Justintr15
90 Votes
Maiki >
Nishimoto Maiki 西本茉生
Atsuki >
Mashiko Atsuki 増子敦貴
Ryuki >
Koike Ryuki 小池竜暉
Kakeru >
Amemiya Kakeru 雨宮翔
Maria >
Kaneya Maria 金谷鞠杏
Joe >
Nishizawa Joe 西澤呈
Yurari >
Ui Yurari 宇井優良梨
Translation & Romanization: ccsmh@random_k
LUNARIS
Aleerah Moon
Yeah yeah 話し足りないなら TALK
Yeah yeah hanashi tarinai nara TALK
Yeah yeah, if we don't talk enough, TALK
Please don't call meそれよりもずっと大事なことがあるから
Please don't call mesoreyori mo zutto daiji na koto ga aru kara
Please don't call meIf there's anything more important than this
通知オフってこの指止まれ早い者勝ちの招待状
tsūchi ofutte kono yubi tomarehayai monogachi no shōtaijō
Shut off notifications and stop the pointingCome early to get invited
タイムラインじゃ追えないほどの一瞬だけを愛したい
taimu ra-in jā oenai hodo no isshun dake wo aishitai
Can't keep up with the timeline, I want the love just this moment
ラグの無い世界 楽しめたなら何か変わりそう
ragu no nai sekai tanoshimetanara nani ka kawari so
A world that never delays, things will change as long as you enjoy
話したりないことをもっと もっと ただ伝えたいよ
hanashitarinai koto womotto motto tada tsutaetai yo
What to say and what to not sayI only want to tell you, more and more
離したくない君をこの想いが届くように
hanashitakunai kimi wokono omoi ga todoku yō ni
I don't want to leave youFor those thoughts to reach to you
いつだってつまんないことで笑いたいいつだって毎回ふざけていたい
itsudatte tsumannai koto de waraitaiitsudatte maikai fuzakete itai
Always laughing because it's boringAlways wanting to go everywhere
Oh oh yeah
Face to faceで分け合う想いに替えなんてものは効かないの
Face to face dewakeau omoi ni kae nante mono wa kikanai no
Face to faceThere's no point in changing the thoughts that we share
ネットの波に呑まれる前に僕らが誘う Show timeを
netto no nami ni nomareru mae nibokura ga izanau Show time wo
Before it's drowned in the tides of the internetI'm inviting you to our show time
サディスティックに奏でよう君の鼓膜から奪い去る心に鎧を
sedisutikku ni kanade yōkimi no komaku kara ubai saru kokoro ni yoroi wo
Performing sadisticallyFrom your eardrums taking the amour of your heart
今日はオフラインで身を委ねてよ共鳴するは音に乗る希望
kyō wa ofurain de mi wo yudanete yokyomei suru wa oto ni noru kibo
Going offline today is surrenderingResonance is riding on the music with hope
この広い世界の数ある中で僕ら同じ屋根の下で
kono hiroi sekai no kazu aru naka debokura onaji yane no shita de
In this broad wide worldWe're under the same roof
心を通わす 夢みたいだ
kokoro wo kayowasu yume mitaida
Like seeing your dreams through your heart
躊躇ってなんかいないで逢いに行くから
chuchotte nankai nai deai ni ikukara
Don't hesitate at allI'm going to meet you
離したくない君を Oh yeah yeah
hanashitakunai kimi wo Oh yeah yeah
I don't want to leave you, oh yeah yeah
離すわけない君を Oh yeah
hanasu wakenai kimi wo Oh yeah
I can't let you go, oh yeah
今すぐ逢いたい 君と話したい君の声が早く欲しいよ
ima sugu aitai kimi to hanashitaikimi no koe ga hayaku hoshii yo
I want to meet you today, I want to talk to youI want to hear your voice soon
今すぐ逢いたい 君と話したい君と僕の掛け替えない TALK
ima sugu aitai kimi to hanashitaikimi to boku no kakegae nai TALK
I want to meet you today, I want to talk to youThe talk that can never be replaced between you and I