Mermelada20

95 Votes

Ashura_Doji

50 Votes

La doña

10 Votes

Taeyong >

태용

Mark >

마크

Yangyang >

양양 刘扬扬

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

NCT U - New Axis

05 Aug 2025 NCT U >
Mark

Uh umm

Mark

Gotta have access
Without it you can't enter

Mark

Rah

Yangyang

New Axis

Taeyong

우리 발밑을 봐봐
New Axis Axis


uri balmiteul bwabwa
New Axis Axis


Look at what's under our feet
New Axis Axis

Taeyong

No

Taeyong

Woah

Taeyong

기준을 정하지 우리가
New Axis Axis


gijuneul jeonghaji uriga
New Axis Axis


We set the standard
New Axis Axis

Taeyong

Ah

Taeyong

Yeah

Yangyang

모여들기 시작해
Not right there right here


moyeodeulgi sijakae
Not right there right here


They're starting to gather
Not right there right here

Yangyang

Woah

Yangyang

Right here

Yangyang

Got the world under my belt
New Axis Axis

Yangyang

Belt

Mark

Upper echelon all of the above
Qualified yeah very much

Mark

Yes, very much

Mark

On my neck 축을 감았지
착각 This ain't no scarf


On my neck nan chugeul gamatji
chakgak This ain't no scarf


On my neck, I wrapped the axis
Don't get it twisted, this ain't no scarf

Mark

Brrra

Mark

여기저기 나타나는 Ability
해내지 끝내 What I start


yeogijeogi natananeun Ability
haenaeji kkeunnae What I start


This power shows up everywhere
I finish what I start

Mark

-tar

Mark

I could care less 너희들은 아니야
Threat 처리해 한꺼번에 Bang bang


I could care less neohuideureun aniya
Threat cheorihae hankkeobeone Bang bang


I don't care, you guys don't matter
I handle all threats at once, bang bang

Taeyong

Oh yeah

Taeyong

난 한다면 하는 몸이지
So everything is mine for the takin'


nan handamyeon haneun momiji
So everything is mine for the takin'


When I say I'll do it, I do it
So everything is mine for the takin'

Taeyong

Makin' real moves while ya fakin'
하는 말들은 많아 말뿐인 거는


Makin' real moves while ya fakin'
haneun maldeureun mana malppunin geoneun neo


Makin' real moves while ya fakin'
You talk a lot, but it's all just talk

Taeyong

Fakin'

Taeyong

Bla bla bla bla bla
Center in the center that's the axis

Taeyong

Woo whoo

Taeyong

Longitude may change look at your GPS
초월했어 전부 끌어당기지


Longitude may change look at your GPS
chowolhaesseo haek jeonbu kkeureodanggiji


Longitude may change, look at your GPS
I've gone beyond, pulling all the power in

Taeyong

Ya

Yangyang

우리 발밑을 봐봐
New Axis Axis


uri balmiteul bwabwa
New Axis Axis


Look at what's under our feet
New Axis Axis

Yangyang

Yeah

Yangyang

Whoo

Yangyang

기준을 정하지 우리가
New Axis Axis


gijuneul jeonghaji uriga
New Axis Axis


We set the standard
New Axis Axis

Yangyang

Uh

Yangyang

Yeah yeah

Mark

모여들기 시작해
Not right there right here


moyeodeulgi sijakae
Not right there right here


They're starting to gather
Not right there right here

Mark

Well

Mark

Sheee

Mark

Got the world under my belt
New Axis Axis

Mark

My belt

Yangyang

안 되는 일 그건 Doesn't exist
앞에 뭐가 있던 뻗어내 Fist


an doeneun il geugeon Doesn't exist
ape mwoga itdeon ppeodeonae Fist


There's no such thing as impossible
Whatever's ahead, I punch right through

Yangyang

보여주고 증명해 이게 Real
해내버리지 It's not a big deal, what


boyeojugo jeungmyeonghae ige Real
haenaebeoriji It's not a big deal, what


I'll show you and prove this is real
I get it done, it's not a big deal, what

All

Done it

Yangyang

소프라노처럼 소리 지르게
아무것도 아닌 듯이 Do my thang
이러니 전부 끌어당길 수밖에


sopeuranocheoreom sori jireuge hae
amugeotdo anin deusi Do my thang
ireoni jeonbu kkeureodanggil subakke


