n.SSign - Black Down

Kazuta

Yeah

Robin

Easy-pea easy-peasy come close to me

Kazuta

Ha ha

Robin

Yo yo yo yo

Sungyun

적대적인 침묵들에 숨이 막혀 와
또 잠식돼 네 손 위에
Play play thing so I

jeokdaejeogin chimmukdeure sumi makyeo wa
tto jamsikdwae ne son wie
Play play thing so I

I feel suffocated by hostile silences
Slowly devoured in your hands
Play, play thing, so I

Doha

Yeah

Kazuta

No

Hanjun

밀폐된 그 공간 속에
방관했던 Brutal drama
찢겨지는 영혼 Yeah

milpyedoen geu gonggan soge
banggwanhaetdeon Brutal drama
jjitgyeojineun yeonghon Yeah

In that sealed space
I was a bystander to the brutal drama
A soul being torn apart, yeah

Kazuta

No

Kazuta

No

Junhyeok

Oh 난 벗어나고 싶어
약한 먹잇감

Oh nan beoseonago sipeo
yakan meogitgam

Oh, I want to escape
From being weak prey

Sungyun

You can't control

Sungyun

Ah

Doha

I feel like crying every day and night
Tether 목을 조여

I feel like crying every day and night
Tether mogeul joyeo

I feel like crying every day and night
Tether tightening around my neck

Sungyun

Ah

Kazuta All

You got this come on out
커다란 Monster를 불러내

You got this come on out
keodaran monsterreul bulleonae

You got this, come on out
Summon the giant monster

Doha

Yeah yeah

Huiwon All

Refit 분열을 넘는 융합 Another lev

Refit bunyeoreul neomneun yunghap Another lev

Refit, a fusion beyond division, another level

All

Back you up, back you up
Back you up, yeah

Hanjun

Oh

All

Black down Black down oh oh

Kazuta

패인 상처들은 남아

paein sangcheodeureun nama

The scars remain

Eddie

지워질 줄 알았니?

jiwojil jul aranni?

Did you think they’d disappear?

All

Black down black down oh oh

Sungyun

저 악행들은 Swallow

jeo akaengdeureun Swallow

Those atrocities swallow me whole

Laurence

너의 발을 묶어

neoui bareul mukkeo

They tie your feet down

Robin

Yeah

Robin

고개를 들어 멘탈을 잡아
이리로 나온 Night
캄캄한 방에 현실을 도피

gogaereul deureo mentareul jaba
iriro naon Night
kamkamhan bange hyeonsireul dopi

Lift your head, get a grip on your mentality
Come out into the night
Escaping reality in a pitch-black room

Huiwon

Come on out
Come on out, come on out

Hanjun

불안과 슬픔
커져가는 열등감
Now I feel crappy 내버려둬 좀

burangwa seulpeum
keojyeoganeun yeoldeunggam
Now I feel crappy naebeoryeodwo jom

Anxiety and sorrow
Growing inferiority
Now I feel crappy—just leave me alone

Kazuta

Oh

Kazuta

Oh no

Huiwon

위협 상실 침해 편향
No feel no vibe 알고리즘

wihyeop sangsil chimhae pyeonhyang
No feel no vibe algorijeum

Threat, loss, violation, bias
No feel, no vibe, just algorithms

Huiwon

쉬지 않고 Deep learning
게임조차 되질 않아

swiji anko Deep learning
geimjocha doejil ana

Constant deep learning
Not even a game anymore

Laurence

가짜 진실 거짓 정보
Where's real? Where's fake?

gajja jinsil geojit jeongbo
Where's real? Where's fake?

Fake truths and false information
Where's real? Where's fake?

Laurence

통제 불능 깡통들의
위협 속 넌 약한 인간

tongje bulleung kkangtongdeurui
wihyeop sok neon yakan ingan

Uncontrollable bots' threats
And you’re just a weak human

Hanjun

No

Junhyeok

폐쇄된 그 공간 속에
더욱 원해 Stimulation
출구를 잃은 영혼 Yeah

pyeswaedoen geu gonggan soge
deouk wonhae Stimulation
chulgureul ileun yeonghon Yeah

In that closed space
I crave stimulation even more
A soul that has lost its way, yeah

Hanjun

No

Hanjun

No

Kazuta

Whoa yeah

Eddie

왜 이렇게 삶이란 게 팍팍해
For real reality check

wae ireoke saliran ge pakpakae
For real reality check

Why is life so harsh like this?
For real a reality check

Eddie

Don't wanna be trapped trapped
날 위협해 Danger

Don't wanna be trapped trapped
nal wihyeopae Danger

Don’t wanna be trapped, trapped
Threatened by danger

Robin

뭘 믿을 수가 있나
I'm stuck in a rut

mwol mideul suga inna
I'm stuck in a rut

What can I trust?
I’m stuck in a rut

Laurence

난 지쳐만 가네
힘들어 Black Down

nan jichyeoman gane
himdeureo Black Down

I’m only growing more exhausted
Struggling with a blacked-out mind

Hanjun

Uh 대체할 수 없어
고유한 존재

Uh daechehal su eopseo
goyuhan jonjae

Uh, it can’t be replaced
A unique existence

Sungyun

유일한 넌

yuilhan neon

You’re the only one

Sungyun

Yeah 존재만으로 너무 소중해

Yeah jonjaemaneuro neomu sojunghae

Yeah, just by existing, you’re so precious

Doha

어둠 속을 난 또 헤매
빛을 찾아

eodum sogeul nan tto hemae
bicheul chaja

I wander again in the darkness
Searching for light

Sungyun

No whoa

Kazuta All

You got this come on out
커다란 Monster를 불러내

You got this come on out
keodaran monsterreul bulleonae

You got this, come on out
Summon the giant monster

Sungyun

Yeah yeah

Huiwon All

Refit 분열을 넘는 융합 Another lev

Refit bunyeoreul neomneun yunghap Another lev

Refit, a fusion beyond division, another level

All

Back you up, back you up
Back you up, yeah

Kazuta

Oh

All

Black down black down oh oh

Hanjun

좋은 기억들만 남겨

joeun gieokdeulman namgyeo

Only leave the good memories behind

Robin

모든 삶은 흘러가

modeun saleun heulleoga

All lives flow onward

All

Black down black down oh oh

Doha

난 주문들을 걸어

nan jumundeureul georeo

I cast spells again

Huiwon

I'm the master of my life

Sungyun

Whoa oh whoa whoa whoa

Kazuta

Black down black down black down

Sungyun

Oh oh whoa whoa oh

Hanjun

Back you up, back you up, back you up
I will back you up