Mermelada20

57 Votes

Philipp bo

24 Votes

stan loona

15 Votes

Sonho Min

10 Votes

EPMAN13

4 Votes

JiU >

지유

SuA >

수아

Siyeon >

시연

Handong >

한동 韩东

Yoohyeon >

유현

Dami >

다미

Gahyeon >

가현 Gahyeon Gahyeon

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

Dreamcatcher - Diamond

28 Aug 2023 Dreamcatcher >
JiU

Night night Na na na na
Night night Na na na na
Night night Na na na na

Yoohyeon

Wake up 방심할 없어
모두 잠든 밤이라


Wake up bangsimhal su eopseo
modu jamdeun bamira haedo


Wake up, can't let my guard down
Even if it's a night everyone's asleep

Siyeon

Ah ha

SuA

이곳에 이곳에
Take it slowly hold on


igose igose
Take it slowly hold on


Here, here
Take it slowly hold on

Siyeon

Ah ha

Handong

Innocence innocence
보이는 다가 아냐


Innocence innocence
boineun ge daga anya


Innocence innocence
What you see is not all there is

Gahyeon

No way oh, no way 원래 첨엔 그래
끝없이 의심해 어설픈 계획 No more


No way oh, no way wollae cheomen da geurae
kkeuteopsi nan uisimhae eoseolpeun gyehoek No more


No way oh, no way, it's all like that at first
I doubt endlessly, no more stupid plans

Yoohyeon

Tiki-taka 시간은 맘대로 흘러가


Tiki-taka siganeun nae mamdaero heulleoga


Tiki-taka, time flows as I please

Gahyeon

길어져 버린 Shadow
La la la la


gireojyeo beorin Shadow
La la la la


Extended shadow
La la la la

JiU

쏟아지는 몸을 감아
지켜줘 Oh


ssodajineun byeol nae momeul gama
nal jikyeojwo Oh yeongwonhi


Pouring stars wrap around my body
Protect me, oh forever

SuA

부숴도 태워도 가지지 못해


buswodo taewodo gajiji mothae


You can't have it even if you smash or burn

Siyeon

절대 손댈 없어
깨지지 않는 Diamond


jeoldae sondael su eopseo
nan kkaejiji anneun Diamond


You can't touch this
I'm an unbreakable diamond

Yoohyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Gahyeon

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

Siyeon

찾아봐 All night long


chajabwa All night long


Find me all night long

Dami

Yeah 모든 불빛이 날 비춰
Ay 결코 눈을 뗄 수 없어


Yeah modeun bulbichi nal bichwo
Ay gyeolko nuneul ttel su eopseo


Yeah, all the lights shine on me
Ay, you can't take your eyes off me

Dami

Ay 넌 방아쇨 당긴 저격수
정확하게 나를 노려 Bang


Ay neon bangasoel danggin jeogyeoksu
jeonghwakage nareul noryeo Bang


Ay, you're a sniper with your finger on the trigger
Precisely aimed at me and bang

