fromis_9 - White Memories

Jiheon

하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해
날 힘들게 해

hayan nuni naeryeowa
nae mameul apeuge hae
nal himdeulge hae

White snow is falling down
It hurts my heart
And makes me struggle

Nagyung

사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져

sarajyeo beorin nuncheoreom
geudaen nunmullo heuteojyeo

Like the snow that disappeared
You scatter away as tears

Chaeyoung

기억해요
우리 처음 만났었던

gieokaeyo
uri cheoeum mannasseotdeon

I remember
The first time we met

Chaeyoung

그날에도
오늘처럼 눈이 내렸죠

geunaredo
oneulcheoreom nuni naeryeotjyo

Even on that day
Snow fell just like today

Hayoung

어떤 말을 해야 좋을지
조금은 수줍던 그런 느낌

eotteon mareul haeya joeulji
jogeumeun sujupdeon geureon neukkim

I didn't know what to say
I felt a little shy back then

Nagyung

하얀 눈을 맞으며
시작된 사랑을

hayan nuneul majeumyeo
sijakdoen sarangeul

Under the falling snow
Our love began

Nagyung

Oh

Jiwon

행복했죠
포근했죠

haengbokaetjyo
pogeunhaetjyo

I was happy
I felt warm

Jiwon

꿈만 같던 지난
겨울에 난

kkumman gatdeon jinan
gyeoure nan

In that
Dreamlike winter

Hayoung

하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해
나를 힘들게 해

hayan nuni naeryeowa
nae mameul apeuge hae
nareul himdeulge hae

White snow is falling down
It hurts my heart
And makes me struggle

Jiheon

사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져

sarajyeo beorin nuncheoreom
geudaen nunmullo heuteojyeo

Like the snow that disappeared
You scatter away as tears

Jiwon

온 세상이 하얗게
모두가 행복한데
너무 행복한데

on sesangi hayake
moduga haengbokande
neomu haengbokande

The whole world turns white
Everyone looks happy
So happy

Nagyung

그대가 없는 난
하얀 그리움에
이 길을 걷고 있죠

geudaega eomneun nan
hayan geuriume
i gireul geotgo itjyo

But without you
I am wrapped in white memories
Walking this road alone

Chaeyoung

눈 내리는 이 길을
그댄 걷고 있을까

nun naerineun i gireul
geudaen geotgo isseulkka

On this snowy road
Are you walking too?

Jiheon

우리 처음
만났었던 그날처럼

uri cheoeum
mannasseotdeon geunalcheoreom

Just like the day
We first met

Jiwon

혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까

hoksi uyeonirado
geudael bol su itji aneulkka

Maybe by chance
I wonder if I might see you again

Hayoung

눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠

nun naerineun i georireul
geudael chaja hemaeigo itjyo

In this snowy town
I wander looking for you

Jiwon

하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해
나를 힘들게 해

hayan nuni naeryeowa
nae mameul apeuge hae
nareul himdeulge hae

White snow is falling down
It hurts my heart
And makes me struggle

Nagyung

사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져

sarajyeo beorin nuncheoreom
geudaen nunmullo heuteojyeo

Like the snow that disappeared
You scatter away as tears

Hayoung

온 세상이 하얗게
모두가 행복한데
너무 행복한데

on sesangi hayake
moduga haengbokande
neomu haengbokande

The whole world turns white
Everyone looks happy
So happy

Chaeyoung

그대가 없는 난
하얀 그리움에
이 길을 걷고 있죠

geudaega eomneun nan
hayan geuriume
i gireul geotgo itjyo

But without you
I walk this road
In white memories

All

Oh

Jiheon

보고싶어

bogosipeo

I miss you

All

Oh

Nagyung

넌 어디에

neon eodie

Where are you

All

Oh

Hayoung Jiwon

오늘 같은 날엔
너를 만나고 싶어

oneul gateun naren
neoreul mannago sipeo

On a day like this
I just want to see you

Chaeyoung

하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데

hayan nuni naerimyeon
moduga da haengbokande

When the white snow falls
Everyone becomes happy

Jiheon

그대가 없는 난
하얀 그리움에
이 길을 걷고 있죠

geudaega eomneun nan
hayan geuriume
i gireul geotgo itjyo

But without you
I am wrapped in white memories
Walking this road alone