Miyeon >

미연

Minnie >

민니

Soyeon >

소연

Yuqi >

우기 宋雨琦

Shuhua >

슈화 叶舒华

Translation: gh0styegg@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

(G)I-DLE - All Night

20 May 2023 (G)I-DLE >
Soyeon

Hehehehe

Miyeon

붉은 재킷과 Smokey eyes 잔을 들이켜
거칠게 날린 머리 스타일 다른 빛을 띠어


bulgeun jaekitgwa Smokey eyes han janeul deurikyeo
geochilge nallin meori seutail dareun bicheul ttieo


Red jacket and smokey eyes with a drink
My hair is blown out with a different shine

Yuqi

Need to tell you something babe
Need to tell you something babe

Soyeon

자연스러운 Play
Woo we're here to get in


jayeonseureoun nae Play
Woo we're here to get in


My play is so natural
Woo we're here to get in

Minnie

낯선 어디를
Walk my way


natseon eodireul gado
Walk my way


Wherever I go, I
Walk my way

Minnie

아닌 척할 바엔
Gonna lose myself


na anin cheokal baen
Gonna lose myself


Don't wanna pretend something I'm not
Gonna lose myself

Miyeon

뒤섞인 빛들은 Gray
자유롭게 Forever
독하게 깊이 빠져


dwiseokkin bitdeureun Gray
jayuropge nan Forever
dokage deo gipi ppajyeo


The mixed lights are gray
I'm freely forever
Divin' deeper and deeper

Yuqi

Now I want to dance all night

Yuqi

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Shuhua

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Soyeon

Never give you my number
마음껏 지껄여 Rumors


Never give you my number
maeumkkeot jikkeollyeo deo Rumors


Never give you my number
Feel free to talk about my rumors

Soyeon

나와는 맞지 않는 Type
Without me you're nothing


nawaneun matji anneun Type
Without me you're nothing


You're not my type
Without me you're nothing

Minnie

스며들지
꾸밈없는 몸짓에


seumyeodeulji neon deo
kkumimeomneun momjise


You're into me more
My unadorned gestures

Miyeon

자연스러운 Play
Woo we're here to get in


jayeonseureoun nae Play
Woo we're here to get in


My play is so natural
Woo we're here to get in

Shuhua

낯선 어디를
Walk my way


natseon eodireul gado
Walk my way


Wherever I go, I
Walk my way

Shuhua

아닌 척할 바엔
Gonna lose myself


na anin cheokal baen
Gonna lose myself


Don't wanna pretend something I'm not
Gonna lose myself

Yuqi

뒤섞인 빛들은 Gray
자유롭게 Forever
독하게 깊이 빠져


dwiseokkin bitdeureun Gray
jayuropge nan Forever
dokage deo gipi ppajyeo


The mixed lights are gray
I'm freely forever
Divin' deeper and deeper

Minnie

Now I want to dance all night

Minnie

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Miyeon

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Yuqi

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Soyeon

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Soyeon

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Miyeon

붉은 재킷과 Smokey eyes 잔을 들이켜
거칠게 날린 머리 스타일 다른 빛을 띠어


bulgeun jaekitgwa Smokey eyes han janeul deurikyeo
geochilge nallin meori seutail dareun bicheul ttieo


Red jacket and smokey eyes with a drink
My hair is blown out with a different shine

Miyeon

뒤섞인 빛들은 Gray
자유롭게 Forever
독하게 깊이 빠져


dwiseokkin bitdeureun Gray
jayuropge nan Forever
dokage deo gipi ppajyeo


The mixed lights are gray
I'm freely forever
Divin' deeper and deeper

Miyeon

자연스러운 Play
Woo we're here to get in


jayeonseureoun nae Play
Woo we're here to get in


My play is so natural
Woo we're here to get in

Miyeon

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Minnie

낯선 어디를
Walk my way


natseon eodireul gado
Walk my way


Wherever I go, I
Walk my way

Minnie

아닌 척할 바엔
Gonna lose myself


na anin cheokal baen
Gonna lose myself


Don't wanna pretend something I'm not
Gonna lose myself

Minnie

스며들지
꾸밈없는 몸짓에


seumyeodeulji neon deo
kkumimeomneun momjise


You're into me more
My unadorned gestures

Minnie

Now I want to dance all night

Minnie

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Soyeon

Hehehehe

Soyeon

자연스러운 Play
Woo we're here to get in


jayeonseureoun nae Play
Woo we're here to get in


My play is so natural
Woo we're here to get in

Soyeon

Never give you my number
마음껏 지껄여 Rumors


Never give you my number
maeumkkeot jikkeollyeo deo Rumors


Never give you my number
Feel free to talk about my rumors

Soyeon

나와는 맞지 않는 Type
Without me you're nothing


nawaneun matji anneun Type
Without me you're nothing


You're not my type
Without me you're nothing

Soyeon

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Soyeon

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Yuqi

Need to tell you something babe
Need to tell you something babe

Yuqi

Now I want to dance all night

Yuqi

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Yuqi

뒤섞인 빛들은 Gray
자유롭게 Forever
독하게 깊이 빠져


dwiseokkin bitdeureun Gray
jayuropge nan Forever
dokage deo gipi ppajyeo


The mixed lights are gray
I'm freely forever
Divin' deeper and deeper

Yuqi

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Shuhua

All night we dance till the morning
All night we up all night
All night we dance till the morning

Shuhua

낯선 어디를
Walk my way


natseon eodireul gado
Walk my way


Wherever I go, I
Walk my way

Shuhua

아닌 척할 바엔
Gonna lose myself


na anin cheokal baen
Gonna lose myself


Don't wanna pretend something I'm not
Gonna lose myself