Make you shout like a soprano
Do my thing like it's nothing
That's why I draw everyone in

Yangyang

Woo

Yangyang

Pew

Taeyong

I don't see the money
집에 가도 Runnin'
It's my way of de-stressing


I don't see the money
jibe gado Runnin'
It's my way of de-stressing


I don't see the money
Even at home, I'm still runnin'
It's my way of de-stressing

Taeyong

Stressing

Taeyong

앞만 보고 가려 하지
‘Cause we don't know
How to look back


amman bogo garyeo haji
‘Cause we don't know
How to look back


I just keep moving forward
‘Cause we don't know
How to look back

Taeyong

Back

Mark

우리 발밑을 봐봐
New Axis Axis


uri balmiteul bwabwa
New Axis Axis


Look at what's under our feet
New Axis Axis

Mark

Yo

Mark

Woo

Mark

기준을 정하지 우리가
New Axis Axis


gijuneul jeonghaji uriga
New Axis Axis


We set the standard
New Axis Axis

Mark

Ay ay

Mark

Axis

Taeyong

모여들기 시작해
Not right there right here


moyeodeulgi sijakae
Not right there right here


They're starting to gather
Not right there right here

Taeyong

Yo

Taeyong

Sheee

Taeyong

Got the world under my belt
New Axis Axis

Taeyong

Whoo

Yangyang

Axis Axis Axis Axis

Mark

It's New Axis

Yangyang

Axis Axis Axis Axis

Mark

Ain't no exit

All

우릴 향하는 너의 Path
New Axis Axis


uril hyanghaneun neoui Path
New Axis Axis


The path leading to us
New Axis Axis

Mark

Path

All

끌어당기지 Right here
New Axis Axis


kkeureodanggiji Right here
New Axis Axis


It pulls you in right here
New Axis Axis

Mark

Right here

Yangyang

What's up

Taeyong

우리 발밑을 봐봐
New Axis Axis


uri balmiteul bwabwa
New Axis Axis


Look at what's under our feet
New Axis Axis

Taeyong

No

Taeyong

Woah

Taeyong

기준을 정하지 우리가
New Axis Axis


gijuneul jeonghaji uriga
New Axis Axis


We set the standard
New Axis Axis

Taeyong

Ah

Taeyong

Yeah

Taeyong

Oh yeah

Taeyong

난 한다면 하는 몸이지
So everything is mine for the takin'


nan handamyeon haneun momiji
So everything is mine for the takin'


When I say I'll do it, I do it
So everything is mine for the takin'

Taeyong

Makin' real moves while ya fakin'
하는 말들은 많아 말뿐인 거는


Makin' real moves while ya fakin'
haneun maldeureun mana malppunin geoneun neo


Makin' real moves while ya fakin'
You talk a lot, but it's all just talk

Taeyong

Fakin'

Taeyong

Bla bla bla bla bla
Center in the center that's the axis

Taeyong

Woo whoo

Taeyong

Longitude may change look at your GPS
초월했어 전부 끌어당기지


Longitude may change look at your GPS
chowolhaesseo haek jeonbu kkeureodanggiji


Longitude may change, look at your GPS
I've gone beyond, pulling all the power in

Taeyong

Ya

Taeyong

I don't see the money
집에 가도 Runnin'
It's my way of de-stressing


I don't see the money
jibe gado Runnin'
It's my way of de-stressing


I don't see the money
Even at home, I'm still runnin'
It's my way of de-stressing