Siyeon

찾아봐 찾아봐 아무도 몰라


chajabwa chajabwa geu amudo molla


Find me, find me, nobody knows

Siyeon

Yeah

Dami

깜빡하는 순간 나는 Whizz whizz


nun kkamppakaneun sungan naneun Whizz whizz


In the blink of an eye, I'll be whizz whizz

Handong

You must not chase me

Yoohyeon

쏟아지는 몸을 감아
지켜줘 Oh


ssodajineun byeol nae momeul gama
nal jikyeojwo Oh yeongwonhi


Pouring stars wrap around my body
Protect me, oh forever

SuA

부숴도 태워도 가지지 못해


buswodo taewodo gajiji mothae


You can't have it even if you smash or burn

JiU

절대 손댈 없어
깨지지 않는 Diamond


jeoldae sondael su eopseo
nan kkaejiji anneun Diamond


You can't touch this
I'm an unbreakable diamond

Siyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Handong

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

JiU

찾아봐 All night long


chajabwa All night long


Find me all night long

Yoohyeon

나를 노리는 도시의 괴도
뜻대로 되진 않을


nareul norineun i dosiui goedo
tteutdaero doejin aneul geoya


Lupin in this city targets me
But it's not gonna work out

JiU

언제든


eonjedeun


Anytime

Yoohyeon

마치 나비처럼 훨훨 날아가
수많은 사이로


machi nabicheoreom hwolhwol naraga
sumaneun kkot sairo sumeo


I fly like a butterfly
Hiding behind countless flowers

JiU

당황스런 너의 표정마저 재미있는 Baby


danghwangseureon neoui pyojeongmajeo jaemiinneun geol Baby
deo


Even your confused face is funny, baby
More

Siyeon

단단해지는 Diamond


dandanhaejineun nan Diamond


I'm diamond, getting harder and harder

Siyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Dami

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

SuA

찾아봐 All night long


chajabwa All night long


Find me all night long

Gahyeon

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

Yoohyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

JiU

Night night Na na na na
Night night Na na na na
Night night Na na na na

JiU

쏟아지는 몸을 감아
지켜줘 Oh


ssodajineun byeol nae momeul gama
nal jikyeojwo Oh yeongwonhi


Pouring stars wrap around my body
Protect me, oh forever

JiU

절대 손댈 없어
깨지지 않는 Diamond


jeoldae sondael su eopseo
nan kkaejiji anneun Diamond


You can't touch this
I'm an unbreakable diamond

JiU

찾아봐 All night long


chajabwa All night long


Find me all night long

JiU

언제든


eonjedeun


Anytime

JiU

당황스런 너의 표정마저 재미있는 Baby


danghwangseureon neoui pyojeongmajeo jaemiinneun geol Baby
deo


Even your confused face is funny, baby
More

SuA

이곳에 이곳에
Take it slowly hold on


igose igose
Take it slowly hold on


Here, here
Take it slowly hold on

SuA

부숴도 태워도 가지지 못해


buswodo taewodo gajiji mothae


You can't have it even if you smash or burn

SuA

부숴도 태워도 가지지 못해


buswodo taewodo gajiji mothae


You can't have it even if you smash or burn

SuA

찾아봐 All night long


chajabwa All night long


Find me all night long

Siyeon

Ah ha

Siyeon

Ah ha

Siyeon

절대 손댈 없어
깨지지 않는 Diamond


jeoldae sondael su eopseo
nan kkaejiji anneun Diamond


You can't touch this
I'm an unbreakable diamond

Siyeon

찾아봐 All night long


chajabwa All night long


Find me all night long

Siyeon

찾아봐 찾아봐 아무도 몰라


chajabwa chajabwa geu amudo molla


Find me, find me, nobody knows

Siyeon

Yeah

Siyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Siyeon

단단해지는 Diamond


dandanhaejineun nan Diamond


I'm diamond, getting harder and harder

Siyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Handong

Innocence innocence
보이는 다가 아냐


Innocence innocence
boineun ge daga anya


Innocence innocence
What you see is not all there is

Handong

You must not chase me

Handong

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

Yoohyeon

Wake up 방심할 없어
모두 잠든 밤이라


Wake up bangsimhal su eopseo
modu jamdeun bamira haedo


Wake up, can't let my guard down
Even if it's a night everyone's asleep

Yoohyeon

Tiki-taka 시간은 맘대로 흘러가


Tiki-taka siganeun nae mamdaero heulleoga


Tiki-taka, time flows as I please

Yoohyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Yoohyeon

쏟아지는 몸을 감아
지켜줘 Oh


ssodajineun byeol nae momeul gama
nal jikyeojwo Oh yeongwonhi


Pouring stars wrap around my body
Protect me, oh forever

Yoohyeon

나를 노리는 도시의 괴도
뜻대로 되진 않을


nareul norineun i dosiui goedo
tteutdaero doejin aneul geoya


Lupin in this city targets me
But it's not gonna work out

Yoohyeon

마치 나비처럼 훨훨 날아가
수많은 사이로


machi nabicheoreom hwolhwol naraga
sumaneun kkot sairo sumeo


I fly like a butterfly
Hiding behind countless flowers

Yoohyeon

Diamond


hanappunin Diamond


The one and only diamond

Dami

Yeah 모든 불빛이 날 비춰
Ay 결코 눈을 뗄 수 없어


Yeah modeun bulbichi nal bichwo
Ay gyeolko nuneul ttel su eopseo


Yeah, all the lights shine on me
Ay, you can't take your eyes off me

Dami

Ay 넌 방아쇨 당긴 저격수
정확하게 나를 노려 Bang


Ay neon bangasoel danggin jeogyeoksu
jeonghwakage nareul noryeo Bang


Ay, you're a sniper with your finger on the trigger
Precisely aimed at me and bang

Dami

깜빡하는 순간 나는 Whizz whizz


nun kkamppakaneun sungan naneun Whizz whizz


In the blink of an eye, I'll be whizz whizz

Dami

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

Gahyeon

No way oh, no way 원래 첨엔 그래
끝없이 의심해 어설픈 계획 No more


No way oh, no way wollae cheomen da geurae
kkeuteopsi nan uisimhae eoseolpeun gyehoek No more


No way oh, no way, it's all like that at first
I doubt endlessly, no more stupid plans

Gahyeon

길어져 버린 Shadow
La la la la


gireojyeo beorin Shadow
La la la la


Extended shadow
La la la la

Gahyeon

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable

Gahyeon

I'm Unbreakable 어느 누구도
I'm Untouchable


I'm Unbreakable eoneu nugudo
I'm Untouchable


I'm Unbreakable, no one can
I'm Untouchable