NU'EST - Let's Love (with Spoonz)

Aron

마치 약속된 것 같은 날에
시간과 날씨도 완벽해

machi yaksokdoen geot gateun nare
sigangwa nalssido wanbyeokae

On a day that felt like it had been agreed upon
Even the time and weather are perfect

Aron

환한 미소로 문을 열고
들어오는 들어오는

hwanhan misoro muneul yeolgo
deureooneun deureooneun

With a bright smile, opening the door
And coming in, coming in

Ren

잠깐만요 이리로 와보세요
여긴 달콤한 게 참 많아요

jamkkanmanyo iriro waboseyo
yeogin dalkomhan ge cham manayo

Wait a minute, come over here
There are so many sweet things here

Ren

나보다 더 반짝이는 눈이 내 앞에 있어서
행복해요

naboda deo banjjagineun nuni nae ape isseoseo
haengbokaeyo

Eyes that shine brighter than mine
Because they're in front of me, I'm happy

JR

행복해요

haengbokaeyo

I'm happy

Minhyun

달콤한 건 끌어안을 때
더 그런데
우리 한번 안아 볼래요

dalkomhan geon kkeureoaneul ttae
deo geureonde
uri hanbeon ana bollaeyo

They say when you embrace sweet things
They get even sweeter
Should we embrace each other?

Baekho

Oh

Baekho

Yeh 누군가의 얘기론
세상 가장 달달한
건 딴 게 아닌 사랑 이래요

Yeh nugungaui yaegiron
sesang gajang daldalhan
geon ttan ge anin sarang iraeyo

According to what someone said
The sweetest thing in the world
Isn't anything else, it's love

Minhyun

얘기론

yaegiron

Someone said

JR

당신에게 가장 어울릴
초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?

dangsinege gajang eoullil
chokollit chatgo isseoyo
jogeumman siganeul naeeo jul su isseulkkayo?

The one that will suit you the best
I'm looking for that chocolate
Can you spare me a little bit of your time?

Baekho

지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요

jigeumeun dalkomhan chokollit sone jwiyeojujiman
itji marayo urineun sarangeul haeya haeyo
hamyeon dwaeyo

Right now, sweet chocolate is what I'm giving you
But don't forget we have to love each other
Let's do it

Ren

La la la

JR

누가 누구에게 주면 어때
달콤한 건 모두가 좋아해

nuga nuguege jumyeon eottae
dalkomhan geon moduga joahae

It doesn't matter who gives it to who
Everyone likes sweet things

JR

나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
내 마음은 금세 웃게 돼

nado moreuge jogeum gibuni joajigo
nae maeumeun geumse utge dwae

It starts making me feel a little happier
And my heart soon starts to smile

Aron

줄려고 이거 포장해 놨는데
밝은 미소를 주면 내가 놀래
음 달콤하다 못해 내가 달다

jullyeogo igeo pojanghae nwanneunde
balgeun misoreul jumyeon naega nollae
eum dalkomhada mothae naega dalda

I wrapped this to give it to you
When you give me a bright smile, I'm surprised
So sweet than even I feel sugar sweet

Minhyun

달콤한 건 끌어안을 때
더 그런데
우리 한번 안아 볼래요

dalkomhan geon kkeureoaneul ttae
deo geureonde
uri hanbeon ana bollaeyo

They say when you embrace sweet things
They get even sweeter
Should we embrace each other?

Baekho

Oh my

Baekho

Yo

Baekho

Yeh 누군가의 얘기론
세상 가장 달달한
건 딴 게 아닌 사랑 이래요

Yeh nugungaui yaegiron
sesang gajang daldalhan
geon ttan ge anin sarang iraeyo

According to what someone said
The sweetest thing in the world
Isn't anything else, it's love

Minhyun

얘기론

yaegiron

Someone said

JR

당신에게 가장 어울릴
초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?

dangsinege gajang eoullil
chokollit chatgo isseoyo
jogeumman siganeul naeeo jul su isseulkkayo?

The one that will suit you the best
I'm looking for that chocolate
Can you spare me a little bit of your time?

Baekho

지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요

jigeumeun dalkomhan chokollit sone jwiyeojujiman
itji marayo urineun sarangeul haeya haeyo
hamyeon dwaeyo

Right now, sweet chocolate is what I'm giving you
But don't forget we have to love each other
Let's do it

JR

어쩌면 사랑은 어려워
누구나 사랑이 필요해

eojjeomyeon sarangeun eoryeowo
nuguna sarangi pillyohae

Sometimes, love can be hard
But everyone needs love

Aron

사랑한다는 말보다 따뜻한 말

saranghandaneun malboda ttatteuthan mal

At times, instead of saying I love you

Ren

한마디가 힘이 될 때가 있어요
서로에게 이 말을 꼭 전해요

hanmadiga himi doel ttaega isseoyo
seoroege i mareul kkok jeonhaeyo

Warm words can give more strength
Be sure to say this to each other

All

난난난나 난난난나
난난난나 난난난나

nannannanna nannannanna
nannannanna nannannanna

Nannannanna nannannanna
Nannannanna nannannanna

Baekho

멀리 있지 않아요
지금부터 사랑을 시작해 봐요

meolli itji anayo
jigeumbuteo sarangeul sijakae bwayo

It isn't far away
Let's start loving right now

Minhyun

사랑을 우리와 함께하세요
지금 바로 하면 돼요

sarangeul uriwa hamkkehaseyo
jigeum baro hamyeon dwaeyo

Love with us
Do it right now