Taeyong

Stressing

Taeyong

앞만 보고 가려 하지
‘Cause we don't know
How to look back


amman bogo garyeo haji
‘Cause we don't know
How to look back


I just keep moving forward
‘Cause we don't know
How to look back

Taeyong

Back

Taeyong

모여들기 시작해
Not right there right here


moyeodeulgi sijakae
Not right there right here


They're starting to gather
Not right there right here

Taeyong

Yo

Taeyong

Sheee

Taeyong

Got the world under my belt
New Axis Axis

Taeyong

Whoo

Mark

Uh umm

Mark

Gotta have access
Without it you can't enter

Mark

Rah

Mark

Upper echelon all of the above
Qualified yeah very much

Mark

Yes, very much

Mark

On my neck 축을 감았지
착각 This ain't no scarf


On my neck nan chugeul gamatji
chakgak This ain't no scarf


On my neck, I wrapped the axis
Don't get it twisted, this ain't no scarf

Mark

Brrra

Mark

여기저기 나타나는 Ability
해내지 끝내 What I start


yeogijeogi natananeun Ability
haenaeji kkeunnae What I start


This power shows up everywhere
I finish what I start

Mark

-tar

Mark

I could care less 너희들은 아니야
Threat 처리해 한꺼번에 Bang bang


I could care less neohuideureun aniya
Threat cheorihae hankkeobeone Bang bang


I don't care, you guys don't matter
I handle all threats at once, bang bang

Mark

모여들기 시작해
Not right there right here


moyeodeulgi sijakae
Not right there right here


They're starting to gather
Not right there right here

Mark

Well

Mark

Sheee

Mark

Got the world under my belt
New Axis Axis

Mark

My belt

Mark

우리 발밑을 봐봐
New Axis Axis


uri balmiteul bwabwa
New Axis Axis


Look at what's under our feet
New Axis Axis

Mark

Yo

Mark

Woo

Mark

기준을 정하지 우리가
New Axis Axis


gijuneul jeonghaji uriga
New Axis Axis


We set the standard
New Axis Axis

Mark

Ay ay

Mark

Axis

Mark

It's New Axis

Mark

Ain't no exit

Mark

Path

Mark

Right here

Yangyang

New Axis

Yangyang

모여들기 시작해
Not right there right here


moyeodeulgi sijakae
Not right there right here


They're starting to gather
Not right there right here

Yangyang

Woah

Yangyang

Right here

Yangyang

Got the world under my belt
New Axis Axis

Yangyang

Belt

Yangyang

우리 발밑을 봐봐
New Axis Axis


uri balmiteul bwabwa
New Axis Axis


Look at what's under our feet
New Axis Axis

Yangyang

Yeah

Yangyang

Whoo

Yangyang

기준을 정하지 우리가
New Axis Axis


gijuneul jeonghaji uriga
New Axis Axis


We set the standard
New Axis Axis

Yangyang

Uh

Yangyang

Yeah yeah

Yangyang

안 되는 일 그건 Doesn't exist
앞에 뭐가 있던 뻗어내 Fist


an doeneun il geugeon Doesn't exist
ape mwoga itdeon ppeodeonae Fist


There's no such thing as impossible
Whatever's ahead, I punch right through

Yangyang

보여주고 증명해 이게 Real
해내버리지 It's not a big deal, what


boyeojugo jeungmyeonghae ige Real
haenaebeoriji It's not a big deal, what


I'll show you and prove this is real
I get it done, it's not a big deal, what

Yangyang

소프라노처럼 소리 지르게
아무것도 아닌 듯이 Do my thang
이러니 전부 끌어당길 수밖에


sopeuranocheoreom sori jireuge hae
amugeotdo anin deusi Do my thang
ireoni jeonbu kkeureodanggil subakke


Make you shout like a soprano
Do my thing like it's nothing
That's why I draw everyone in

Yangyang

Woo

Yangyang

Pew

Yangyang

Axis Axis Axis Axis

Yangyang

Axis Axis Axis Axis

Yangyang

What's up