It stings like this

All

Body, 몸 멋대로
Can't control yourself

Body, mom meotdaero
Can't control yourself

Body, let it do as it wants
Can't control yourself

Seonghwa

Ay

All

콕 콕 콕
따끔해 Like this

kok kok kok
ttakkeumhae Like this

Jab, jab, jab
It stings like this

All

Body, 몸 Oh yeah
엄마야 짜릿해

Body, mom Oh yeah
eommaya jjarithae

Body, Body oh yeah
Goodness, it's thrilling

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Hongjoong

MATZ comin' right here

Seonghwa

Let's go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

Hongjoong

Go

Seonghwa

Go

All

MATZ will be right back