I’m_unrealistic
50 Votes
Yeji >
예지
Lia >
리아
Ryujin >
류진
Chaeryeong >
채령
Yuna >
유나
Translation: JYP Entertainment
lilvampire
A X M
Daniel Fung
ClaireL
billie27
Kpoplover112
Blue_Hunter26
Ramo
ShadowBender197
나도 잘 알아큰 소리쳐봐도
nado jal arakeun sorichyeobwado
I know it too wellNo matter how loud I shout
나에게는 아직은아무것도 없다는 걸
naegeneun ajigeunamugeotdo eopdaneun geol
There's nothing in meNot yet
잠 못 드는 새벽또 혼자인 느낌
jam mot deuneun saebyeoktto honjain neukkim
Sleepless nightsFeeling alone again
벗어나고 싶은 걸계속 깊어가는 미로
beoseonago sipeun geolgyesok gipeoganeun miro
I want to get out of hereThis labyrinth that goes deep
눈을 감고 Dreaming머리속에 그려보지흐릿하게 보이는 빛
nuneul gamgo Dreamingmeorisoge geuryeobojiheurithage boineun bit
I close my eyes, dreamingIn my head, I paint itI see a faint light
달려가 보고 싶어
dallyeoga bogo sipeo
I want to run there
Run run run
나에게 Trust me말을 해보지만 Do I believe me?아직은 모르겠지만
naege Trust memareul haebojiman Do I believe me?ajigeun moreugetjiman
I say, trust meI talk to myself, do I believe me?I can't figure it out yet
내 안의 들려오는목소리를 따라 갈래
nae anui deullyeooneunmoksorireul ttara gallae
But I hear this voice inside meI'm going to follow it
그래도 I choose me날 믿어볼 수밖에 I bet on me두렵긴 해도 그래도
geuraedo I choose menal mideobol subakke I bet on meduryeopgin haedo geuraedo
Still, I choose meThere's no other way, I bet on meIt can get scary, but
떨어질 용기없인절대로 날 수 없으니
tteoreojil yonggieopsinjeoldaero nal su eopseuni
Without the courage to fallYou will never fly
Trying to win every time every game that we playWanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때또 일어나지 It's okay
geurae neomeojigetjiman mwo eottaetto ireonaji It's okay
Yes, I will fall, but that's fineI'll get back up, It's okay
두려움 다 지워 눈 앞에다가올 내일만 생각해
duryeoum da jiwo nun apedagaol naeilman saenggakae
Erase all the fear in front of my eyesOnly think about the day to come
Hey 세상아 I hope you're nice to meBut if you're not, gotta still be real to me
Hey sesanga I hope you're nice to meBut if you're not, gotta still be real to me
Hey world, I hope you're nice to meBut if you're not, gotta still be real to me
It's true
넘어지고 또 넘어지겠지만만이 끝까지 서있겠지만
neomeojigo tto neomeojigetjimanmani kkeutkkaji seoitgetjiman
I will fall and fall againWill be standing till the end
A few
그래도I want to, I want to choose me
geuraedoI want to, I want to choose me
But stillI want to, I want to choose me
다시 한번 Dreaming손을 뻗지 저기 멀리손끝에 잡힐 듯한 빛
dasi hanbeon Dreamingsoneul ppeotji jeogi meollisonkkeute japil deuthan bit
Again, dreamingI reach out, far awayI can almost catch the light
날아가 보고 싶어
naraga bogo sipeo
I want to fly away
Fly fly fly
내 안의 들려오는목소리를 따라갈래
nae anui deullyeooneunmoksorireul ttaragallae
I'm trying to kill my doubtI won't deny my fear inside
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까
i buranhan nal mideojul geon nappuninikka
I'm the only one who will believe me
No no