Swiit Swiit Candy
175 Votes
Dami >
Yuji >
LE >
LE 엘이
Hani >
하니
Haeryung >
Jeonghwa >
정화
Translation: Sohyun@random_k
miss f(A)
alleella
AqFad
Syria
spielzeuggu05
roselilly
Justintr15
Harunas Biggest Fan
들어봐 이 노래세상에 처음 하는 고백I do I do
deureobwa i noraesesange cheoeum haneun gobaekI do I do
Listen to this songIt’s my first confession to the worldI do, I do
I do u u u do u u u
우리 처음 만난 사이라서어색하고 좀 그러겠지만먼저 내 얘길 내 얘길
uri cheoeum mannan sairaseoeosaekago jom geureogetjimanmeonjeo nae yaegil nae yaegil
Since we’re meeting for the first timeIt might feel a bit awkwardBut I’ll go first, my story, my story
시끄러운 음악 소리도많은 사람들의 이 거리도Oh~ I
sikkeureoun eumak soridomaneun saramdeurui i georidoOh~ I
Even with the noisy musicAnd the bustling crowds on this streetOh~ I
우리 그랬으면 이렇게서로가 조금씩 잘 알아갔으면 해
uri geuraesseumyeon ireokeseoroga jogeumssik jal aragasseumyeon hae
I hope we can be like thisGradually getting to know each other better
I do u u u u do u u u u
사실 좀 다를 수도 있지만조금씩 서로가 알아갔으면 해 I do
sasil jom dareul sudo itjimanjogeumssik seoroga aragasseumyeon hae I do
Honestly, it might feel a little differentBut I hope we slowly learn about each other, I do
먼저 내 얘길 할게계속 바라봐 줄 때내 이름 기억할 때
meonjeo nae yaegil halgegyesok barabwa jul ttaenae ireum gieokal ttae
I’ll go firstWhen you keep looking at meAnd when you remember my name
Oh oh
Yeah
먼저 내 얘길 할게제일 좋아하는 노래
meonjeo nae yaegil halgejeil joahaneun norae
I’ll go firstWith my favorite song
Whoz that girlTell me whoz that girl
아 지금 너무 설레요자꾸 그렇게 웃음 짓지 말래요?
a jigeum neomu seolleyojakku geureoke useum jitji mallaeyo?
Ah, I’m so excited right nowAre you telling me not to keep smiling like that?
내 생각엔 우리 잘 맞을 거 같아요너무 적극적이어서 별로예요?
nae saenggagen uri jal majeul geo gatayoneomu jeokgeukjeogieoseo byeolloyeyo?
I think we’d get along really wellAm I being too forward, and you don’t like it?
I ain not cool but I can be ur good girlI do I do baby I do
지금까지 내가 해줬던 얘기 잘 들었음이제 시작해 네 얘길
jigeumkkaji naega haejwotdeon yaegi jal deureosseumije sijakae ne yaegil
If you’ve been listening well to what I’ve said so farNow it’s your turn, start your story