ATEEZ - Silver Light

Seonghwa

굳어있던 날개를 펼치고서 Fly up

gudeoitdeon nalgaereul pyeolchigoseo Fly up

Spread the wings that were stiffened and fly up

Seonghwa

따라가 Silver Light
마침내 날아가

ttaraga Silver Light
machimnae naraga

Follow the silver light
Finally fly away

Seonghwa

어둠을 뚫고
빛으로 저 빛으로 Beyond

eodumeul ttulko
bicheuro jeo bicheuro Beyond

Pierce through the darkness
To the light, to that light beyond

Seonghwa

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

Seonghwa Wooyoung

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Hongjoong

Yeah 까맣던 내 세상에 빛다운 빛
이건 Last chance, maybe

Yeah kkamateon nae sesange bitdaun bit
igeon Last chance, maybe

Yeah, a bright light in my once dark world
This is the last chance, maybe

Hongjoong

죽으란 법은 없다고
숨 끝자락의 계기

jugeuran beobeun eopdago
sum kkeutjaragui gyegi

There's no rule that says to die
A chance at the end of my breath

Hongjoong

원하든 원치 않던
이건 내 인생이고

wonhadeun wonchi anteon
igeon nae insaengigo

Whether I want it or not
This is my life

Hongjoong

한탄할 시간에 난 간다
여긴 Last man standing

hantanhal sigane nan ganda
yeogin Last man standing

In the time I lament, I go
Here, the last man standing

Hongjoong

눈이 멀어도 좋아 기꺼이 난
평생 기다린 이 빛 Is coming up

nuni meoreodo joa gikkeoi nan
pyeongsaeng gidarin i bit Is coming up

I don't mind being blind, gladly
This light I've waited for all my life is coming up

Hongjoong

꺼이 난

kkeoi nan

Sure, I am

Hongjoong

Coming up

Hongjoong

전부 놓아도 닿을 수만 있다면
여태 난 없었던 거야
새 삶에 Reborn, we are

jeonbu noado daeul suman itdamyeon
yeotae nan eopseotdeon geoya
sae sale Reborn, we are

Even if I let go of everything, if I can reach it
I was never here until now
Reborn into a new life, we are

Hongjoong Mingi

Light up brighter
We go higher
Light up brighter

Hongjoong

Yeah

Hongjoong

Yeah

Hongjoong

Yeah

Hongjoong

Yeah

Yunho

보이는 하나의 빛
은색의 희망의 빛

boineun hanaui bit
eunsaegui huimangui bit

A visible single light
A silver light of hope

Yunho

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

Yunho Wooyoung

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Yunho

따라가 Silver Light
마침내 날아가

ttaraga Silver Light
machimnae naraga

Follow the silver light
Finally fly away

Yunho

어둠을 뚫고
빛으로 저 빛으로 Beyond

eodumeul ttulko
bicheuro jeo bicheuro Beyond

Pierce through the darkness
To the light, to that light beyond

Yunho

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

Yunho Wooyoung

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Yeosang

다 다 털어내 모든 걸
더 더 구원해 모든 널
돌아오는 감각

da da teoreonae modeun geol
deo deo guwonhae modeun neol
doraoneun gamgak

Shake off everything, all of it
Save all of yourself even more
The returning sensation

Yeosang

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

Yeosang Jongho

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Yeosang

비춰줘 Silver Light
비로소 떠올라

bichwojwo Silver Light
biroso tteoolla

Shine on, silver light
Finally rise

Yeosang

어둠을 뚫고
빛으로 저 빛으로

eodumeul ttulko
bicheuro jeo bicheuro

Pierce through the darkness
To the light, to that light

San Yeosang

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

San

절망의 순간 닿아 Oh yeah

jeolmangui sungan daa Oh yeah

Reaching the moment of despair, oh yeah

San

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

San Jongho

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

San

따라가 Silver Light
마침내 날아가

ttaraga Silver Light
machimnae naraga

Follow the silver light
Finally fly away

San

어둠을 뚫고
빛으로 저 빛으로 Beyond

eodumeul ttulko
bicheuro jeo bicheuro Beyond

Pierce through the darkness
To the light, to that light beyond

San

날아 저기 빛을 따라가
절망 끝에 찾은 내 구원

nara jeogi bicheul ttaraga
jeolmang kkeute chajeun nae guwon

Fly, follow the light over there
The salvation I found at the end of despair

San

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

San Yeosang

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Mingi

파랗게 멍든 그 자국아
돌아와 불씨가 되어라

parake meongdeun geu jaguga
dorawa bulssiga doeeora

The bruise that turned blue
Return and become a spark

Mingi

어느 것도 물들지 않게
태워버려 Far away oh

eoneu geotdo muldeulji anke
taewobeoryeo Far away oh

Burn it all away
So nothing is tainted, far away oh

Mingi

찬란한 빛의 외침
셀 수 없는 목소리

challanhan bichui oechim
sel su eomneun moksori

The brilliant cry of light
Countless voices

Mingi

가늠할 수 없이
퍼져 나가는 큰 폭의 넓이

ganeumhal su eopsi
peojyeo naganeun keun pogui neolbi

Spreading endlessly
The wide breadth of its reach

Mingi

그 작은 틀 안에서 깨고
나온 우리의 Ego

geu jageun teul aneseo kkaego
naon uriui Ego

Breaking out of that small frame
Our emerging ego

Mingi

내 과거와의 Peace OUT
망설임 없이 Keep ON

nae gwageowaui Peace OUT
mangseorim eopsi Keep ON

Peace out with my past
Keep on without hesitation

Mingi

Why

Hongjoong Mingi

Light up brighter
We go higher
Light up brighter

Mingi

We go, 빛을 향해 나아가

We go, bicheul hyanghae naaga

We go, moving towards the light

Mingi

Wooyoung

풀어버려 너를 감은 Chain
짓누르던 너의 모든 Pain

pureobeoryeo neoreul gameun Chain
jinnureudeon neoui modeun Pain

Release the chains that bind you
And all the pain that weighed you down

Wooyoung

기다려 온 내 구원
종착의 Shelter

gidaryeo on nae guwon
jongchagui Shelter

My long-awaited salvation
A shelter at the destination

Wooyoung

Shelter

Yunho Wooyoung

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Wooyoung

비춰줘 Silver Light
비로소 떠올라

bichwojwo Silver Light
biroso tteoolla

Shine on, silver light
Finally rise

Wooyoung

어둠을 뚫고
빛으로 저 빛으로

eodumeul ttulko
bicheuro jeo bicheuro

Pierce through the darkness
To the light, to that light

Seonghwa Wooyoung

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Yunho Wooyoung

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Jongho

이제는 보여 난
잿빛 하늘 속에

ijeneun boyeo nan
jaetbit haneul soge

Now I see it
In the ashen sky

Jongho

비춰줘 Silver Light
비로소 떠올라

bichwojwo Silver Light
biroso tteoolla

Shine on, silver light
Finally rise

Jongho

어둠을 뚫고
빛으로 저 빛으로

eodumeul ttulko
bicheuro jeo bicheuro

Pierce through the darkness
To the light, to that light

San Jongho

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Yeosang Jongho

저 빛으로 저 빛으로 Beyond

jeo bicheuro jeo bicheuro Beyond

To that light, to that light beyond

Jongho

Flying into the sky

Jongho

Woah

Jongho

이젠 날아가

ijen naraga

Now fly

Jongho

빛으로 Beyond

bicheuro Beyond

Beyond the light

Jongho

Whoo whoo whoo

Jongho

Close to paradise

Jongho

Oh yeah

Jongho