ILLIT - ALL FOR YOU

Minju

가슴 속에 고운 바람 지나듯
손금 위로 맑은 강물 흐르듯

gaseum soge goun baram jinadeut
songeum wiro malgeun gangmul heureudeut

Like a gentle breeze passing through my chest
Like clear river water flowing over my palm lines

Minju

맑은 바람처럼 자유롭게
오늘은 네 꿈이 시작되는 날

malgeun baramcheoreom jayuropge
oneureun ne kkumi sijakdoeneun nal

Free like a clean breeze
Today is the day your dream begins

Wonhee

은은하게 흐르는 달빛처럼
소중한 꿈들을 가슴에 안고서 날아가리라

euneunhage heureuneun dalbitcheoreom
sojunghan kkumdeureul gaseume angoseo naragarira

Like soft moonlight drifting through the air
Holding precious dreams close to your heart, you'll fly

Iroha

큰 바다, 넓은 하늘을 안고서
더 높이 날아가리라!

keun bada, neolbeun haneureul angoseo
deo nopi naragarira!

Embracing the vast sea and the wide sky
You'll fly even higher

Yunah

수많은 별빛이 내린 언덕 위
흙에서 자라난 네 마음은

sumaneun byeolbichi naerin eondeok wi
heulgeseo jaranan ne maeumeun

On a hill where countless starlights fall
Your heart, grown from the soil

Moka

넓은 세상 향해 높이 날아
지금 이 순간 가장 빛날 거야

neolbeun sesang hyanghae nopi nara
jigeum i sungan gajang binnal geoya

Flying high toward the wide world
This moment, you'll shine the brightest

All

전부를 걸어, 지금이야!

jeonbureul georeo, jigeumiya!

Put everything on the line, it's now

Wonhee

따스하게 번지는 햇살처럼
작은 희망을 두 손에 가득 담아서 걸어가리라

ttaseuhage beonjineun haetsalcheoreom
jageun huimangeul du sone gadeuk damaseo georeogarira

Like warm sunlight spreading softly
Holding small hopes in both hands, you'll walk on

Minju

푸른 산 깊은 숲길을 지나가며
네 마음을 노래하리라

pureun san gipeun supgireul jinagamyeo
ne maeumeul noraeharira

Passing through blue mountains and deep forest paths
I'll sing about your heart

Moka

수많은 별빛이 내린 언덕 위
흙에서 자라난 네 마음은

sumaneun byeolbichi naerin eondeok wi
heulgeseo jaranan ne maeumeun

On a hill where countless starlights fall
Your heart, grown from the soil

Iroha

넓은 세상 향해 높이 날아
지금 이 순간 가장 빛날 거야

neolbeun sesang hyanghae nopi nara
jigeum i sungan gajang binnal geoya

Flying high toward the wide world
This moment, you'll shine the brightest

All

전부를 걸어, 지금이야!

jeonbureul georeo, jigeumiya!

Put everything on the line, it's now

Wonhee

별빛 내린 언덕에서 바라봐

byeolbit naerin eondeogeseo barabwa

Look out from the hill lit by starlight

Yunah

높은 하늘 아래 반짝이는 꿈 안은 채

nopeun haneul arae banjjagineun kkum aneun chae

Under the high sky, holding sparkling dreams

Iroha

멀리 비춰지는 그 길을 따라가

meolli bichwojineun geu gireul ttaraga

Follow that path shining far ahead

Minju

설레는 기대 속에 새로운 시작을 해

seolleneun gidae soge saeroun sijageul hae

With a fluttering heart, begin something new

Moka

세상이 너를 비추고 있어
Trust you

sesangi neoreul bichugo isseo
Trust you

The world is shining its light on you
Trust you

Wonhee

전부를 건 너희에게
우리의 전부를

jeonbureul geon neohuiege
uriui jeonbureul

To you who've put everything on the line
We give our all

Minju

All for you

Yunah

큰 바다, 넓은 하늘을 안고서
너의 꿈은 맑은 바람이 되어

keun bada, neolbeun haneureul angoseo
neoui kkumeun malgeun barami doeeo

Holding the vast sea and the wide sky
Your dream becomes a clear breeze

Moka

펼쳐져 오늘이 바로 시작이야
지금 이 순간 가장 빛날거야

pyeolchyeojyeo oneuri baro sijagiya
jigeum i sungan gajang binnalgeoya

It spreads out, today is the true beginning
This moment, you'll shine the brightest

All

전부를 걸어, 지금이야!

jeonbureul georeo, jigeumiya!

Put everything on the line, it's now